enfantillage

nature: nom masculin
diction: [ɑ̃fɑ̃tijaʒ] · 4 syllabes
usage: 2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

Manière d’agir ou de parler qui ne convient qu’à un enfant, en parlant des personnes qui ont passé l’enfance.
- À vingt-deux ans, les jeunes gens sont encore assez voisins de l’enfance pour se laisser aller à des enfantillages. Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834

Citation

Gamaches n'avait pu se contraindre de reprendre en face et en public les enfantillages qui échappaient à monseigneur le duc de Bourgogne

Saint-Simon, 214, 139

Origine du mot

Provenc. enfantilhatje ; de l'anc. adj. enfantil, du latin infantilis, de infans, enfant, et la finale age. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ENFANTILLAGE s. m. (an-fan-ti-lla-j', ll mouillées, et non an-fan-ti-ya-j')

Actions, manières, paroles qui ne conviennent qu'à un enfant. encore relevé aujourd’hui

Gamaches n'avait pu se contraindre de reprendre en face et en public les enfantillages qui échappaient à monseigneur le duc de Bourgogne — SAINT-SIMON, 214, 139
Voysin porta ses deux charges, comme on vient de le dire, et le roi eut l'enfantillage de s'amuser à le montrer — ID., 358, 230

3 autres citations

Pourquoi n'allais-je point à Neufchâtel ? c'est un enfantillage qu'il ne faut pas taire — J. J. ROUSS., Confess. XI
Il mêlait des sentiments si fiers et si nobles aux enfantillages de l'amour-propre, que tout cela ensemble n'avait rien que d'intéressant — MARMONTEL, Contes moraux, Scrup.
Voyant que votre entretien se prolongeait.... je ne sais pourquoi.... c'est un enfantillage de ma part... mais j'ai craint.... — PICARD et MAZÈRES, Trois quartiers, I, 10

Historique

XVIe s.

Tout ainsi comme, lassez et travaillez de la longue course de nostre vie, nous retumbons en enfantillage — MONT., II, 310
Avec le corps l'esprit s'use et s'empire, et vient enfin en enfantillage — CHARRON, Sagesse, I, 36

Étymologie

Provenc. enfantilhatje ; de l'anc. adj. enfantil, du latin infantilis, de infans, enfant, et la finale age.

Supplément au dictionnaire

ENFANTILLAGE. - ÉTYM. Ajoutez : On trouve fantillage. Du moins, c'est de la sorte qu'il faut probablement lire le vers qui est imprimé ainsi : Il vus teneit à sages hum, ne mie d'enfantillage.

Vus teneit à sage home, ne mie enfantillage — JORDAN FANTOSME, Chronique, V. 368, dans BENOÎT, Chronique de Normandie, t. V, p. 545

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enfantillage » du Wiktionnaire.