gisant

nature
adj masculin
diction
[ʒizɑ̃] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. figuré Personne mourante ou venant de mourir.
    • Je me rappelle la pénombre aigre des chambres désinfectées au crésyl, les gisants de cire au milieu du linge blanc et le geste du prêtre qui ouvre les draps fétides et d'un pouce huilé trace ses croix en marmottant des orémus. Jean-François Coatmeur, Des croix sur la mer, Albin Michel, 1991, réédition 2005, page 138
  2. figuré Objets devenus inutiles qu’on conserve.
  3. Partie du brancard d’un chariot, qui porte directement sur l’essieu.
1 emploi spécialisé
  1. Funéraire Statue qui représente le défunt reposant, comme élément décoratif d'un tombeau.
    • L'immobile désir des gisants me tire. Anne Hébert, Le Tombeau des rois (1953)

Adjectif 3

  1. Qui est couché, étendu.
    • Il aurait arrêté le Diable et demandé leurs passeports aux gisantes multitudes ressuscitées par le souffle d’Ézéchiel. Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893
2 emplois spécialisés
  1. Héraldique Se dit d'un quadrupède (en particulier un cerf) qui est représenté couché. À rapprocher de couché, dormant, embarroqué, en forme et en repos.
    • Écartelé ; au premier des comtes sénateurs au second de sinople au lion gisant gueule béante d’or ; au troisième d’argent aux trois violettes au naturel posées deux et un ; le quatrième d’azur à la croix pattée d’or, qui est de Claude François Marie Primat → voir illustration « lion gisant »
  2. Arts décoratifs divers Sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché (par opposition à orant ou priant) à plat-dos, vivant ou endormi (par opposition au transi).

Formes fléchies 1

  1. Participe présent de gésir.
    • Puis, Gus avait récupéré les deux pattes coupées gisant dans les dactyles, avait saisi le faon, était remonté sur son tracteur avec le corps sans vie sur ses cuisses, puis s’était mis en route vers la ferme. Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 10

Citation

Quoique son camarade [médecin Tant-pis] Soutînt que le gisant irait voir ses aïeux
Jean de La Fontaine, Fabl. v, 12

Origine du mot

Part. présent irrégulier de gésir. — Littré, 1873

1873 — le Littré

GISANT, ANTE adj. (ji-zan, zan-t')

Qui gît. encore relevé aujourd’hui

  • Ayant vu ses soldats gisants sur la poussière — MAIRET, Mort d'Asdrub. v, 2
  • Je suis gisant dans mon lit, ne pouvant guère écrire — VOLT., Lett. d'Argental, 8 janv. 1756

Substantivement.

  • Quoique son camarade [médecin Tant-pis] Soutînt que le gisant irait voir ses aïeux — LA FONT., Fabl. v, 12

Dans un moulin, meule gisante, ou inférieure, celle sur laquelle la meule supérieure tourne.

Terme de marine. Navire gisant, navire échoué.

  • Les publications et affiches déclareront aussi le nom du vaisseau saisi et son port et le lieu où il sera gisant ou flottant — Ordonn. août 1681

Quelques-uns doublent l's. Ami français, le prince ici gissant Vécut sans gloire et mourut en pissant, Épigr. faite sur Antoine de Bourbon, tué d'un coup d'arquebuse, au siége de Rouen, tandis qu'il lâchait de l'eau. Voy. dans VOLTAIRE la note (u) du IXe chant de la Henriade.

Étymologie

Part. présent irrégulier de gésir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gisant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire