capitaliser

nature
ver
diction
[kapitalize] · 5 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 8

  1. Accumuler de manière à former un capital.
    • Aujourd’hui chaque état s’est renouvelé. Les épiciers deviennent pairs de France, les artistes capitalisent, les vaudevillistes ont des rentes. Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
7 emplois spécialisés
  1. Finance Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital.
    • En capitalisant les intérêts d’une somme d’argent, on la double dans un certain nombre d’années.
  2. Typographie Mettre une majuscule à la première lettre d’un mot.
    • Tolkien n’hésite pas à capitaliser les noms communs pour les présenter sous un autre angle, dépourvu de la trivialité du quotidien qu’il honnissait. Dictionnaire Tolkien, Vincent Ferré, 2012
  3. Sylviculture Travailler pour augmenter la valeur totale d’un peuplement, par exemple en éliminant les arbres mal conformés pour laisser les beaux arbres grossir.
    • En phase de maturation, le RDI augmente très progressivement vers la fin de vie du peuplement, notamment pour les référentiels où les RDI cibles sont les plus faibles, ceci afin de capitaliser légèrement sur les gros bois. Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3
  4. Gestion budgétaire et financière Déterminer la valeur d'un capital, d'un bien ou d'une entreprise à partir des revenus ou des bénéfices qu'il ou elle produit, en divisant ces revenus ou bénéfices par le taux de rendement auquel ils correspondent.
  5. Gestion budgétaire et financière Convertir, transformer en capital, par exemple capitaliser des intérêts.
  6. Gestion budgétaire et financière Accumuler, amasser un capital ou mettre en réserve des fonds d'une manière systématique afin d'être en mesure de pourvoir à ses engagements lorsque viendront les échéances.
  7. Gestion budgétaire et financière Virer une partie des bénéfices non répartis à un compte de capital-actions et de surplus d'apport, par exemple lors de la distribution d'un dividende en actions.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je capitalise
  2. tu capitalises
  3. il capitalise
  4. nous capitalisons
  5. vous capitalisez
  6. ils capitalisent

Imparfait

  1. je capitalisais
  2. tu capitalisais
  3. il capitalisait
  4. nous capitalisions
  5. vous capitalisiez
  6. ils capitalisaient

Passé simple

  1. je capitalisai
  2. tu capitalisas
  3. il capitalisa
  4. nous capitalisâmes
  5. vous capitalisâtes
  6. ils capitalisèrent

Futur simple

  1. je capitaliserai
  2. tu capitaliseras
  3. il capitalisera
  4. nous capitaliserons
  5. vous capitaliserez
  6. ils capitaliseront

Passé composé

  1. j'ai capitalisé
  2. tu as capitalisé
  3. il a capitalisé
  4. nous avons capitalisé
  5. vous avez capitalisé
  6. ils ont capitalisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais capitalisé
  2. tu avais capitalisé
  3. il avait capitalisé
  4. nous avions capitalisé
  5. vous aviez capitalisé
  6. ils avaient capitalisé

Passé antérieur

  1. j'eus capitalisé
  2. tu eus capitalisé
  3. il eut capitalisé
  4. nous eûmes capitalisé
  5. vous eûtes capitalisé
  6. ils eurent capitalisé

Futur antérieur

  1. j'aurai capitalisé
  2. tu auras capitalisé
  3. il aura capitalisé
  4. nous aurons capitalisé
  5. vous aurez capitalisé
  6. ils auront capitalisé

Subjonctif

Présent

  1. je capitalise
  2. tu capitalises
  3. il capitalise
  4. nous capitalisions
  5. vous capitalisiez
  6. ils capitalisent

Imparfait

  1. je capitalisasse
  2. tu capitalisasses
  3. il capitalisât
  4. nous capitalisassions
  5. vous capitalisassiez
  6. ils capitalisassent

Passé

  1. j'aie capitalisé
  2. tu aies capitalisé
  3. il ait capitalisé
  4. nous ayons capitalisé
  5. vous ayez capitalisé
  6. ils aient capitalisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse capitalisé
  2. tu eusses capitalisé
  3. il eût capitalisé
  4. nous eussions capitalisé
  5. vous eussiez capitalisé
  6. ils eussent capitalisé

Conditionnel

Présent

  1. je capitaliserais
  2. tu capitaliserais
  3. il capitaliserait
  4. nous capitaliserions
  5. vous capitaliseriez
  6. ils capitaliseraient

Passé

  1. j'aurais capitalisé
  2. tu aurais capitalisé
  3. il aurait capitalisé
  4. nous aurions capitalisé
  5. vous auriez capitalisé
  6. ils auraient capitalisé

Impératif

Présent

  1. capitalise
  2. capitalisons
  3. capitalisez

Passé

  1. aie capitalisé
  2. ayons capitalisé
  3. ayez capitalisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
capitaliser
Participe présent
capitalisant
Participe passé
capitalisé

Liens de sens

Dérivés

capitalisable capitalisation incapitalisable recapitaliser

Domaine

finance sylviculture typographie

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capitaliser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire