graduel

nature
adj masculin
diction
[ɡʁadɥɛl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 3

  1. Qui va par degrés.
    • Avec la tactique du salami l'on innove en scindant le nouveau plan d'action en une série d'options politiques graduelles. Tanguy Struye de Swielande, La politique étrangère de l'administration Bush: analyse de la prise de décision, page 189, P.I.E. Peter Lang - Bruxelles, 2007
  2. Versets qui se disent à la messe entre l'épître et l'évangile et qui se chantaient autrefois au jubé, comme cela se pratique encore dans quelques églises. Chanter le graduel.
  3. Livre qui contient tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe. Acheter un graduel.

Nom 2

  1. Livre qui comprend tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe.
  2. Versets qui se disent entre l’épître et l’évangile, et qui se chantaient autrefois au jubé, comme cela se pratique encore dans quelques églises.
    • Au graduel, Napoléon revêt de nouveau les insignes impériaux, anneau, épée, manteau, main de justice et sceptre. Thierry Sarmant, « 1804. Un sacre voltairien », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Points, collection Points Histoire, 2018, page 578

Origine du mot

Du latin gradalis (« qui va pas à pas ») devenu graduale en latin médiéval → voir grade et -el.

Formes apparentées 6 langues · 169 pays

Racine commune : grădālis (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • ancien français graal
  • anglais grail
  • espagnol grial
  • galicien graal
  • moyen anglais graal
  • polonais Graal

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud grail (en)
  • Algérie grail (en)
  • Allemagne grail (en), Graal (pl), grial (es)
  • Andorre grial (es)
  • Anguilla grail (en)
  • Antigua-et-Barbuda grail (en)
  • Argentine grail (en), grial (es)
  • Aruba grail (en)
  • Australie grail (en)
  • Autriche grail (en)
  • Bahamas grail (en)
  • Bangladesh grail (en)
  • Barbade grail (en)
  • Belgique grail (en)
  • Belize grail (en), grial (es)
  • Bermudes grail (en)
  • Bhoutan grail (en)
  • Bolivie grial (es)
  • Bosnie-Herzégovine grail (en)
  • Botswana grail (en)
  • Brunei grail (en)
  • Brésil grail (en), grial (es)
  • Bulgarie grail (en)
  • Burundi grail (en)
  • Cameroun grail (en)
  • Canada grail (en), Graal (pl), grial (es)
  • Ceuta et Melilla grial (es)
  • Chili grail (en), grial (es)
  • Chine grail (en)
  • Chypre grail (en)
  • Colombie grial (es)
  • Costa Rica grial (es)
  • Croatie grail (en)
  • Cuba grial (es)
  • Curaçao grial (es)
  • Danemark grail (en)
  • Diego Garcia grail (en)
  • Dominique grail (en)
  • Espagne grail (en), graal (gl), grial (es)
  • Estonie grail (en)
  • Eswatini grail (en)
  • Fidji grail (en)
  • Finlande grail (en)
  • France grail (en), grial (es)
  • Gambie grail (en)
  • Ghana grail (en)
  • Gibraltar grail (en), grial (es)
  • Grenade grail (en)
  • Grèce grail (en)
  • Guam grail (en)
  • Guatemala grail (en), grial (es)
  • Guernesey grail (en)
  • Guinée équatoriale grial (es)
  • Guyana grail (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud grail (en)
  • Honduras grail (en), grial (es)
  • Hongrie grail (en)
  • Inde grail (en)
  • Irak grail (en)
  • Irlande grail (en)
  • Israël grail (en), Graal (pl)
  • Italie grail (en)
  • Jamaïque grail (en)
  • Jersey grail (en)
  • Jordanie grail (en)
  • Kazakhstan grail (en)
  • Kenya grail (en)
  • Kiribati grail (en)
  • Lesotho grail (en)
  • Lettonie grail (en)
  • Liban grail (en)
  • Liberia grail (en)
  • Lituanie grail (en)
  • Luxembourg grail (en)
  • Madagascar grail (en)
  • Malaisie grail (en)
  • Malawi grail (en)
  • Maldives grail (en)
  • Malte grail (en)
  • Maroc grail (en), grial (es)
  • Maurice grail (en)
  • Mexique grail (en), grial (es)
  • Micronésie grail (en)
  • Montserrat grail (en)
  • Namibie grail (en)
  • Nauru grail (en)
  • Nicaragua grial (es)
  • Nigeria grail (en)
  • Niue grail (en)
  • Nouvelle-Zélande grail (en)
  • Népal grail (en)
  • Ouganda grail (en)
  • Pakistan grail (en)
  • Palaos grail (en)
  • Panama grail (en), grial (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée grail (en)
  • Paraguay grial (es)
  • Pays-Bas grail (en)
  • Philippines grail (en), grial (es)
  • Pologne grail (en), Graal (pl)
  • Porto Rico grail (en), grial (es)
  • Portugal grail (en), graal (gl), grial (es)
  • Pérou grial (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong grail (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao grail (en)
  • Roumanie grail (en), Graal (pl), grial (es)
  • Royaume-Uni grail (en), Graal (pl), grial (es)
  • Rwanda grail (en)
  • République dominicaine grail (en), grial (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès grail (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) grail (en), grial (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon grail (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines grail (en)
  • Sainte-Hélène grail (en)
  • Sainte-Lucie grail (en)
  • Salvador grial (es)
  • Samoa grail (en)
  • Samoa américaines grail (en)
  • Sercq grail (en)
  • Seychelles grail (en)
  • Sierra Leone grail (en)
  • Singapour grail (en)
  • Slovaquie grail (en), Graal (pl)
  • Slovénie grail (en)
  • Soudan grail (en)
  • Soudan du Sud grail (en)
  • Sri Lanka grail (en)
  • Suisse grail (en)
  • Suède grail (en)
  • Tanzanie grail (en)
  • Tchéquie grail (en), Graal (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien grail (en)
  • Thaïlande grail (en)
  • Tokelau grail (en)
  • Tonga grail (en)
  • Trinité-et-Tobago grail (en), grial (es)
  • Tristan da Cunha grail (en)
  • Turquie grail (en)
  • Tuvalu grail (en)
  • Ukraine Graal (pl)
  • Uruguay grial (es)
  • Vanuatu grail (en)
  • Venezuela grial (es)
  • Yémen grail (en)
  • Zambie grail (en)
  • Zimbabwe grail (en)
  • Égypte grail (en)
  • Émirats arabes unis grail (en)
  • Équateur grial (es)
  • Érythrée grail (en)
  • États-Unis grail (en), grial (es)
  • Éthiopie grail (en)
  • Île Christmas grail (en)
  • Île Norfolk grail (en)
  • Île de Man grail (en)
  • Île de l’Ascension grail (en)
  • Îles Canaries grial (es)
  • Îles Caïmans grail (en)
  • Îles Cocos grail (en)
  • Îles Cook grail (en)
  • Îles Malouines grail (en)
  • Îles Mariannes du Nord grail (en)
  • Îles Marshall grail (en)
  • Îles Pitcairn grail (en)
  • Îles Salomon grail (en)
  • Îles Turques-et-Caïques grail (en)
  • Îles Vierges britanniques grail (en)
  • Îles Vierges des États-Unis grail (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis grail (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français graal · moyen anglais graal

Liens de sens

Dérivés

graduellement

Prononciation

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « graduel » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire