essai

nature
nom masculin
diction
[esɛ] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
30 par million de mots
parenté
essayer

Sens et définitions

Nom 29

  1. Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation, de potabilité, de comestibilité, etc.
    • Les obus sont chargés avec une poudre spéciale appelée lydite, dont les essais ont donné des résultats terrifiants. La France Libre, du 29 août 1898, page 2
  2. Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine.
    • Laboratoire d’essais.
  3. Tentative.
    • […], on peut se convaincre que la détermination du meilleur alliage ne se fit pas sans essais nombreux ; la chimie, peu avancée, procédait par tâtonnements, et cette méthode était aussi longue que coûteuse. Alde Manuce et l’hellénisme à Venise par Ambroise Firmin Didot, rapport de Albert Quantin, Paris : Imprimerie de E. Brière, 1875, p. 10
  4. Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira.
    • Il a voulu montrer par cet essai de quoi il était capable.
  5. Moyens divers par lesquels on s'assure si un objet convient à l'emploi qu'on en veut faire. Faire l'essai d'une machine, d'une arme à feu. L'essai d'un remède.
  6. Action de déguster les mets chez les rois et les princes.
  7. Petite portion de quelque chose qui sert à juger du reste. Des essais de vin, de poudre à tirer.
  8. Petits morceaux de verre qu'on met dans le fourneau lorsqu'on cuit la peinture sur verre.
  9. Tentative comparée aux opérations d'essai.
  10. Coup d'essai, première tentative.
  11. À l'essai, par forme d'essai. Prendre à l'essai un domestique. Donner un cheval à l'essai. Vente à l'essai.
  12. Première production d'un esprit qui s'essaye dans un genre quelconque. Les essais de ce jeune homme donnent de grandes espérances.
  13. Écorchures que font aux branches faibles et flexibles les cerfs qui sont près de toucher au bois.
16 emplois spécialisés
  1. Littérature Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité.
    • Le présent mémoire constitue donc le premier essai phytosociologique entrepris sur la flore d'une de nos plus intéressantes vallées sous-vosgiennes. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 4
  2. Rugby Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires).
    • Il s’agit en effet de porter le ballon derrière la ligne du camp ennemi et de lui faire toucher terre. C’est ce qu’on appelle marquer un essai. Le Figaro illustré 1893, Tome 4, page 167, 1893
  3. Numismatique Flan ou morceau de métal prélevé d'une pièce de monnaie et soumis à des tests chimiques.
  4. Numismatique Pièce frappée dans un métal autre que celui dans lequel les motifs sur les coins seront frappés en vue de vérifier l'état des coins durant l'étape de la gravure du motif.
  5. Football nord-américain Chacune des quatre (football américain) ou trois (football canadien) tentatives de l'équipe à l'attaque, nécessaire pour compléter une phase de jeu (gagner un minimum de dix verges).
  6. Athlétisme Tentative par un concurrent d'effectuer un lancer ou un saut avant ou au cours d'une épreuve.
  7. Test et débogage Exploitation d'une unité fonctionnelle et comparaison des résultats obtenus avec les résultats prévus afin d'en établir l'acceptabilité.
  8. Internet et télématique Information, transmise par transfert de messages, qui définit une catégorie de message et vérifie si de tels messages peuvent être remis.
  9. Internet et télématique (En courrier électronique) Objet d'information qui est transmis par l'intermédiaire du transfert de messages et qui est utilisé pour vérifier si des messages peuvent être remis.
  10. Sûreté des centrales nucléaires Vérification périodique ayant pour but de s'assurer que les OSC ouvrages, systèmes et composants continuent de remplir leurs fonctions ou qu'ils sont en état de le faire.
  11. Psychologie scolaire Dans les tâches répétitives, segment bien déterminé de la conduite d'un individu, situé au début de l'apprentissage.
  12. Timbres et oblitération Essais : épreuves tirées en diverses couleurs ou sur divers papiers avant l'adoption définitive d'un type de timbre.
  13. Métallurgie Technique permettant de vérifier le titre des alliages d'or, d'argent ou de platine.
  14. Gestion Détermination d'une ou de plusieurs caractéristiques d'un objet d'évaluation de la conformité, selon une procédure.
  15. Gestion des stocks et du matériel Élément d'inspection; signifie généralement la détermination, par des moyens techniques, des propriétés ou des éléments des approvisionnements ou de leurs parties constitutives et suppose l'application de principes et de méthodes scientifiques établis.
  16. Ingénierie Processus servant à vérifier le fonctionnement, l'effet ou le rendement d'un produit ou d'un appareil dans diverses conditions.

Formes fléchies 1

  1. Première personne du singulier du passé simple de esser.

Citation

Le duc d'Anjou [devenu roi d'Espagne] avait une soucoupe et un verre couvert, et l'essai comme pour le roi
Saint-Simon, 83, 82

Origine du mot

Issu du bas latin exagium, de exigere (« juger, examiner, peser ») dont dérive aussi examen.

Formes apparentées 14 langues · 181 pays

Racine commune : exăgĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français essai
  • anglais essay
  • asturien ensayu
  • catalan assaig
  • espagnol ensayo
  • galicien ensaio
  • indonésien esai
  • italien saggio
  • moyen anglais assay
  • néerlandais essay
  • polonais zegar
  • portugais ensaio
  • suédois sejare
  • yiddish זייגער

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud essay (en)
  • Algérie essay (en)
  • Allemagne essay (nl), essay (en), saggio (it)
  • Andorre assaig (ca), ensayo (es)
  • Angola ensaio (pt)
  • Anguilla essay (en)
  • Antigua-et-Barbuda essay (en), ensaio (pt)
  • Argentine essay (en), ensayo (es)
  • Aruba essay (nl), essay (en)
  • Australie essay (en), saggio (it)
  • Autriche essay (en), saggio (it)
  • Bahamas essay (en)
  • Bangladesh essay (en)
  • Barbade essay (en)
  • Belgique essay (nl), essay (en)
  • Belize essay (en), ensayo (es)
  • Bermudes essay (en)
  • Bhoutan essay (en)
  • Bolivie ensayo (es)
  • Bosnie-Herzégovine essay (en)
  • Botswana essay (en)
  • Brunei essay (en)
  • Brésil essay (en), saggio (it), ensaio (pt)
  • Bulgarie essay (en)
  • Burundi essay (en)
  • Cameroun essay (en)
  • Canada essay (nl), essay (en), saggio (it)
  • Cap-Vert ensaio (pt)
  • Ceuta et Melilla ensayo (es)
  • Chili essay (en), ensayo (es)
  • Chine essay (en)
  • Chypre essay (en)
  • Colombie ensayo (es)
  • Costa Rica ensayo (es)
  • Croatie essay (en), saggio (it)
  • Cuba ensayo (es)
  • Curaçao essay (nl), ensayo (es)
  • Danemark essay (en), sejare (sv)
  • Diego Garcia essay (en)
  • Dominique essay (en)
  • Espagne ensayu (ast), assaig (ca), essay (en)
  • Estonie essay (en)
  • Eswatini essay (en)
  • Fidji essay (en)
  • Finlande essay (en), sejare (sv)
  • France assaig (ca), essay (nl), essay (en)
  • Gambie essay (en)
  • Ghana essay (en)
  • Gibraltar essay (en), ensayo (es)
  • Grenade essay (en)
  • Grèce essay (en)
  • Guam essay (en)
  • Guatemala essay (en), ensayo (es)
  • Guernesey essay (en)
  • Guinée équatoriale ensaio (pt), ensayo (es)
  • Guinée-Bissau ensaio (pt)
  • Guyana essay (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud essay (en)
  • Honduras essay (en), ensayo (es)
  • Hongrie essay (en)
  • Inde essay (en)
  • Indonésie esai (id)
  • Irak essay (en)
  • Irlande essay (en)
  • Israël essay (en), zegar (pl), זייגער (yi)
  • Italie assaig (ca), essay (en), saggio (it)
  • Jamaïque essay (en)
  • Jersey essay (en)
  • Jordanie essay (en)
  • Kazakhstan essay (en)
  • Kenya essay (en)
  • Kiribati essay (en)
  • Lesotho essay (en)
  • Lettonie essay (en)
  • Liban essay (en)
  • Liberia essay (en)
  • Lituanie essay (en)
  • Luxembourg essay (en), ensaio (pt)
  • Madagascar essay (en)
  • Malaisie essay (en)
  • Malawi essay (en)
  • Maldives essay (en)
  • Malte essay (en), saggio (it)
  • Maroc essay (en), ensayo (es)
  • Maurice essay (en)
  • Mexique essay (en), ensayo (es)
  • Micronésie essay (en)
  • Montserrat essay (en)
  • Mozambique ensaio (pt)
  • Namibie essay (en)
  • Nauru essay (en)
  • Nicaragua ensayo (es)
  • Nigeria essay (en)
  • Niue essay (en)
  • Nouvelle-Zélande essay (en)
  • Népal essay (en)
  • Ouganda essay (en)
  • Pakistan essay (en)
  • Palaos essay (en)
  • Panama essay (en), ensayo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée essay (en)
  • Paraguay ensayo (es)
  • Pays-Bas essay (nl), essay (en), esai (id)
  • Pays-Bas caribéens essay (nl)
  • Philippines essay (en), ensayo (es)
  • Pologne essay (en), zegar (pl)
  • Porto Rico essay (en), ensayo (es)
  • Portugal essay (en), ensaio (gl), ensaio (pt)
  • Pérou ensayo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong essay (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao essay (en), ensaio (pt)
  • Roumanie essay (en), zegar (pl), ensayo (es)
  • Royaume-Uni essay (en), saggio (it), zegar (pl)
  • Rwanda essay (en)
  • République dominicaine essay (en), ensayo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès essay (en)
  • Saint-Marin saggio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) essay (nl), essay (en), ensayo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon essay (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines essay (en)
  • Sainte-Hélène essay (en)
  • Sainte-Lucie essay (en)
  • Salvador ensayo (es)
  • Samoa essay (en)
  • Samoa américaines essay (en)
  • Sao Tomé-et-Principe ensaio (pt)
  • Sercq essay (en)
  • Seychelles essay (en)
  • Sierra Leone essay (en)
  • Singapour essay (en)
  • Slovaquie essay (en), zegar (pl)
  • Slovénie essay (en), saggio (it)
  • Soudan essay (en)
  • Soudan du Sud essay (en)
  • Sri Lanka essay (en)
  • Suisse essay (en), saggio (it), ensaio (pt)
  • Suriname essay (nl)
  • Suède essay (en), sejare (sv), זייגער (yi)
  • Tanzanie essay (en)
  • Tchéquie essay (en), zegar (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien essay (en)
  • Thaïlande essay (en)
  • Timor oriental ensaio (pt)
  • Tokelau essay (en)
  • Tonga essay (en)
  • Trinité-et-Tobago essay (en), ensayo (es)
  • Tristan da Cunha essay (en)
  • Turquie essay (en)
  • Tuvalu essay (en)
  • Ukraine zegar (pl), זייגער (yi)
  • Uruguay ensayo (es)
  • Vanuatu essay (en)
  • Venezuela ensayo (es)
  • Yémen essay (en)
  • Zambie essay (en)
  • Zimbabwe essay (en)
  • Égypte essay (en)
  • Émirats arabes unis essay (en)
  • Équateur ensayo (es)
  • Érythrée essay (en)
  • État de la Cité du Vatican saggio (it)
  • États-Unis essay (en), saggio (it), ensayo (es)
  • Éthiopie essay (en)
  • Île Christmas essay (en)
  • Île Norfolk essay (en)
  • Île de Man essay (en)
  • Île de l’Ascension essay (en)
  • Îles Canaries ensayo (es)
  • Îles Caïmans essay (en)
  • Îles Cocos essay (en)
  • Îles Cook essay (en)
  • Îles Malouines essay (en)
  • Îles Mariannes du Nord essay (en)
  • Îles Marshall essay (en)
  • Îles Pitcairn essay (en)
  • Îles Salomon essay (en)
  • Îles Turques-et-Caïques essay (en)
  • Îles Vierges britanniques essay (en)
  • Îles Vierges des États-Unis essay (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis essay (en)
  • Îles Åland sejare (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français essai · moyen anglais assay

Dans les métiers

Assemblage / Montage / Intégration
Mise à l'épreuve du produit dans des conditions proches de l'usage réel, pour détecter un défaut avant la livraison au client.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Terme générique

opération ouvrage tentative test

Terme spécifique

crash-test expérience test timbrage

Dérivés

art et essai ballon d’essai banc d’essai bombe d’essai bout d’essai cahier d’essai contre-essai contressai coup d’essai donner à l’essai épreuve d’essai essai casquette essai censuré essai clinique essai clinique contrôlé essai croisé essai de choc essai de cisaillement essai de fumée essai de matériaux essai de pénalité essai de pompage essai de traction essai en piscine essai par pompage essai professionnel essai routier essai tronqué essayage essayer essayiste galop d’essai maquette pour vol d’essai période d’essai pilote d’essai pompage d’essai transformer l’essai tube à essai

Domaine

littérature rugby

Famille morphologique

essayer essayage essayeur

Prononciation

Rimes

mais ai était fait avait sais très jamais es vais fais après étais vrai avais aurait étaient faisait sait serait aurais avaient ouais plaît pouvait connais voulais allait pourrait disait

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « essai » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire