escrime

nature
nom féminin
diction
[ɛskʁim] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Escrime Art de faire des armes ou exercice à l’épée, au sabre, au fleuret, à la baïonnette, etc., par lequel on apprend à se battre.
    • Le trompement, ou dérobement, est l'une des plus grosses difficultés de l’escrime ; c'est presque le critérium du parfait escrimeur. Achille Edom, L'escrime, le duel & l'épée, Paris-Laval : Imprimerie moderne, 1908, p. 229
  2. Escrime Activité sportive nécessitant un équipement spécial (masque, plastron, épées, fleurets ou sabres) et éventuellement une salle d'armes.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de escrimer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escrimer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de escrimer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escrimer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escrimer.

Citation

La fameuse Macette, à la cour si connue, Qui... A soutenu le prix en escrime d'amour
Mathurin Régnier, Sat. XII

Origine du mot

Réfection, d’après l’italien scrima (« art de manier l’épée », art venu d’Italie comme l’atteste Montaigne : « Nous allons apprendre en Italie à escrimer »), de l’ancien français escremie (« combat »), déverbal de escremir (« combattre »), issu de l'ancien bas francique *skĭrmjan (« défendre, protéger » → voir schirmen en allemand).

1873 — le Littré

ESCRIME s. f. (è-skri-m')

Art de faire des armes ; exercice pour apprendre à se battre à l'épée ou au sabre. Maître d'escrime. encore relevé aujourd’hui

Fig.

  • La fameuse Macette, à la cour si connue, Qui... A soutenu le prix en escrime d'amour — RÉGNIER, Sat. XII
  • Dans les combats d'esprit savant maître d'escrime — BOILEAU, Sat. II
2 autres citations
  • ....apprendre à ne leur plus répondre Que par des mœurs dignes de les confondre.... à fuir enfin toute escrime inégale Qui d'eux à nous remplirait l'intervalle — J. B. ROUSS., Ép. II, 4
  • Sa vie est un combat, son commerce une escrime — DELILLE, Convers. II
Historique

XVe s.

  • Si allerent tant que ils vinrent assembler aux Sarrazins, et si dure escrime leur livrerent que tous les occirent — Bouciq. II, 21

XVIe s.

  • En moins de quatre desmarches, il luy fist perdre toutes ses escrimes — CARLOIX, VI, 5
  • Jamais il ne prit plaisir à faire combattre à l'escrime des poings, ny à l'autre escrime où les combattans s'aident de tout ce qu'ilz peuvent — AMYOT, Alex. 7
1 autre citation
  • À ce siege [de Metz], M. de Guise fit perdre l'escrime [fit échouer] à ce grand capitaine, le duc d'Albe, voire à l'empereur son maistre — BRANT., Cap. estr. p. 249, dans LACURNE
Étymologie

Voy. ESCRIMER ; provenç. escrima ; esp. esgrima ; ital. scherma. L'ancienne langue disait escremie.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Formes apparentées 3 langues · 44 pays

Racine commune : escremie (fro), scrima (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol esgrima
  • roumain scrimer
  • tagalog eskrima

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne esgrima (es)
  • Andorre esgrima (es)
  • Argentine esgrima (es)
  • Belize esgrima (es)
  • Bolivie esgrima (es)
  • Brésil esgrima (es)
  • Canada scrimer (ro), esgrima (es)
  • Ceuta et Melilla esgrima (es)
  • Chili esgrima (es)
  • Colombie esgrima (es)
  • Costa Rica esgrima (es)
  • Cuba esgrima (es)
  • Curaçao esgrima (es)
  • Espagne esgrima (es)
  • France esgrima (es)
  • Gibraltar esgrima (es)
  • Guatemala esgrima (es)
  • Guinée équatoriale esgrima (es)
  • Honduras esgrima (es)
  • Hongrie scrimer (ro)
  • Israël scrimer (ro)
  • Maroc esgrima (es)
  • Mexique esgrima (es)
  • Moldavie scrimer (ro)
  • Nicaragua esgrima (es)
  • Panama esgrima (es)
  • Paraguay esgrima (es)
  • Philippines esgrima (es)
  • Porto Rico esgrima (es)
  • Portugal esgrima (es)
  • Pérou esgrima (es)
  • Roumanie scrimer (ro), esgrima (es)
  • Royaume-Uni scrimer (ro), esgrima (es)
  • République dominicaine esgrima (es)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) esgrima (es)
  • Salvador esgrima (es)
  • Serbie scrimer (ro)
  • Trinité-et-Tobago esgrima (es)
  • Ukraine scrimer (ro)
  • Uruguay esgrima (es)
  • Venezuela esgrima (es)
  • Équateur esgrima (es)
  • États-Unis esgrima (es)
  • Îles Canaries esgrima (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

tagalog eskrima

Liens de sens

Terme générique

art

Dérivés

escrime en fauteuil roulant escrimer escrimeur

Associés

engager le fer

Domaine

escrime sports

Famille morphologique

escrimeur

Prononciation

Homophones

escriment escrimes

Rimes

crime prime exprime frime rime déprime supprime imprime intérim prîmes rimes trime

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escrime » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire