giaour
- nature
- nom masculin
- diction
- [ʒjauʁ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
- Mot par lequel les Turcs désignent tous ceux qui ne font pas profession de l'islamisme. Le Giaour est le titre d'un poëme célèbre de lord Byron.
1 emploi spécialisé
-
Religion
péjoratif Infidèle ; mécréant ; non-musulman.
- Giaour. Expression farouche, d'une signification inconnue, mais on sait que ça a rapport à l'Orient. Gustave Flaubert, Dictionnaire des idées reçues
Origine du mot
Via le vénitien giaurro, du turc ottoman gâvur (« infidèle ») emprunté sous la forme gaour à la Renaissance, devenu gaure.
Formes apparentées 1 langue · 15 pays
Racine commune : giaurro (vec)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- italien guebro
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Allemagne guebro (it)
- Australie guebro (it)
- Autriche guebro (it)
- Brésil guebro (it)
- Canada guebro (it)
- Croatie guebro (it)
- France guebro (it)
- Italie guebro (it)
- Malte guebro (it)
- Royaume-Uni guebro (it)
- Saint-Marin guebro (it)
- Slovénie guebro (it)
- Suisse guebro (it)
- État de la Cité du Vatican guebro (it)
- États-Unis guebro (it)
Liens de sens
Associés
gaouri gwer
Domaine
religion
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « giaour » du Wiktionnaire.