bastingage

nature: nom masculin
diction: [bastɛ̃ɡaʒ] · 3 syllabes
usage: 2 par million de mots
parenté: bastingue

Sens et définitions

Nom 5

5 emplois spécialisés

Marine vieilli Parapet qu’on formait autour du pont supérieur d’un navire, avec les hamacs de l’équipage, pour se protéger de la mousqueterie et de la petite mitraille de l’ennemi.
- Abritez-vous derrière le bastingage de bâbord! Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée
Marine Aujourd’hui, garde-corps, parapet autour du pont supérieur d’un navire.
- Les fanaux qui garnissaient les bastingages répandaient une vive clarté sur le pont du navire. Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830
Marine Caisson cloisonné où l’on place les hamacs de l’équipage pendant le jour. On l’emploie surtout au pluriel pour désigner l’ensemble de ces caissons.
- Les bastingages placés sur le pont sont recouverts de toile ou de tôle pour protéger les hamacs.
Marine Muraille d’un navire.
Constructions navales Parapet qui prolonge la muraille du navire autour du pont et sert de garde-fou.

Origine du mot

Bastinguer. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BASTINGAGE s. m. (ba-stin-ga-j')

Terme de marine. Défenses qu'on met autour du pont d'un vaisseau pour se garantir de la mousqueterie ennemie. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Bastinguer.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bastingage » du Wiktionnaire.