dondaine : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 4

Projectile tiré par les balistes et les arbalètes médiévales ; sorte de carreau d'arbalète.
- Les deux balistes tremblèrent sous le violent recul provoqué par le départ des dondaines. Les assaillis suivirent des yeux les deux mortelles flèches qui pénétrèrent dans la troupe comme des lames de fer dans de la viande molle. Jean d'Aillon, Rome 1202 : Les Aventures de Guilhem d'Ussel Chevalier Troubadour, Éditions Flammarion, 2013
vieilli Femme obèse ; dondon.
vieilli Sorte de chanson ; faridondaine.
- Lors, il éclatait de son énorme et lugubre rire chevalin en me régalant d'une dondaine d'honneur qui me donnent encore l'occasion de lui crier avec un feint dépit : « Oui, oui, chantez à l'âne et il vous fera des pets ». Les Livrets du mandarin, dirigés par René-Louis Doyon, Éditions La Connaissance, 1959, p. 76

1 emploi spécialisé

Musique vieilli Sorte de cornemuse médiévale.

Onomatopée 1

Entre dans la composition des refrains de chansons enfantines et populaires.
- Là-bas, le long de la rivière, il y a un pré à faucher, la dondaine, il y a un pré à faucher, dondaine la la. Chants populaires du Bas-Quercy, 1889

Origine du mot

Origine inconnue, à moins que ce ne soit une onomatopée. — Littré, 1873

1873 — le Littré

DONDAINE¹ s. f. (don-dè-n')

Terme militaire du moyen âge. Machine pour lancer de grosses pierres.

Historique

XVe s.

Et veez ci venir le trait d'une dondaine que ceux de l'ost laisserent aller — FROISS., II, II, 234

Étymologie

Origine inconnue, à moins que ce ne soit une onomatopée.

DONDAINE² s. f. (don-dè-n')

Instrument à vent fait comme une cornemuse et usité dans le moyen âge. encore relevé aujourd’hui

Mot qui s'applique encore à des refrains de chansons triviales, et qui est ordinairement accolé au mot dondon. La faridondaine, la faridondon.

Étymologie

Peut-être une onomatopée.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Liens de sens

Terme générique

femme projectile

Domaine

musique

Prononciation

Rimes

soudaine mondaine golden éden bedaine cadènes loden peine semaine capitaine pleine scène

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « dondaine » du Wiktionnaire.