gouvernante
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɡuvɛʁnɑ̃t] · 3 syllabes
- attesté
- 1606
- usage
- 8 par million de mots
Sens et définitions
Nom 10
-
Femme qui a soin du ménage d’un homme veuf ou célibataire.
- L’abbé Plomb est privé de sa gouvernante qui s’absente, cette après-midi, et il prend son repas, chez nous ; […]. Joris-Karl Huysmans, Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
-
Employée responsable du ménage des chambres et du personnel affecté à ce travail.
- Gouvernante d’étage ; Gouvernante générale.
-
vieilli Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier.
- Dans les deux cas, Isabelle de Lorraine est instituée vicaire générale, lieutenante, rectrice et gouvernante (vicariam generalem, vicegerentem, locumtenentem, rectricem, et gubernatricem). Marion Chaigne-Legouy, « Titres et insignes du pouvoir des duchesses de la seconde Maison d’Anjou. Une approche diplomatique, sigillaire et emblématique de la puissance féminine à la fin du Moyen Âge », dans Mélanges de l’École française de Rome, nᵒ 129-2
- Femme d'un gouverneur de province, de place.
- Femme qui a le gouvernement d'une province, d'une ville. Plusieurs princesses de la maison d'Autriche ont été gouvernantes des Pays-Bas.
- Femme à qui l'on confie l'éducation d'un ou de plusieurs enfants.
- Dame chargée, à la cour, de la conduite de certaines jeunes filles ou jeunes dames.
- Femme qui a soin du ménage d'un homme seul.
2 emplois spécialisés
-
Éducation
Femme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants.
- […], et, quoiqu'elle n'eût pas été élevée très religieusement, elle avait demandé a sa gouvernante de la conduire à l'église Saint-Augustin où affluaient, ce jour-là, les pénitentes de distinction. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 222
- Généralités Personne responsable du service de nettoiement des chambres, des locaux publics et, le cas échéant, de la lingerie, de la buanderie et du service aux chambres. Supervise les valets et les femmes de chambre et, dans certains cas, la lingère et le personnel de buanderie. Relève du directeur hôtelier ou directeur de l'hébergement.
Formes fléchies 1
-
Féminin singulier de gouvernant.
- J’ai eu ici avant-hier en votre honneur un des chefs électoraux de la coterie gouvernante à l’Académie, M. de Lacretelle. Alphonse de Lamartine, générale de 1830 à 1848, E. Droz, Genève, 1948, page 47
Citation
Il y est très souvent question de Mme la gouvernante de Provence, c'est ainsi que M. de Chaulnes vous nomme
Dans les métiers
- Hôtel
- Personne qui organise et contrôle le travail des équipes de ménage sur l'ensemble de l'établissement, chambre par chambre.
Lexique métier — définitions générées, non relues.
Liens de sens
Synonymes
bonne femme de charge gouvernatrice gouverneresse gouverneure gouverneuse préceptrice
Terme générique
Terme spécifique
Associés
femme de chambre majordome
Domaine
éducation histoire
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « gouvernante » du Wiktionnaire.