duègne

nature
nom féminin
diction
[dɥɛɲ] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Gouvernante ou femme âgée chargée de veiller sur la conduite d’une jeune personne.
    • — J'ai le pressentiment que cette Espagnole est une affreuse duègne. Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 79

Origine du mot

De l’espagnol dueña.

Les mots français venus de l’espagnol

1873 — le Littré

DUÈGNE s. f. (du-è-gn')

1 Gouvernante chargée de veiller sur la conduite d'une jeune personne. repris par le Wiktionnaire

  • Tu verras ce que c'est qu'une duègne de dix-huit ans — J. J. ROUSS., Hél. I, 7

2 Nom qu'on donne ordinairement à une vieille femme qui est chargée de la conduite d'une jeune. encore relevé aujourd’hui

  • Marceline : C'est une si jolie personne que madame. - Suzanne : Eh mais, assez pour désoler madame. - Marceline : Surtout bien respectable. - Suzanne : C'est aux duègnes à l'être. - Marceline, outrée : Aux duègnes ! aux duègnes ! — BEAUMARCH., Mar. de Fig. I, 5

Terme de théâtre. Emploi de duègne. Jouer les duègnes.

Étymologie

Espagn. dueña, duègne, proprement dame, du latin domina (voy. DAME).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « duègne » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire