gilet

nature
nom masculin
diction
[ʒilɛ] · 2 syllabes
attesté
1664
usage
19 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

  1. Sorte de veste courte sans pans et le plus souvent sans manches qui se porte sur la chemise.
    • Monsieur Hector s’était mis à déambuler, les mains aux entournures du gilet. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  2. Sorte de vêtement de dessous qu’on porte soit sur la chemise, soit directement sur la peau.
    • Malgré la chaleur, il était engoncé dans une vareuse dont tous les boutons étaient boutonnés, et dont le col mal taillé laissait voir une chemise sale et un chandail kaki. Et en plus, pensa Maillat, il doit avoir un gilet de flanelle sur la peau. Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 92

Origine du mot

De l’arabe jalikah (« camisole portée par les esclaves chrétiens sur les galères ») dérivé du turc yelek (« gilet ») et qui donne, pour l’espagnol gileco ou chaleco, pour le sicilien gileccu ou cileccu, pour le portugais jaleco.

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

GILET s. m. (ji-lè ; le t ne se lie jamais dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ji-lè-z élégants ; gilets rime avec traits, succès, paix, etc.)

1 Sorte de veste courte et sans manches qui se porte sous l'habit ou la redingote. encore relevé aujourd’hui

2 Camisole qui se porte ordinairement sur la peau. Gilet de flanelle. Gilet de peau. encore relevé aujourd’hui

3Terme de salle d'escrime. Donner un gilet à quelqu'un, le battre complétement, le toucher très souvent avec le bouton du fleuret.

Remarque

Gilet, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, n'est dans le dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762.

Étymologie

Gille le niais, qui portait une sorte de veste sans manche ; ou, d'après d'autres, Gille, nom, dit-on, du premier fabricant de gilets.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gilet » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire