diplomatique

nature
adj
diction
[diplomatik] · 4 syllabes
attesté
1708
usage
10 par million de mots
parenté
diplomate

Sens et définitions

Adjectif 5

  1. Relatif à la diplomatie.
    • Sans doute, un accord se consacrera-t-il plus aisément par les voies diplomatiques normales que dans la hâte fiévreuse d’une conférence interalliée. Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922
  2. Relatif aux diplômes, aux chartes.
    • Édition diplomatique.
  3. Qui appartient à la diplomatie. Agent, document diplomatique. Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers, résidant auprès d'une puissance.
  4. Qui appartient aux diplômes ; qui est d'usage pour les chartes et diplômes. Écritures diplomatiques.
  5. La diplomatique, l'art de déchiffrer les anciens diplômes, tels que les titres des Églises, des monastères, les chartes authentiques, etc.

Nom 1

  1. Science qui s’occupe des diplômes, des chartes authentiques.
    • La diplomatique est née d’une réaction de l’esprit critique au contact des documents d’archives représentés aux yeux des historiens du XVIIᵉ siècle par les chartes médiévales. Georges Tessier, « Diplomatique » in L’Histoire et ses méthodes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1961, p. 635

Origine du mot

Emprunt du latin diplomaticus, dérivé savant du diploma, diplomata. Le sens moderne de « relatif à la diplomatie » date de la fin du dix-huitième siècle.

Formes apparentées 4 langues · 22 pays

Racine commune : diplomaticus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • finnois diplomatiikka
  • indonésien diplomat
  • néerlandais diplomaat
  • roumain diplomatic

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne diplomaat (nl)
  • Aruba diplomaat (nl)
  • Belgique diplomaat (nl)
  • Canada diplomaat (nl), diplomatic (ro)
  • Curaçao diplomaat (nl)
  • Estonie diplomatiikka (fi)
  • Finlande diplomatiikka (fi)
  • France diplomaat (nl)
  • Hongrie diplomatic (ro)
  • Indonésie diplomat (id)
  • Israël diplomatic (ro)
  • Moldavie diplomatic (ro)
  • Pays-Bas diplomaat (nl), diplomat (id)
  • Pays-Bas caribéens diplomaat (nl)
  • Roumanie diplomatic (ro)
  • Royaume-Uni diplomatic (ro)
  • Russie diplomatiikka (fi)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) diplomaat (nl)
  • Serbie diplomatic (ro)
  • Suriname diplomaat (nl)
  • Suède diplomatiikka (fi)
  • Ukraine diplomatic (ro)

Liens de sens

Dérivés

ballet diplomatique bras de fer diplomatique corps diplomatique diplomatiquement incident diplomatique maladie diplomatique point diplomatique valise diplomatique

Famille morphologique

diplomatie diplomate

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diplomatique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire