décade : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 8

Espace de dix jours.
- — À propos de tabac, j’irai dans la matinée pour toucher la première décade. Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
Période de dix ans, décennie.
- Elle a cessé de croire aux esprits, et elle a inventé la décade suivante, l’électricité… Jean Giraudoux, Intermezzo, acte III, scène 1
Partie d’un ouvrage composée de dix livres, dans les ouvrages qui sont structurés de cette façon.
- — Ce n’est pas la première fois, dit M. Bergeret, que le commentaire des Décades vaut mieux que le texte. Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 883
Dizaine. Les racines grecques ont été divisées par décades, c'est-à-dire par groupes de dix vers.
Espace de dix jours. Les mois grecs étaient divisés en décades. La décade républicaine, période qui dans l'ancienne république française avait remplacé la semaine.
La Décade philosophique, journal politique et littéraire commencé le 10 floréal an Il, et continué jusqu'en 1807, ainsi nommé parce qu'il paraissait chaque décade.

2 emplois spécialisés

Physique Facteur de 10 entre deux nombres.
- La décade supérieure de 100 Hz est 1 000 Hz, et la décade inférieure est 10 Hz.
Électronique Groupe ou suite de dix objets.

Citation

Je travaillai sur la langue grecque et sur la neuvième décade de Tite-Live

Cardinal de Retz, IV, 286

Origine du mot

Emprunté au latin decas, -adis et decada, -æ « dizaine, nombre dix, espace de dix ans, partie d’un ouvrage divisé en dix parties », du grec ancien δεκάς (« groupe de dix, dizaine »).

Formes apparentées 11 langues · 181 pays

Racine commune : decas (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Dekade
anglais deca-, decade
catalan dècada
cebuano dekada
espagnol década
indonésien deka-, dekade
italien deca
multilingue D-
néerlandais deca-
polonais deka-
portugais década

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud deca- (en)
Algérie deca- (en)
Allemagne deca- (nl), deca- (en), Dekade (de)
Andorre dècada (ca), década (es)
Angola década (pt)
Anguilla deca- (en)
Antigua-et-Barbuda deca- (en), década (pt)
Argentine deca- (en), década (es)
Aruba deca- (nl), deca- (en)
Australie deca- (en), deca (it)
Autriche deca- (en), Dekade (de), deca (it)
Bahamas deca- (en)
Bangladesh deca- (en)
Barbade deca- (en)
Belgique deca- (nl), deca- (en), Dekade (de)
Belize deca- (en), década (es)
Bermudes deca- (en)
Bhoutan deca- (en)
Bolivie década (es)
Bosnie-Herzégovine deca- (en)
Botswana deca- (en)
Brunei deca- (en)
Brésil deca- (en), Dekade (de), deca (it)
Bulgarie deca- (en), Dekade (de)
Burundi deca- (en)
Cameroun deca- (en)
Canada deca- (nl), deca- (en), Dekade (de)
Cap-Vert década (pt)
Ceuta et Melilla década (es)
Chili deca- (en), década (es)
Chine deca- (en)
Chypre deca- (en)
Colombie década (es)
Costa Rica década (es)
Croatie deca- (en), deca (it)
Cuba década (es)
Curaçao deca- (nl), década (es)
Danemark deca- (en), Dekade (de)
Diego Garcia deca- (en)
Dominique deca- (en)
Espagne dècada (ca), deca- (en), década (es)
Estonie deca- (en)
Eswatini deca- (en)
Fidji deca- (en)
Finlande deca- (en), Dekade (de)
France dècada (ca), deca- (nl), deca- (en)
Gambie deca- (en)
Ghana deca- (en)
Gibraltar deca- (en), década (es)
Grenade deca- (en)
Grèce deca- (en), Dekade (de)
Guam deca- (en)
Guatemala deca- (en), década (es)
Guernesey deca- (en)
Guinée équatoriale década (pt), década (es)
Guinée-Bissau década (pt)
Guyana deca- (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud deca- (en)
Honduras deca- (en), década (es)
Hongrie deca- (en), Dekade (de)
Inde deca- (en)
Indonésie deka- (id)
Irak deca- (en)
Irlande deca- (en)
Israël deca- (en), deka- (pl)
Italie dècada (ca), deca- (en), Dekade (de)
Jamaïque deca- (en)
Jersey deca- (en)
Jordanie deca- (en)
Kazakhstan deca- (en), Dekade (de)
Kenya deca- (en)
Kiribati deca- (en)
Lesotho deca- (en)
Lettonie deca- (en)
Liban deca- (en)
Liberia deca- (en)
Liechtenstein Dekade (de)
Lituanie deca- (en), Dekade (de)
Luxembourg deca- (en), Dekade (de), década (pt)
Madagascar deca- (en)
Malaisie deca- (en)
Malawi deca- (en)
Maldives deca- (en)
Malte deca- (en), deca (it)
Maroc deca- (en), década (es)
Maurice deca- (en)
Mexique deca- (en), década (es)
Micronésie deca- (en)
Montserrat deca- (en)
Mozambique década (pt)
Namibie deca- (en), Dekade (de)
Nauru deca- (en)
Nicaragua década (es)
Nigeria deca- (en)
Niue deca- (en)
Nouvelle-Zélande deca- (en)
Népal deca- (en)
Ouganda deca- (en)
Pakistan deca- (en)
Palaos deca- (en)
Panama deca- (en), década (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée deca- (en)
Paraguay Dekade (de), década (es)
Pays-Bas deca- (nl), deca- (en), Dekade (de)
Pays-Bas caribéens deca- (nl)
Philippines dekada (ceb), deca- (en), década (es)
Pologne deca- (en), Dekade (de), deka- (pl)
Porto Rico deca- (en), década (es)
Portugal deca- (en), década (pt), década (es)
Pérou década (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong deca- (en)
R.A.S. chinoise de Macao deca- (en), década (pt)
Roumanie deca- (en), Dekade (de), deka- (pl)
Royaume-Uni deca- (en), Dekade (de), deca (it)
Rwanda deca- (en)
République dominicaine deca- (en), década (es)
Saint-Christophe-et-Niévès deca- (en)
Saint-Marin deca (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) deca- (nl), deca- (en), década (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon deca- (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines deca- (en)
Sainte-Hélène deca- (en)
Sainte-Lucie deca- (en)
Salvador década (es)
Samoa deca- (en)
Samoa américaines deca- (en)
Sao Tomé-et-Principe década (pt)
Sercq deca- (en)
Seychelles deca- (en)
Sierra Leone deca- (en)
Singapour deca- (en)
Slovaquie deca- (en), Dekade (de), deka- (pl)
Slovénie deca- (en), Dekade (de), deca (it)
Soudan deca- (en)
Soudan du Sud deca- (en)
Sri Lanka deca- (en)
Suisse deca- (en), Dekade (de), deca (it)
Suriname deca- (nl)
Suède deca- (en)
Tanzanie deca- (en)
Tchéquie deca- (en), Dekade (de), deka- (pl)
Territoire britannique de l’océan Indien deca- (en)
Thaïlande deca- (en)
Timor oriental década (pt)
Tokelau deca- (en)
Tonga deca- (en)
Trinité-et-Tobago deca- (en), década (es)
Tristan da Cunha deca- (en)
Turquie deca- (en)
Tuvalu deca- (en)
Ukraine deka- (pl)
Uruguay década (es)
Vanuatu deca- (en)
Venezuela década (es)
Yémen deca- (en)
Zambie deca- (en)
Zimbabwe deca- (en)
Égypte deca- (en)
Émirats arabes unis deca- (en)
Équateur década (es)
Érythrée deca- (en)
État de la Cité du Vatican deca (it)
États-Unis deca- (en), Dekade (de), deca (it)
Éthiopie deca- (en)
Île Christmas deca- (en)
Île Norfolk deca- (en)
Île de Man deca- (en)
Île de l’Ascension deca- (en)
Îles Canaries década (es)
Îles Caïmans deca- (en)
Îles Cocos deca- (en)
Îles Cook deca- (en)
Îles Malouines deca- (en)
Îles Mariannes du Nord deca- (en)
Îles Marshall deca- (en)
Îles Pitcairn deca- (en)
Îles Salomon deca- (en)
Îles Turques-et-Caïques deca- (en)
Îles Vierges britanniques deca- (en)
Îles Vierges des États-Unis deca- (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis deca- (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

multilingue D-

Liens de sens

Terme générique

espace facteur période

Associés

décadaire décadi

Prononciation

Rimes

malade camarades camarade froide promenade façade malades salade stade brigade ambassade promenades façades fusillade salades parade froides grade grenade estrade fade grenades limonade rade balade balustrade rigolade arcades cascade maussade

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « décade » du Wiktionnaire.