enregistré

nature
ver masculin
diction
[ɑ̃ʁəʒistʁe] · 4 syllabes
usage
13 par million de mots
parenté
enregistrer

Forme principale : enregistrer

Sens et définitions

Verbe 3

3 emplois spécialisés
  1. Courses hippiques et sports équestres Se dit d'un étalon reconnu officiellement propre à l'amélioration de la race.
  2. Artillerie de campagne En artillerie et appui-feu naval, réponse indiquant que l'ordre d'enregistrer un objectif a été exécuté.
  3. Élevage des animaux Désigne des animaux qui sont presque entièrement (94 à 97%) absorbés dans la race recherchée et qui sont admis à être inscrits dans un livre généalogique.

Formes fléchies 1

  1. Participe passé masculin singulier de enregistrer.
    • John Laroquette a confirmé qu’il avait enregistré la voix off de Massacre à la tronçonneuse en échange d’un pochon de cannabis. journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 15

Conjugaison

Conjugaison du verbe enregistrer

Indicatif

Présent

  1. j'enregistre
  2. tu enregistres
  3. il enregistre
  4. nous enregistrons
  5. vous enregistrez
  6. ils enregistrent

Imparfait

  1. j'enregistrais
  2. tu enregistrais
  3. il enregistrait
  4. nous enregistrions
  5. vous enregistriez
  6. ils enregistraient

Passé simple

  1. j'enregistrai
  2. tu enregistras
  3. il enregistra
  4. nous enregistrâmes
  5. vous enregistrâtes
  6. ils enregistrèrent

Futur simple

  1. j'enregistrerai
  2. tu enregistreras
  3. il enregistrera
  4. nous enregistrerons
  5. vous enregistrerez
  6. ils enregistreront

Passé composé

  1. j'ai enregistré
  2. tu as enregistré
  3. il a enregistré
  4. nous avons enregistré
  5. vous avez enregistré
  6. ils ont enregistré

Plus-que-parfait

  1. j'avais enregistré
  2. tu avais enregistré
  3. il avait enregistré
  4. nous avions enregistré
  5. vous aviez enregistré
  6. ils avaient enregistré

Passé antérieur

  1. j'eus enregistré
  2. tu eus enregistré
  3. il eut enregistré
  4. nous eûmes enregistré
  5. vous eûtes enregistré
  6. ils eurent enregistré

Futur antérieur

  1. j'aurai enregistré
  2. tu auras enregistré
  3. il aura enregistré
  4. nous aurons enregistré
  5. vous aurez enregistré
  6. ils auront enregistré

Subjonctif

Présent

  1. j'enregistre
  2. tu enregistres
  3. il enregistre
  4. nous enregistrions
  5. vous enregistriez
  6. ils enregistrent

Imparfait

  1. j'enregistrasse
  2. tu enregistrasses
  3. il enregistrât
  4. nous enregistrassions
  5. vous enregistrassiez
  6. ils enregistrassent

Passé

  1. j'aie enregistré
  2. tu aies enregistré
  3. il ait enregistré
  4. nous ayons enregistré
  5. vous ayez enregistré
  6. ils aient enregistré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse enregistré
  2. tu eusses enregistré
  3. il eût enregistré
  4. nous eussions enregistré
  5. vous eussiez enregistré
  6. ils eussent enregistré

Conditionnel

Présent

  1. j'enregistrerais
  2. tu enregistrerais
  3. il enregistrerait
  4. nous enregistrerions
  5. vous enregistreriez
  6. ils enregistreraient

Passé

  1. j'aurais enregistré
  2. tu aurais enregistré
  3. il aurait enregistré
  4. nous aurions enregistré
  5. vous auriez enregistré
  6. ils auraient enregistré

Impératif

Présent

  1. enregistre
  2. enregistrons
  3. enregistrez

Passé

  1. aie enregistré
  2. ayons enregistré
  3. ayez enregistré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
enregistrer
Participe présent
enregistrant
Participe passé
enregistré

Citations

Malgré la réclamation des magistrats, la bulle [Unigenitus] fut enregistrée ; tout plia, de gré ou de force, sous le poids de l'autorité royale
Jean Le Rond d'Alembert, Destr. des Jésuit. Œuvres, t. v. p. 67, dans POUGENS.
La manifestation ou installation des pairs dans leurs offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il y eût érection, enregistrement, tribunal enregistrant
Saint-Simon, 300, 137

1873 — le Littré

ENREGISTRÉ, ÉE part. passé. (an-re-ji-stré, strée, ou, suivant quelques-uns, an-re-ji-tré)

Transcrit sur un registre.

Transcrit par une cour souveraine sur les registres.

  • Malgré la réclamation des magistrats, la bulle [Unigenitus] fut enregistrée ; tout plia, de gré ou de force, sous le poids de l'autorité royale — D'ALEMB., Destr. des Jésuit. Œuvres, t. v. p. 67, dans POUGENS.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Famille morphologique

enregistrer

Prononciation

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer aurez assurer ouvrez rentré serez respirer curé récupérer verrez réparer sacré pourrez retirer livrer durer libérer rentrée gré

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « enregistré » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire