diplomatique

nature
adj
diction
[diplomatik] · 4 syllabes
attesté
1708
usage
10 par million de mots
parenté
diplomate

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Relatif à la diplomatie.
    • Sans doute, un accord se consacrera-t-il plus aisément par les voies diplomatiques normales que dans la hâte fiévreuse d’une conférence interalliée. Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in « La Revue de Paris », 1922
  2. Relatif aux diplômes, aux chartes.
    • Édition diplomatique.

Nom 1

  1. Science qui s’occupe des diplômes, des chartes authentiques.
    • La diplomatique est née d’une réaction de l’esprit critique au contact des documents d’archives représentés aux yeux des historiens du XVIIᵉ siècle par les chartes médiévales. Georges Tessier, « Diplomatique » in L’Histoire et ses méthodes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1961, p. 635

Origine du mot

Emprunt du latin diplomaticus, dérivé savant du diploma, diplomata. Le sens moderne de « relatif à la diplomatie » date de la fin du dix-huitième siècle.

Dans le dictionnaire latin : diplomaticus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

DIPLOMATIQUE1 adj. (di-plo-ma-ti-k')

Qui appartient à la diplomatie. Agent, document diplomatique. Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers, résidant auprès d'une puissance. encore relevé aujourd’hui

  • Vous ne me croyez pas en état de rédiger un protocole ; et c'est tout au plus selon vous si j'ai la capacité nécessaire pour porter des dépêches diplomatiques — SCRIBE et G. DELAVIGNE, le Diplomate, I, 4

Par plaisanterie.

  • J'étais seul dans une chaise de poste que je remplissais tout entière de ma capacité diplomatique — ID., ib.
Étymologie

Diplomate.

DIPLOMATIQUE2 adj. (di-plo-ma-ti-k')

1 Qui appartient aux diplômes ; qui est d'usage pour les chartes et diplômes. Écritures diplomatiques. encore relevé aujourd’hui

2 S. f. La diplomatique, l'art de déchiffrer les anciens diplômes, tels que les titres des Églises, des monastères, les chartes authentiques, etc. encore relevé aujourd’hui

Les connaissances qui sont nécessaires à ce déchiffrement et à l'explication de ces titres.

Étymologie

Voy. DIPLÔME.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « diplomatique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire