ferrasse

nature
ver
diction
[fɛʁas] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
ferrer

Forme principale : ferrer

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Verrerie Porte qui, dans les verreries, fermait le bout du tunnel de recuisson nommé arche ou carcaise.
    • La gueule de l'arche est fermée par une porte en tôle communément appelée ferrasse de l'arche, qui s'abaisse sur la gueule au moyen d'un boulon, autour duquel la ferrasse tourne comme sur une charnière. Diderot et D'Alembert, 'L'Encyclopédie, tome35, Lausanne 1781

Verbe 1

  1. Coffre de tôle qui contient les pièces de verre qu'on met recuire.

Formes fléchies 1

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de ferrer.

Conjugaison

Conjugaison du verbe ferrer

Indicatif

Présent

  1. je ferre
  2. tu ferres
  3. il ferre
  4. nous ferrons
  5. vous ferrez
  6. ils ferrent

Imparfait

  1. je ferrais
  2. tu ferrais
  3. il ferrait
  4. nous ferrions
  5. vous ferriez
  6. ils ferraient

Passé simple

  1. je ferrai
  2. tu ferras
  3. il ferra
  4. nous ferrâmes
  5. vous ferrâtes
  6. ils ferrèrent

Futur simple

  1. je ferrerai
  2. tu ferreras
  3. il ferrera
  4. nous ferrerons
  5. vous ferrerez
  6. ils ferreront

Passé composé

  1. j'ai ferré
  2. tu as ferré
  3. il a ferré
  4. nous avons ferré
  5. vous avez ferré
  6. ils ont ferré

Plus-que-parfait

  1. j'avais ferré
  2. tu avais ferré
  3. il avait ferré
  4. nous avions ferré
  5. vous aviez ferré
  6. ils avaient ferré

Passé antérieur

  1. j'eus ferré
  2. tu eus ferré
  3. il eut ferré
  4. nous eûmes ferré
  5. vous eûtes ferré
  6. ils eurent ferré

Futur antérieur

  1. j'aurai ferré
  2. tu auras ferré
  3. il aura ferré
  4. nous aurons ferré
  5. vous aurez ferré
  6. ils auront ferré

Subjonctif

Présent

  1. je ferre
  2. tu ferres
  3. il ferre
  4. nous ferrions
  5. vous ferriez
  6. ils ferrent

Imparfait

  1. je ferrasse
  2. tu ferrasses
  3. il ferrât
  4. nous ferrassions
  5. vous ferrassiez
  6. ils ferrassent

Passé

  1. j'aie ferré
  2. tu aies ferré
  3. il ait ferré
  4. nous ayons ferré
  5. vous ayez ferré
  6. ils aient ferré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ferré
  2. tu eusses ferré
  3. il eût ferré
  4. nous eussions ferré
  5. vous eussiez ferré
  6. ils eussent ferré

Conditionnel

Présent

  1. je ferrerais
  2. tu ferrerais
  3. il ferrerait
  4. nous ferrerions
  5. vous ferreriez
  6. ils ferreraient

Passé

  1. j'aurais ferré
  2. tu aurais ferré
  3. il aurait ferré
  4. nous aurions ferré
  5. vous auriez ferré
  6. ils auraient ferré

Impératif

Présent

  1. ferre
  2. ferrons
  3. ferrez

Passé

  1. aie ferré
  2. ayons ferré
  3. ayez ferré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ferrer
Participe présent
ferrant
Participe passé
ferré

Citation

Julie marche avec nous, je vois qu'on rôde autour d'elle, mais ma foi elle ne se laisse pas ferrer à tout le monde
Paul-Louis Courier, Lett. I, 84

Origine du mot

Du latin ferratus (« férré »)

Dans le dictionnaire latin : ferratus

Formes apparentées 3 langues · 17 pays

Racine commune : ferrātus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • galicien ferrado
  • italien ferrare
  • latin ferratilis

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne ferrare (it)
  • Australie ferrare (it)
  • Autriche ferrare (it)
  • Brésil ferrare (it)
  • Canada ferrare (it)
  • Croatie ferrare (it)
  • Espagne ferrado (gl)
  • France ferrare (it)
  • Italie ferrare (it)
  • Malte ferrare (it)
  • Portugal ferrado (gl)
  • Royaume-Uni ferrare (it)
  • Saint-Marin ferrare (it)
  • Slovénie ferrare (it)
  • Suisse ferrare (it)
  • État de la Cité du Vatican ferrare (it), ferratilis (la)
  • États-Unis ferrare (it)

Famille morphologique

ferrer

Prononciation

Rimes

place passe face grâce classe fasse glace espace chasse basse embrasse angoisse surface masse traces terrasse trace passent hélas casse race places menace tasse dégueulasse menaces classes dépasse passes grimace

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ferrasse » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire