recours

nature
nom masculin
diction
[ʁəkuʁ] · 2 syllabes
usage
22 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours.
    • Telle est la chair des femmes, un abîme où s'engloutir sans recours, et celle des vierges un brasier qui consume l'âme. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Refuge, ce à quoi on recourt.
    • Le suicide est le recours des aventuriers qui n'aventurent plus ; leur dernière expédition. San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000
2 emplois spécialisés
  1. Droit Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé.
    • Recours en cassation, pourvoi en cassation.
  2. Règles de procédure Moyen par lequel le respect d'un droit est assuré ou sa violation empêchée, corrigée ou compensée.

Formes fléchies 3

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de recourir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de recourir.
  3. Deuxième personne du singulier de l’impératif de recourir.

Citation

Lui qui n'était novice au métier d'assiégeant, Eut recours à son sac de ruses scélérates
Jean de La Fontaine, Fabl. X, 18

Origine du mot

Du latin recursus (« recours juridique »).

Dans le dictionnaire latin : recursus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RECOURS s. m. (re-kour ; l's ne se prononce pas et ne se lie pas : re-kour à l'autorité)

1 Action par laquelle on recherche le secours de quelqu'un ou de quelque chose. encore relevé aujourd’hui

  • Les affligés ont en leurs peines Recours à pleurer — MALH., V, 9
  • Lui qui n'était novice au métier d'assiégeant, Eut recours à son sac de ruses scélérates — LA FONT., Fabl. X, 18
6 autres citations
  • Le fier Arbogaste se tua lui-même, plutôt que d'avoir recours à la clémence du vainqueur, que tout le reste des rebelles venait d'éprouver — BOSSUET, Hist. I, 11
  • Ils eurent recours à M. de Lamoignon comme à un homme incorruptible — FLÉCH., Lamoignon.
  • Mme la Dauphine eut recours aux remèdes de l'âme, dans le temps qu'elle méprisait ceux du corps — ID., Dauphine.
  • Toujours les scélérats ont recours au parjure — RAC., Phèdre, IV, 2
  • Je vois que c'est toujours à vous que les infortunés doivent avoir recours — VOLT., Lett. Damilaville, 24 juin 1767
  • Le duc de Noailles eut recours, en 1716, à l'établissement d'une chambre de justice contre les financiers — ID., Hist. parl. LX.

2 Refuge, ressource. encore relevé aujourd’hui

  • Belle âme Qui fus de mon espoir l'infaillible recours — MALH., VI, 11
  • Le maître ne trouva de recours qu'à crier Contre ses gens, son chien : c'est l'ordinaire usage — LA FONT., Fabl. XI, 3
5 autres citations
  • Les pleurs furent son seul recours — ID., Coupe.
  • Dans un si noir chagrin leur sombre inquiétude Ne voit d'autre recours que le métier de prude — MOL., Tart. I, 1
  • Le sénat alors, dit Cicéron, était le recours et l'asile des rois, des peuples, des nations — ROLLIN, Traité des Ét. 3e part. ch. 2
  • Dans les asiles saints, il y a plus de recours ; dans le monde, plus de périls — MASS., Prof. relig. 3
  • Réduit, hélas ! à vivre en sage, Ne l'ayant pas été toujours, Et ne l'étant qu'en mon vieux âge, La retraite est mon seul recours — VOLT., Lett. en vers et en prose, 152

3Terme de droit. Action en garantie. Recours contre les endosseurs.

Recours en cassation, pourvoi en cassation.

Recours en grâce, demande adressée au souverain pour obtenir la remise ou la commutation d'une peine.

4Terme rural. Un des membres du cep de troisième année, qu'on taille à un œil.

5 Ancien terme de monnaie. Recours de la pièce au marc et du marc à la pièce, le rapport exact qui doit être entre le nombre des pièces et le poids du marc ; ce qui se vérifie par les gardes, en pesant les espèces pièce à pièce au trébuchet.

Remarque

Quand recours signifie l'action par laquelle on recherche de l'assistance, du secours, il se met toujours sans prépositif : J'ai recours à Dieu. Dans le sens de refuge, on l'accompagne de prépositifs : Tout mon recours est en Dieu. Dieu est mon seul recours. Il en est de même dans le sens d'action en garantie : on ne dit pas : j'aurai recours contre vous ; mais, j'aurai mon recours contre vous.

Historique

XIIIe s.

  • S'or voleiz paradix avoir, Si secoreiz la terre sainte, Qui est perdue à ceste empainte, Qui n'a pas un an de recours, S'en l'an meïsmes n'a secours — RUTEB., 113

XIVe s.

  • L'en puet [peut] avoir recours à la [cure] palliative — H. DE MONDEVILLE, f° 80 bis.

XVe s.

  • Le duc de Sombresset, anglois.... estoit venu en France à recours et refuge du roy Charles — MONSTRELET, t. III, p. 91, dans LACURNE
  • Car mon recours J'ai en espoir, en qui me fie, Et en vous, belle, seulement, Car jamais je ne vous oublie — CH. D'ORL., Bal. 14
1 autre citation
  • Seoir, veillier, avoir aux dez recours, Rebanqueter, c'est la vie des cours — E. DESCH., Vie dissipée.

XVIe s.

  • Et vous supply, m'amie et mon recours, Belle en qui gist ma mort, ou mon secours.... — MAROT, I, 353
  • Certes, amis, qui cherchez mon recours [salut].... — ID., I, 260
1 autre citation
  • Sa maison estoit une retraitte et un recours pour tous ceulx qui venoient de la Grece à Rome — AMYOT, Lucul. 83
Étymologie

Provenç. recors ; espagn. ricurso ; ital. ricorso ; du lat. recursus, de recurrere, recourir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « recours » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire