sourd

nature
adj masculin
diction
[suʁ] · 1 syllabe
usage
37 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. figuré Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre.
    • […] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond. Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
  2. Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé.
    • La pénombre le dissimulait, la rumeur sourde des vaches qui ruminaient dominait le bruit de sa respiration précipitée […] Louis Pergaud, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  3. figuré Qui est peu sensible, qui se perçoit peu.
    • Une colère sourde et terrible, qu’il tentait vainement de refréner, l’envahit et le domina. Louis Pergaud, « La Vengeance du père Jourgeot », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  4. figuré Se dit de certaines choses qui se font secrètement, sans bruit, sans éclat.
    • Or, cette année-là, comme les élections étaient fixées au 1ᵉʳ mai, il y eut dès le 1ᵉʳ avril, une propagande active et des menées sourdes de part et d’autre pour conquérir les douteux. Louis Pergaud, « Deux Électeurs sérieux », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  5. Nom donné à la salamandre dans quelques provinces.
4 emplois spécialisés
  1. Handicap Dont l’acuité auditive est diminuée de façon importante ou totale, en parlant d’une personne ou d'un animal.
    • C’était une très vieille chanson lorraine, qu’on chante aux portes des épousées : « Broute, broute, la mariée est sourde. » Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. Linguistique Se dit d’un son du langage qui ne fait pas vibrer les cordes vocales.
    • En français oral, les consonnes sourdes sont \p\, \t\, \k\, \f\ \s\ \ʃ\. Les autres sont dites sonores.
  3. Art Qualifie les tons qui manquent d’éclat.
    • La violence de la lumière était encore atténuée par des rideaux en coton épais d’un bleu sourd. Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
  4. Généralités Personne ayant une perte auditive qui utilise une langue des signes comme première langue, qui s'identifie à la culture Sourde et qui est active dans la communauté Sourde.

Nom 1

  1. Personne sourde.
    • Autrefois on venait en pèlerinage chercher certaine huile bénite qu’on y distribuait et qui avait, disait-on, le privilège de rendre l’ouïe aux sourds. Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, éd. 1923

Formes fléchies 1

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sourdre.
    • Deux sources assez importantes, intarissables : la première, connue sous le nom de Fontaine St-Etienne, sourd à peu de distance d’Arnicourt ; la seconde est près de la ferme de Boyaux, où on l'utilise pour les irrigations. Jules Alexandre Alphonse Meugy & Edmond Nivoit, Explication de la carte géologique agronomique de l'arrondissement de Rethel, département des Ardennes, chap. 3, Charleville : chez Édouard Jolly, 1878, p. 55

Citation

Mes enfants, approchez, Approchez ; je suis sourd, les ans en sont la cause
Jean de La Fontaine, Fabl. VII, 16

Origine du mot

De l’ancien français surt, issu du latin surdus (sens identique).

Formes apparentées 24 langues · 193 pays

Racine commune : surdus (la), surt (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais shurdh, shurdhër
  • anglais surd, absurd
  • aragonais xordo
  • aroumain surd, surdu, surdzest
  • asturien sordu
  • catalan sord, sortir, eixordar
  • chinois 山
  • cimbre dorsuurdan
  • dalmate suard
  • espagnol sordo, ensordecer
  • espéranto surda
  • frioulan sort
  • galicien xordo
  • hongrois abszurd, abszurdum
  • islandais þykja súrt í broti
  • istriote surdo
  • italien sordo
  • latin exsurdo, Surdinus, absurdus
  • moyen français sourd
  • norvégien bokmål absurd, absurdist, absurdisme
  • portugais surdo, ensurdecer
  • roumain surd, asurzi
  • sicilien surdu
  • vénitien sórdo

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud surd (en)
  • Albanie shurdh (sq)
  • Algérie surd (en)
  • Allemagne surd (en), sordo (it), sordo (es)
  • Andorre sord (ca), sordo (es)
  • Angola surdo (pt)
  • Anguilla surd (en)
  • Antigua-et-Barbuda surd (en), surdo (pt)
  • Argentine surd (en), sordo (es)
  • Aruba surd (en)
  • Australie 山 (zh), surd (en), sordo (it)
  • Autriche surd (en), abszurd (hu), sordo (it)
  • Bahamas surd (en)
  • Bangladesh surd (en)
  • Barbade surd (en)
  • Belgique surd (en)
  • Belize surd (en), sordo (es)
  • Bermudes surd (en)
  • Bhoutan surd (en)
  • Bolivie sordo (es)
  • Bosnie-Herzégovine surd (en)
  • Botswana surd (en)
  • Brunei 山 (zh), surd (en)
  • Brésil surd (en), sordo (it), surdo (pt)
  • Bulgarie surd (en)
  • Burundi surd (en)
  • Cameroun surd (en)
  • Canada 山 (zh), surd (en), abszurd (hu)
  • Cap-Vert surdo (pt)
  • Ceuta et Melilla sordo (es)
  • Chili surd (en), sordo (es)
  • Chine 山 (zh), surd (en)
  • Chypre surd (en)
  • Colombie sordo (es)
  • Costa Rica sordo (es)
  • Croatie surd (en), sordo (it), sórdo (vec)
  • Cuba sordo (es)
  • Curaçao sordo (es)
  • Danemark surd (en)
  • Diego Garcia surd (en)
  • Dominique surd (en)
  • Espagne xordo (an), sordu (ast), sord (ca)
  • Estonie surd (en)
  • Eswatini surd (en)
  • Fidji surd (en)
  • Finlande surd (en)
  • France sord (ca), surd (en), sordo (it)
  • Gambie surd (en)
  • Ghana surd (en)
  • Gibraltar surd (en), sordo (es)
  • Grenade surd (en)
  • Grèce shurdh (sq), surd (en)
  • Guam surd (en)
  • Guatemala surd (en), sordo (es)
  • Guernesey surd (en)
  • Guinée équatoriale surdo (pt), sordo (es)
  • Guinée-Bissau surdo (pt)
  • Guyana surd (en)
  • Guyane française 山 (zh)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud surd (en)
  • Honduras surd (en), sordo (es)
  • Hongrie surd (en), abszurd (hu), surd (ro)
  • Inde surd (en)
  • Indonésie 山 (zh)
  • Irak surd (en)
  • Irlande surd (en)
  • Islande þykja súrt í broti (is)
  • Israël surd (en), abszurd (hu), surd (ro)
  • Italie sord (ca), surd (en), sort (fur)
  • Jamaïque surd (en)
  • Jersey surd (en)
  • Jordanie surd (en)
  • Kazakhstan surd (en)
  • Kenya surd (en)
  • Kiribati surd (en)
  • Kosovo shurdh (sq)
  • Lesotho surd (en)
  • Lettonie surd (en)
  • Liban surd (en)
  • Liberia surd (en)
  • Lituanie surd (en)
  • Luxembourg surd (en), surdo (pt)
  • Macédoine du Nord shurdh (sq)
  • Madagascar surd (en)
  • Malaisie 山 (zh), surd (en)
  • Malawi surd (en)
  • Maldives surd (en)
  • Malte surd (en), sordo (it)
  • Maroc surd (en), sordo (es)
  • Maurice surd (en)
  • Mexique surd (en), sordo (es), sórdo (vec)
  • Micronésie surd (en)
  • Moldavie surd (ro)
  • Mongolie 山 (zh)
  • Montserrat surd (en)
  • Monténégro shurdh (sq)
  • Mozambique surdo (pt)
  • Namibie surd (en)
  • Nauru surd (en)
  • Nicaragua sordo (es)
  • Nigeria surd (en)
  • Niue surd (en)
  • Norvège absurd (nb)
  • Nouvelle-Zélande surd (en)
  • Népal surd (en)
  • Ouganda surd (en)
  • Pakistan surd (en)
  • Palaos surd (en)
  • Panama 山 (zh), surd (en), sordo (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée surd (en)
  • Paraguay sordo (es)
  • Pays-Bas surd (en)
  • Philippines 山 (zh), surd (en), sordo (es)
  • Pologne surd (en)
  • Polynésie française 山 (zh)
  • Porto Rico surd (en), sordo (es)
  • Portugal surd (en), xordo (gl), surdo (pt)
  • Pérou sordo (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong 山 (zh), surd (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao 山 (zh), surd (en), surdo (pt)
