immobiliser

nature
ver
diction
[imobilize] · 5 syllabes
attesté
1654
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Maintenir dans l’immobilité.
    • Immobiliser un malade.
  2. Devenir immobile.
    • Le prince chassait souvent le gibier de mer sur une yole, avec deux ou trois de la bande, les autres s’immobilisaient en d'interminables farnientes. Joséphin Péladan, La gynandre, Paris : chez E. Dentu, 1891, p. 238
1 emploi spécialisé
  1. Comptabilité Faire un placement de capitaux qui rend ces capitaux indisponibles.
    • […], mais un accident survenu en cours de route a accroché l'affaire ; il y a conflit entre la législation existante, entre la loi Sherman et la nouvelle Compagnie ; jusqu'à ce que l'arrêt soit rendu, les titres sont immobilisés. Arthur Raffalovich, Trusts, cartels & syndicats, Paris : chez Guillaumin et Cie 1903, p. 100

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'immobilise
  2. tu immobilises
  3. il immobilise
  4. nous immobilisons
  5. vous immobilisez
  6. ils immobilisent

Imparfait

  1. j'immobilisais
  2. tu immobilisais
  3. il immobilisait
  4. nous immobilisions
  5. vous immobilisiez
  6. ils immobilisaient

Passé simple

  1. j'immobilisai
  2. tu immobilisas
  3. il immobilisa
  4. nous immobilisâmes
  5. vous immobilisâtes
  6. ils immobilisèrent

Futur simple

  1. j'immobiliserai
  2. tu immobiliseras
  3. il immobilisera
  4. nous immobiliserons
  5. vous immobiliserez
  6. ils immobiliseront

Passé composé

  1. j'ai immobilisé
  2. tu as immobilisé
  3. il a immobilisé
  4. nous avons immobilisé
  5. vous avez immobilisé
  6. ils ont immobilisé

Plus-que-parfait

  1. j'avais immobilisé
  2. tu avais immobilisé
  3. il avait immobilisé
  4. nous avions immobilisé
  5. vous aviez immobilisé
  6. ils avaient immobilisé

Passé antérieur

  1. j'eus immobilisé
  2. tu eus immobilisé
  3. il eut immobilisé
  4. nous eûmes immobilisé
  5. vous eûtes immobilisé
  6. ils eurent immobilisé

Futur antérieur

  1. j'aurai immobilisé
  2. tu auras immobilisé
  3. il aura immobilisé
  4. nous aurons immobilisé
  5. vous aurez immobilisé
  6. ils auront immobilisé

Subjonctif

Présent

  1. j'immobilise
  2. tu immobilises
  3. il immobilise
  4. nous immobilisions
  5. vous immobilisiez
  6. ils immobilisent

Imparfait

  1. j'immobilisasse
  2. tu immobilisasses
  3. il immobilisât
  4. nous immobilisassions
  5. vous immobilisassiez
  6. ils immobilisassent

Passé

  1. j'aie immobilisé
  2. tu aies immobilisé
  3. il ait immobilisé
  4. nous ayons immobilisé
  5. vous ayez immobilisé
  6. ils aient immobilisé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse immobilisé
  2. tu eusses immobilisé
  3. il eût immobilisé
  4. nous eussions immobilisé
  5. vous eussiez immobilisé
  6. ils eussent immobilisé

Conditionnel

Présent

  1. j'immobiliserais
  2. tu immobiliserais
  3. il immobiliserait
  4. nous immobiliserions
  5. vous immobiliseriez
  6. ils immobiliseraient

Passé

  1. j'aurais immobilisé
  2. tu aurais immobilisé
  3. il aurait immobilisé
  4. nous aurions immobilisé
  5. vous auriez immobilisé
  6. ils auraient immobilisé

Impératif

Présent

  1. immobilise
  2. immobilisons
  3. immobilisez

Passé

  1. aie immobilisé
  2. ayons immobilisé
  3. ayez immobilisé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
immobiliser
Participe présent
immobilisant
Participe passé
immobilisé

Origine du mot

Im... négatif, et mobiliser. — Littré, 1873

1873 — le Littré

IMMOBILISER v. a. (i-mmo-bi-li-zé)

Terme de jurisprudence. Donner à un effet mobilier la qualité d'immeuble. Immobiliser des rentes sur l'État.

Étymologie

Im... négatif, et mobiliser.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

immobilisable immobilisation

Domaine

accounting

Prononciation

Rimes

excusez poser posé épouser utiliser baiser amuser reposer refuser refusé musée osé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « immobiliser » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire