escrimer

nature
ver
diction
[ɛskʁime] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. vieilli Faire de l’escrime.
    • Ces deux hommes escriment tous les jours l’un contre l’autre.
    • La rigueur du temps nous avait chassés de la salle d’armes et nous nous escrimions au milieu du café avec les queues de billard, en buvant un punch. Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 89
  2. vieilli Disputer l’un contre l’autre sur quelque matière d’érudition, de science.
    • Ils sont tous deux fort savants, il y a plaisir à les voir escrimer l’un contre l’autre.
  3. figuré S’appliquer ; se donner du mal.
    • À droite, l’homme-orchestre Didier Simione, qui s’escrime sur des instruments électroniques dont il tire une musique exotico-planante. Jean-Luc Porquet, Le Théâtre : Marco Polo et l’hirondelle du Khan, Le Canard Enchaîné, 18 octobre 2017, page 7

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'escrime
  2. tu escrimes
  3. il escrime
  4. nous escrimons
  5. vous escrimez
  6. ils escriment

Imparfait

  1. j'escrimais
  2. tu escrimais
  3. il escrimait
  4. nous escrimions
  5. vous escrimiez
  6. ils escrimaient

Passé simple

  1. j'escrimai
  2. tu escrimas
  3. il escrima
  4. nous escrimâmes
  5. vous escrimâtes
  6. ils escrimèrent

Futur simple

  1. j'escrimerai
  2. tu escrimeras
  3. il escrimera
  4. nous escrimerons
  5. vous escrimerez
  6. ils escrimeront

Passé composé

  1. j'ai escrimé
  2. tu as escrimé
  3. il a escrimé
  4. nous avons escrimé
  5. vous avez escrimé
  6. ils ont escrimé

Plus-que-parfait

  1. j'avais escrimé
  2. tu avais escrimé
  3. il avait escrimé
  4. nous avions escrimé
  5. vous aviez escrimé
  6. ils avaient escrimé

Passé antérieur

  1. j'eus escrimé
  2. tu eus escrimé
  3. il eut escrimé
  4. nous eûmes escrimé
  5. vous eûtes escrimé
  6. ils eurent escrimé

Futur antérieur

  1. j'aurai escrimé
  2. tu auras escrimé
  3. il aura escrimé
  4. nous aurons escrimé
  5. vous aurez escrimé
  6. ils auront escrimé

Subjonctif

Présent

  1. j'escrime
  2. tu escrimes
  3. il escrime
  4. nous escrimions
  5. vous escrimiez
  6. ils escriment

Imparfait

  1. j'escrimasse
  2. tu escrimasses
  3. il escrimât
  4. nous escrimassions
  5. vous escrimassiez
  6. ils escrimassent

Passé

  1. j'aie escrimé
  2. tu aies escrimé
  3. il ait escrimé
  4. nous ayons escrimé
  5. vous ayez escrimé
  6. ils aient escrimé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse escrimé
  2. tu eusses escrimé
  3. il eût escrimé
  4. nous eussions escrimé
  5. vous eussiez escrimé
  6. ils eussent escrimé

Conditionnel

Présent

  1. j'escrimerais
  2. tu escrimerais
  3. il escrimerait
  4. nous escrimerions
  5. vous escrimeriez
  6. ils escrimeraient

Passé

  1. j'aurais escrimé
  2. tu aurais escrimé
  3. il aurait escrimé
  4. nous aurions escrimé
  5. vous auriez escrimé
  6. ils auraient escrimé

Impératif

Présent

  1. escrime
  2. escrimons
  3. escrimez

Passé

  1. aie escrimé
  2. ayons escrimé
  3. ayez escrimé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
escrimer
Participe présent
escrimant
Participe passé
escrimé

Origine du mot

Provenç. escrimir, escremir ; catal. esgrimar ; espagn. et portug. esgrimir ; ital. schermire ; du germanique : anc. haut allem. skirm, skerm, bouclier, défense. Comp. ESCARMOUCHE. — Littré, 1873

1873 — le Littré

ESCRIMER v. n. (è-skri-mé)

1 S'exercer à faire des armes. encore relevé aujourd’hui

Faire le coup d'épée.

  • Avoir escrimé dans quelques combats particuliers n'est point du tout une preuve sûre qu'on a véritablement de la valeur — ST-FOIX, Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 220, dans POUGENS

2Par extension et familièrement. Agiter, mouvoir comme on fait avec un fleuret.

  • Puis escrima de l'encensoir — SCARRON, Virg. v.

3 Faire tous ses efforts.

  • Mais si bien il escrimera Que de tout à bout il viendra — SCARRON, Virg. 1

4Familièrement. Disputer contre quelqu'un sur une matière d'érudition, de science, etc. Il y a plaisir à voir deux savants escrimer l'un contre l'autre. encore relevé aujourd’hui

5 S'escrimer, v. réfl. Terme familier. Se battre. Il s'escrimait de sa canne et parait les coups de balai.

  • L'un s'escrimait du bec, l'autre jouait des pattes — LA FONT., Fabl. XII, 2

Fig. S'escrimer des pieds et des mains, faire les plus grands efforts.

  • Car chacun s'escrimait et des pieds et des mains — RÉGNIER, Sat. X

Se disputer.

  • Laissons-les donc entre eux s'escrimer en repos — BOILEAU, Art p. III

6 S'exercer, s'appliquer à. encore relevé aujourd’hui

  • S'il s'est heureusement escrimé du pinceau — SCARRON, Jodelet ou Le maître valet, I, 1
  • Tel que vous me voyez, je m'en escrime [de poésie] un peu — MOL., Préc. 10

Populairement. S'escrimer des mâchoires ou de la mâchoire, s'escrimer des dents, bien manger.

Historique

XIIe s.

  • Et escremissent cil bacheler legier, Lancent et gitent por lor cor essaier — Ronc. p. 6

XVe s.

  • ....Il, qui estoit tout nu et depourvu, et ne portoit fors un coutel, espoir [à peu près] de deux pieds de long, trait le coutel et commence à estremir — FROISS., III, IV, 28

XVIe s.

  • Nous ne serons jamais bons amis que nous n'ayons un peu escrimé ensemble — LANOUE, 564
  • Le regiment de M. d'Yvoy s'escrima encor mieux [au pillage] que les deux autres — ID., 575
1 autre citation
  • Je luy appris à tourner les talons en dedans, à escrimer des deux bras [les balancer], à s'amonceler le ventre — D'AUB., Conf. II, 1
Étymologie

Provenç. escrimir, escremir ; catal. esgrimar ; espagn. et portug. esgrimir ; ital. schermire ; du germanique : anc. haut allem. skirm, skerm, bouclier, défense. Comp. ESCARMOUCHE.

Supplément au dictionnaire

ESCRIMER. Ajoutez :

7 S'escrimer d'un mot, en user à tort et à travers.

  • Or pour maintenant ne se dit point ; ce mot est la cheville ordinaire des vieux poëtes français ; surtout du Bellay s'en est fort escrimé — MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 2 de l’édition papier

Prononciation

Rimes

mes armée aimer aimé fermer fumée fermé fumer exprimer mémé nommé calmer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « escrimer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire