déploré

nature
ver masculin
diction
[deploʁe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
déplorer

Forme principale : déplorer

Sens et définitions

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de déplorer.
    • Malgré la pénurie de soignants, 20 % des élèves en écoles d’infirmières « abandonnent leurs études », a déploré, mardi, le ministre de la Santé, François Braun, pointant leur « précarité » financière et la « maltraitance » subie durant les stages de formation. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 9

Conjugaison

Conjugaison du verbe déplorer

Indicatif

Présent

  1. je déplore
  2. tu déplores
  3. il déplore
  4. nous déplorons
  5. vous déplorez
  6. ils déplorent

Imparfait

  1. je déplorais
  2. tu déplorais
  3. il déplorait
  4. nous déplorions
  5. vous déploriez
  6. ils déploraient

Passé simple

  1. je déplorai
  2. tu déploras
  3. il déplora
  4. nous déplorâmes
  5. vous déplorâtes
  6. ils déplorèrent

Futur simple

  1. je déplorerai
  2. tu déploreras
  3. il déplorera
  4. nous déplorerons
  5. vous déplorerez
  6. ils déploreront

Passé composé

  1. j'ai déploré
  2. tu as déploré
  3. il a déploré
  4. nous avons déploré
  5. vous avez déploré
  6. ils ont déploré

Plus-que-parfait

  1. j'avais déploré
  2. tu avais déploré
  3. il avait déploré
  4. nous avions déploré
  5. vous aviez déploré
  6. ils avaient déploré

Passé antérieur

  1. j'eus déploré
  2. tu eus déploré
  3. il eut déploré
  4. nous eûmes déploré
  5. vous eûtes déploré
  6. ils eurent déploré

Futur antérieur

  1. j'aurai déploré
  2. tu auras déploré
  3. il aura déploré
  4. nous aurons déploré
  5. vous aurez déploré
  6. ils auront déploré

Subjonctif

Présent

  1. je déplore
  2. tu déplores
  3. il déplore
  4. nous déplorions
  5. vous déploriez
  6. ils déplorent

Imparfait

  1. je déplorasse
  2. tu déplorasses
  3. il déplorât
  4. nous déplorassions
  5. vous déplorassiez
  6. ils déplorassent

Passé

  1. j'aie déploré
  2. tu aies déploré
  3. il ait déploré
  4. nous ayons déploré
  5. vous ayez déploré
  6. ils aient déploré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse déploré
  2. tu eusses déploré
  3. il eût déploré
  4. nous eussions déploré
  5. vous eussiez déploré
  6. ils eussent déploré

Conditionnel

Présent

  1. je déplorerais
  2. tu déplorerais
  3. il déplorerait
  4. nous déplorerions
  5. vous déploreriez
  6. ils déploreraient

Passé

  1. j'aurais déploré
  2. tu aurais déploré
  3. il aurait déploré
  4. nous aurions déploré
  5. vous auriez déploré
  6. ils auraient déploré

Impératif

Présent

  1. déplore
  2. déplorons
  3. déplorez

Passé

  1. aie déploré
  2. ayons déploré
  3. ayez déploré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
déplorer
Participe présent
déplorant
Participe passé
déploré

Citations

Ce qu'il [Lauzun] a per du est sans prix ; mais les bonnes grâces du roi, qu'il a conservées, sont sans prix aussi, et sa fortune ne paraît pas déplorée
Madame de Sévigné, 11
Tous ces désordres que nous déplorons assez, mais que nous ne corrigeons pas
Louis Bourdaloue, 1er Dim. après l'Épiph. Dominic. t. I, p. 47

1873 — le Littré

DÉPLORÉ, ÉE part. passé. (dé-plo-ré, rée)

1 Sur quoi on a pleuré. Des malheurs longtemps déplorés.

2 Désespéré, dont on désespère.

  • Tu remettras en assurance Leur salut qui fut déploré — MALH., III, 2
  • Nous nous assurons en quelque chose de divin qui accompagne votre personne, et qui porterait bonheur à des affaires encore plus déplorées que les nôtres — BALZ., Disc. à la rég.
9 autres citations
  • Plus que ne m'a permis un sort si déploré — CORN., D. Sanch. III, 1
  • Ce qu'il [Lauzun] a per du est sans prix ; mais les bonnes grâces du roi, qu'il a conservées, sont sans prix aussi, et sa fortune ne paraît pas déplorée — SÉV., 11
  • Il a rétabli sa poitrine entièrement déplorée — ID., 404
  • Sa santé est tellement déplorée depuis quelque temps — ID., 562
  • L'embarras devint grand : notre affaire se regardait comme déplorée — SAINT-SIMON, 18, 215
  • Votre sort est comme déploré aux yeux de Dieu — MASS., Car. Parole.
  • Il n'est presque point de pécheur, quelque déplorée que soit sa vie, qui.... — ID., ib. Samar.
  • Les pécheurs les plus déplorés trouvent encore en eux des sentiments de justice — ID., ib. Resp. hum.
  • Ses miséricordes pour les âmes les plus déplorées — ID., ib. Conf.
Remarque

Déploré, dans le sens de désespéré, est un latinisme, et présentement peu usité ; mais il l'a été beaucoup au XVIIe siècle ; et, en l'employant bien, on pourrait encore s'en servir ; il faudrait surtout se régler sur les exemples de Massillon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Famille morphologique

déplorer

Prononciation

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer aurez assurer ouvrez rentré serez respirer curé récupérer verrez réparer sacré pourrez retirer livrer durer libérer rentrée gré

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « déploré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire