contentieux

nature
nom masculin
diction
[kɔ̃tɑ̃sjø] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
content

Sens et définitions

Nom 4

  1. Affaires litigieuses.
    • J'ai un petit contentieux avec tes rien du tout! Quel genre de service? Marc Levy, Sept jours pour une éternité, 2003
3 emplois spécialisés
  1. Droit Service d'une entreprise ou d'un organisme qui s'occupe des affaires litigieuses.
  2. Droit judiciaire Ensemble des litiges susceptibles d'être soumis aux tribunaux, soit globalement, soit dans un secteur déterminé.
  3. Relations du travail Service d'une entreprise ou d'une administration chargé des affaires litigieuses.

Adjectif 3

  1. Qui fait l’objet ou qui peut faire l’objet d’un débat.
    • Un droit contentieux.
  2. Qui aime à disputer, à contester.
  3. Qualifie la juridiction dans laquelle les affaires de contentieux sont déférées aux tribunaux administratifs au lieu d’être remises à la décision du préfet, du maire, etc.

Citation

Encore que je ne veuille point entrer dans les matières contentieuses
Bossuet, Autor. eccl.

Origine du mot

Du latin contentiosus.

Formes apparentées 5 langues · 62 pays

Racine commune : contentĭōsus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan contenciós
  • espagnol contencioso
  • italien contenzioso
  • portugais contencioso
  • roumain contencios

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne contenzioso (it), contencioso (es)
  • Andorre contenciós (ca), contencioso (es)
  • Angola contencioso (pt)
  • Antigua-et-Barbuda contencioso (pt)
  • Argentine contencioso (es)
  • Australie contenzioso (it)
  • Autriche contenzioso (it)
  • Belize contencioso (es)
  • Bolivie contencioso (es)
  • Brésil contenzioso (it), contencioso (pt), contencioso (es)
  • Canada contenzioso (it), contencioso (pt), contencios (ro)
  • Cap-Vert contencioso (pt)
  • Ceuta et Melilla contencioso (es)
  • Chili contencioso (es)
  • Colombie contencioso (es)
  • Costa Rica contencioso (es)
  • Croatie contenzioso (it)
  • Cuba contencioso (es)
  • Curaçao contencioso (es)
  • Espagne contenciós (ca), contencioso (es)
  • France contenciós (ca), contenzioso (it), contencioso (pt)
  • Gibraltar contencioso (es)
  • Guatemala contencioso (es)
  • Guinée équatoriale contencioso (pt), contencioso (es)
  • Guinée-Bissau contencioso (pt)
  • Honduras contencioso (es)
  • Hongrie contencios (ro)
  • Israël contencios (ro)
  • Italie contenciós (ca), contenzioso (it)
  • Luxembourg contencioso (pt)
  • Malte contenzioso (it)
  • Maroc contencioso (es)
  • Mexique contencioso (es)
  • Moldavie contencios (ro)
  • Mozambique contencioso (pt)
  • Nicaragua contencioso (es)
  • Panama contencioso (es)
  • Paraguay contencioso (es)
  • Philippines contencioso (es)
  • Porto Rico contencioso (es)
  • Portugal contencioso (pt), contencioso (es)
  • Pérou contencioso (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao contencioso (pt)
  • Roumanie contencios (ro), contencioso (es)
  • Royaume-Uni contenzioso (it), contencioso (pt), contencios (ro)
  • République dominicaine contencioso (es)
  • Saint-Marin contenzioso (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) contencioso (es)
  • Salvador contencioso (es)
  • Sao Tomé-et-Principe contencioso (pt)
  • Serbie contencios (ro)
  • Slovénie contenzioso (it)
  • Suisse contenzioso (it), contencioso (pt)
  • Timor oriental contencioso (pt)
  • Trinité-et-Tobago contencioso (es)
  • Ukraine contencios (ro)
  • Uruguay contencioso (es)
  • Venezuela contencioso (es)
  • Équateur contencioso (es)
  • État de la Cité du Vatican contenzioso (it)
  • États-Unis contenzioso (it), contencioso (es)
  • Îles Canaries contencioso (es)

Dans les métiers

Commissaire de justice (huissier)
Phase judiciaire du recouvrement, engagée lorsque les démarches amiables ont échoué et qu'il faut faire trancher l'affaire par un juge.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Famille morphologique

content contentement contention

Prononciation

Rimes

ce veux deux peux peu peut yeux dieu mieux veut monsieur eux ceux vieux feu cheveux lieu milieu jeu heureux messieurs tandis que bleu euh sérieux dangereux amoureux queue e lieux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « contentieux » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire