dinde

nature
nom féminin
diction
[dɛ̃d] · 1 syllabe
attesté
1600
usage
10 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Femelle du dindon.
    • Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu. Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
  2. Viande de dinde ou de dindon.
    • Jamais je n’ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées. Jean-François Marmontel, Mémoires, II, 1800
  3. familier Femme sans intelligence, niaise, stupide.
    • — Non, mais, me voyez-vous toute ma vie embringué de cette petite dinde... Georges Feydeau, Chat en poche, 1888, acte I, scène 5
  4. vieilli Dindon.
    • — Les farceuses s’entendent mieux que nous à la plumaison du dinde !… Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dinder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dinder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de dinder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dinder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dinder.

Citation

Jamais je n'ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées
Jean-François Marmontel, Mém. II

Origine du mot

De et Inde (Amérique ; l'Amérique fut d'abord nommée Inde), à cause de la patrie de ces oiseaux. On a dit d'abord un coq d'Inde, une poule d'Inde, un poulet d'Inde ; ensuite, supprimant les mots coq, poule ou poulet, on a dit un dinde, et une dinde. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DINDE s. f. (din-d')

1 La femelle du dindon. repris par le Wiktionnaire

Fig. et familièrement. C'est une dinde, une grande dinde, c'est une femme sans intelligence.

Il se dit aussi, sans distinction de sexe, du poulet d'Inde.

  • Jamais je n'ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées — MARMONTEL, Mém. II

2 S. m. Par abus. Dindon, coq d'Inde. Un gros dinde.

Historique

XVIe s.

  • Celui a bien rencontré, qui compare la despence des d'Indars et d'Indes à celle des mulets — O. DE SERRES, 365
  • Quelle que soit la poule couvante les œufs de d'Inde, pour le naturel des œufs, emploiera à les esclorre environ un mois — ID., 365
1 autre citation
  • L'importun piolement des dindes — ID., 367
Étymologie

De et Inde (Amérique ; l'Amérique fut d'abord nommée Inde), à cause de la patrie de ces oiseaux. On a dit d'abord un coq d'Inde, une poule d'Inde, un poulet d'Inde ; ensuite, supprimant les mots coq, poule ou poulet, on a dit un dinde, et une dinde.

Supplément au dictionnaire

DINDE. - ÉTYM. Ajoutez : Buffon dit : Histoire natur. Dindon : " Nous ne voyons pas qu'il en soit fait mention dans aucun ouvrage moderne écrit avant la découverte de l'Amérique. Une tradition populaire fixa dès le XVIe siècle, sous François 1er, l'époque de leur première apparition en France. " Cette opinion, que j'ai suivie dans le Dictionnaire, est combattue par ce texte-ci : À v varlets qui ont apporté à Dijon du païs d'Artois gelines d'Inde, pour doy (sic) à eulx fait par Madame, par mandement de madite dame senz quictance, donné XII de novembre MCCCC IIIIXX et V, X francs, Compte du receveur général Amiot Arnaud, conservé aux archives départementales de la Côte-d'Or, sous le n° B 1462. Le président Bouhier, Souvenirs, p. 88, qui cite ce texte, met 1385 ; mais il y a 1485 dans la copie que M. l'archiviste de la Côte-d'Or a bien voulu m'envoyer. L'année 1485 est antérieure à la découverte de l'Amérique ; et dès lors il y avait en Artois des gelines d'Inde. Toutefois on peut penser que le dindon, qui abonde en Amérique à l'état sauvage, fut apporté en Europe ; et alors on oublia que des gelines d'Inde étaient venues longtemps avant le XVIe siècle en Occident, de l'Asie sans doute.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dinde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche