conforme
- nature
- adj
- diction
- [kɔ̃fɔʁm] · 2 syllabes
- usage
- 10 par million de mots
Sens et définitions
Adjectif 8
-
Qui a la même forme ; qui est semblable.
- Les théoriciens de la version alternative […] échafaudent des hypothèses conformes à leurs convictions sans apporter de preuves indiscutables. Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, p.5, automne 2008
-
Convenable, qui s’accorde.
- Mener une vie conforme à sa profession.
-
Qui correspond à un standard, à une norme.
- Chargée d’une mission inédite, la CIIVISE a adopté une organisation conforme aux standards institutionnels du genre avec des ajustements résultant du caractère inédit de sa mission. Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « Le travail de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 21
- Qui a la même forme, qui est semblable. Copie conforme à l'original.
- Qui convient. Mener une vie conforme à sa profession.
3 emplois spécialisés
- Généralités Dont la forme est semblable (à celle d'un modèle).
- Morphologie et physiologie générale Dont la forme est la même que celle des organes analogues.
- Vocabulaire général Qui correspond exactement à la norme, à la règle générale.
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de conformer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de conformer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de conformer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de conformer.
Citation
Revêtons-nous d'habillements Conformes à l'horrible fête Que l'impie Aman nous apprête
Origine du mot
Du latin conformis.
Formes apparentées 5 langues · 57 pays
Racine commune : conformis (la)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- catalan conforme
- espagnol conforme
- italien conforme
- latin conformitas
- portugais conforme
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne conforme (it), conforme (es)
- Andorre conforme (ca), conforme (es)
- Angola conforme (pt)
- Antigua-et-Barbuda conforme (pt)
- Argentine conforme (es)
- Australie conforme (it)
- Autriche conforme (it)
- Belize conforme (es)
- Bolivie conforme (es)
- Brésil conforme (it), conforme (pt), conforme (es)
- Canada conforme (it), conforme (pt), conforme (es)
- Cap-Vert conforme (pt)
- Ceuta et Melilla conforme (es)
- Chili conforme (es)
- Colombie conforme (es)
- Costa Rica conforme (es)
- Croatie conforme (it)
- Cuba conforme (es)
- Curaçao conforme (es)
- Espagne conforme (ca), conforme (es)
- France conforme (ca), conforme (it), conforme (pt)
- Gibraltar conforme (es)
- Guatemala conforme (es)
- Guinée équatoriale conforme (pt), conforme (es)
- Guinée-Bissau conforme (pt)
- Honduras conforme (es)
- Italie conforme (ca), conforme (it)
- Luxembourg conforme (pt)
- Malte conforme (it)
- Maroc conforme (es)
- Mexique conforme (es)
- Mozambique conforme (pt)
- Nicaragua conforme (es)
- Panama conforme (es)
- Paraguay conforme (es)
- Philippines conforme (es)
- Porto Rico conforme (es)
- Portugal conforme (pt), conforme (es)
- Pérou conforme (es)
- R.A.S. chinoise de Macao conforme (pt)
- Roumanie conforme (es)
- Royaume-Uni conforme (it), conforme (pt), conforme (es)
- République dominicaine conforme (es)
- Saint-Marin conforme (it)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) conforme (es)
- Salvador conforme (es)
- Sao Tomé-et-Principe conforme (pt)
- Slovénie conforme (it)
- Suisse conforme (it), conforme (pt)
- Timor oriental conforme (pt)
- Trinité-et-Tobago conforme (es)
- Uruguay conforme (es)
- Venezuela conforme (es)
- Équateur conforme (es)
- État de la Cité du Vatican conforme (it), conformitas (la)
- États-Unis conforme (it), conforme (es)
- Îles Canaries conforme (es)
Liens de sens
Dérivés
anticonformisme anticonformiste avis conforme conformément conformer conformisme conformiste conformité copie conforme non-conformiste projection conforme reconformer
Famille morphologique
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conforme » du Wiktionnaire.