  • Roumanie surd (en), abszurd (hu), surd (ro)
  • Royaume-Uni 山 (zh), surd (en), sordo (it)
  • Rwanda surd (en)
  • République dominicaine surd (en), sordo (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès surd (en)
  • Saint-Marin surda (eo), sordo (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) surd (en), sordo (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon surd (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines surd (en)
  • Sainte-Hélène surd (en)
  • Sainte-Lucie surd (en)
  • Salvador sordo (es)
  • Samoa surd (en)
  • Samoa américaines surd (en)
  • Sao Tomé-et-Principe surdo (pt)
  • Serbie shurdh (sq), abszurd (hu), surd (ro)
  • Sercq surd (en)
  • Seychelles surd (en)
  • Sierra Leone surd (en)
  • Singapour 山 (zh), surd (en)
  • Slovaquie surd (en), abszurd (hu)
  • Slovénie surd (en), abszurd (hu), sordo (it)
  • Soudan surd (en)
  • Soudan du Sud surd (en)
  • Sri Lanka surd (en)
  • Suisse surd (en), sordo (it), surdo (pt)
  • Suriname 山 (zh)
  • Suède surd (en)
  • Svalbard et Jan Mayen absurd (nb)
  • Tanzanie surd (en)
  • Taïwan 山 (zh)
  • Tchéquie surd (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien surd (en)
  • Thaïlande 山 (zh), surd (en)
  • Timor oriental surdo (pt)
  • Tokelau surd (en)
  • Tonga surd (en)
  • Trinité-et-Tobago surd (en), sordo (es)
  • Tristan da Cunha surd (en)
  • Turquie shurdh (sq), surd (en)
  • Tuvalu surd (en)
  • Ukraine abszurd (hu), surd (ro)
  • Uruguay sordo (es)
  • Vanuatu surd (en)
  • Venezuela sordo (es)
  • Viêt Nam 山 (zh)
  • Yémen surd (en)
  • Zambie surd (en)
  • Zimbabwe surd (en)
  • Égypte surd (en)
  • Émirats arabes unis surd (en)
  • Équateur sordo (es)
  • Érythrée surd (en)
  • État de la Cité du Vatican sordo (it), exsurdo (la)
  • États-Unis 山 (zh), surd (en), sordo (it)
  • Éthiopie surd (en)
  • Île Christmas surd (en)
  • Île Norfolk surd (en)
  • Île de Man surd (en)
  • Île de l’Ascension surd (en)
  • Îles Canaries sordo (es)
  • Îles Caïmans surd (en)
  • Îles Cocos surd (en)
  • Îles Cook surd (en)
  • Îles Malouines surd (en)
  • Îles Mariannes du Nord surd (en)
  • Îles Marshall surd (en)
  • Îles Pitcairn surd (en)
  • Îles Salomon surd (en)
  • Îles Turques-et-Caïques surd (en)
  • Îles Vierges britanniques surd (en)
  • Îles Vierges des États-Unis surd (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis surd (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain surd · cimbre dorsuurdan · dalmate suard · istriote surdo · moyen français sourd

Liens de sens

Contraires

entendant sonore voisé

Dérivés

à pas sourds assourdir assourdissant bécassine sourde bruit sourd chambre sourde colère sourde comme un sourd consonne sourde culture sourde dialogue de sourds douleur sourde entendre sourd être sourd faire la sourde oreille lanterne sourde lime sourde parler à un sourd rester sourd sourd comme un pot sourd comme une enclume sourd comme une huitre sourd comme une pioche sourd-aveugle sourd-muet sourd-parlant sourdement sourdingue tomber dans l’oreille d’un sourd

Associés

bouché dur d’oreille dur de la feuille malentendant non voisé sourdingue surdi-mutité surdité

Domaine

arts linguistique

Famille morphologique

sourd-muet

Prononciation

Rimes

pour toujours jour jours amour bonjour tour autour cours retour cour secours discours court concours lourd séjour tours velours four amours carrefour demi-tour humour lourds parcours courts détour recours courent

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « sourd » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire