hasarder

nature
ver
diction
[azaʁde] · 3 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 10

  1. Risquer ; exposer à la fortune ; exposer au péril.
    • Charles résolut de hasarder sur le tapis rouge de la Guerre son audace provençale qu’il prit, à l’exemple de tant d’autres, pour une vocation. Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
  2. Mettre en avant, pour voir de quelle manière elles seront reçues, en parlant de propositions, d'opinions, etc.
    • Démétrios se mordit les lèvres, et presque timide, hasarda : « Ne le cherche pas. » Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
  3. Tenter, faire une tentative.
    • Hasarder une phrase, une façon de parler, une expression, se servir d’une phrase, d’une façon de parler, d’une expression nouvelle ou dont l’usage n’est pas encore bien établi.
  4. Se décider à entreprendre (quelque chose), malgré les incertitudes que cela comporte.
    • N'est-il pas de la plus haute prudence, mon ami, que tu ne te hasardes pas à aller à Paris, en ce moment où la découverte de cette correspondance met en si grand péril ta mère et toi? Léon Gozlan, Le Notaire de Chantilly, 1836, page 70
  5. Exposer aux chances du hasard, du péril.
  6. Tenter hasardeusement, témérairement.
  7. Émettre avec crainte et comme chose hasardeuse.
  8. User de quelque chose qui, n'étant pas encore établi, court hasard de choquer les connaisseurs. Hasarder une expression, une phrase, une façon de parler.
  9. Se hasarder, Courir hasard, s'exposer à un danger.
  10. Être hasardé. Le combat se hasarde maintenant.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je hasarde
  2. tu hasardes
  3. il hasarde
  4. nous hasardons
  5. vous hasardez
  6. ils hasardent

Imparfait

  1. je hasardais
  2. tu hasardais
  3. il hasardait
  4. nous hasardions
  5. vous hasardiez
  6. ils hasardaient

Passé simple

  1. je hasardai
  2. tu hasardas
  3. il hasarda
  4. nous hasardâmes
  5. vous hasardâtes
  6. ils hasardèrent

Futur simple

  1. je hasarderai
  2. tu hasarderas
  3. il hasardera
  4. nous hasarderons
  5. vous hasarderez
  6. ils hasarderont

Passé composé

  1. j'ai hasardé
  2. tu as hasardé
  3. il a hasardé
  4. nous avons hasardé
  5. vous avez hasardé
  6. ils ont hasardé

Plus-que-parfait

  1. j'avais hasardé
  2. tu avais hasardé
  3. il avait hasardé
  4. nous avions hasardé
  5. vous aviez hasardé
  6. ils avaient hasardé

Passé antérieur

  1. j'eus hasardé
  2. tu eus hasardé
  3. il eut hasardé
  4. nous eûmes hasardé
  5. vous eûtes hasardé
  6. ils eurent hasardé

Futur antérieur

  1. j'aurai hasardé
  2. tu auras hasardé
  3. il aura hasardé
  4. nous aurons hasardé
  5. vous aurez hasardé
  6. ils auront hasardé

Subjonctif

Présent

  1. je hasarde
  2. tu hasardes
  3. il hasarde
  4. nous hasardions
  5. vous hasardiez
  6. ils hasardent

Imparfait

  1. je hasardasse
  2. tu hasardasses
  3. il hasardât
  4. nous hasardassions
  5. vous hasardassiez
  6. ils hasardassent

Passé

  1. j'aie hasardé
  2. tu aies hasardé
  3. il ait hasardé
  4. nous ayons hasardé
  5. vous ayez hasardé
  6. ils aient hasardé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse hasardé
  2. tu eusses hasardé
  3. il eût hasardé
  4. nous eussions hasardé
  5. vous eussiez hasardé
  6. ils eussent hasardé

Conditionnel

Présent

  1. je hasarderais
  2. tu hasarderais
  3. il hasarderait
  4. nous hasarderions
  5. vous hasarderiez
  6. ils hasarderaient

Passé

  1. j'aurais hasardé
  2. tu aurais hasardé
  3. il aurait hasardé
  4. nous aurions hasardé
  5. vous auriez hasardé
  6. ils auraient hasardé

Impératif

Présent

  1. hasarde
  2. hasardons
  3. hasardez

Passé

  1. aie hasardé
  2. ayons hasardé
  3. ayez hasardé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
hasarder
Participe présent
hasardant
Participe passé
hasardé

Citation

Je hasarderais pour vous quelque chose de plus que la raillerie du public
Madame de Maintenon, Lett. à Mme de Ventadour, 18 mars 1700

Liens de sens

Dérivés

hasarder le paquet hasardeur hasardeux rehasarder

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « hasarder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire