conforme

nature
adj
diction
[kɔ̃fɔʁm] · 2 syllabes
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qui a la même forme ; qui est semblable.
    • Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables. Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008
  2. Convenable, qui s’accorde.
    • Mener une vie conforme à sa profession.
  3. Qui correspond à un standard, à une norme.
    • Chargée d’une mission inédite, la CIIVISE a adopté une organisation conforme aux standards institutionnels du genre avec des ajustements résultant du caractère inédit de sa mission. Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21
3 emplois spécialisés
  1. Généralités Dont la forme est semblable (à celle d'un modèle).
  2. Morphologie et physiologie générale Dont la forme est la même que celle des organes analogues.
  3. Vocabulaire général Qui correspond exactement à la norme, à la règle générale.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de conformer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conformer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de conformer.

Citation

Revêtons-nous d'habillements Conformes à l'horrible fête Que l'impie Aman nous apprête
Jean Racine, Esth. I, 5

Origine du mot

Du latin conformis.

Dans le dictionnaire latin : conformis

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONFORME adj. (kon-for-m')

1 Qui a la même forme, qui est semblable. Copie conforme à l'original. encore relevé aujourd’hui

Pour copie conforme, formule de pratique, certifiant l'exactitude d'une copie.

2 Qui s'accorde avec. encore relevé aujourd’hui

  • Dites-moi en quoi vous êtes conformes aux jésuites — PASC., Prov. 2
  • Conforme à son aïeul, à son père semblable — RAC., Athal. V, 6
5 autres citations
  • Vos désirs sont toujours si conformes aux siens — ID., Brit. II, 3
  • Vos intérêts ici sont conformes aux nôtres — ID., Théb. I, 5
  • Revêtons-nous d'habillements Conformes à l'horrible fête Que l'impie Aman nous apprête — ID., Esth. I, 5
  • Et mon sort, de tout point, est si conforme au vôtre, Qu'il semble que le ciel nous ait faits l'un pour l'autre — REGNARD, Démocr. IV, 7
  • Toutes ces dispositions étaient plus conformes au climat d'Italie qu'à celui du Nord — MONTESQ., Esp. XXIII, 21

Absolument.

  • Et presque aucun avis ne se trouvant conforme — ROTROU, Vencesl. I, 1

3 Qui convient. Mener une vie conforme à sa profession. encore relevé aujourd’hui

  • [Il] s'est fait une vertu conforme à son malheur — RAC., Brit. II, 3
  • Il sait feindre le caractère plus conforme aux vues qu'il a — LA BRUY., X.

Absolument.

  • Son cœur qui vous estime est solide et sincère, Et ce choix plus conforme était mieux votre affaire — MOL., Mis. I, 1
Historique

XVIe s.

  • Mes actions sont reglées et conformes à ce que je suis — MONT., dans le Dict. de DOCHEZ.
  • Les effects lesquels je rendray, Dieu aidant, conformes au langage de ma protestation — CONDÉ, Mémoires, p. 661
Étymologie

Conformis, de cum, et forma, forme.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conforme » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire