incarnat

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃kaʁna] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Couleur de la chair, rouge rose clair. Couleur intermédiaire entre la couleur de la cerise et celle de la rose.
    • Un vif incarnat colorait ses joues ; ses yeux noirs lançaient des éclairs. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858, page 47.

Adjectif 1

  1. Qui a la couleur de l’incarnat. #FF6F7D
    • Sous le ciel incarnat, j’ai marché aussi vite que je l’ai pu vers l’apocalypse de Déméter. Max Gallo, Caïn et Abel, le premier crime

Citation

Psyché leur fit [à des jeunes filles] un petit compliment ; à quoi elles répondirent par l'incarnat qui leur monta aussitôt aux joues
Jean de La Fontaine, Psyché, II, p. 121

Origine du mot

Emprunté de l’italien incarnato, mot dérivé de carne (« chair »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

INCARNAT, ATE adj. (in-kar-na, na-t')

Qui est d'une couleur entre la couleur de cerise et la couleur de rose.

  • Ce furent [les enfants égorgés par l'ordre d'Hérode] de beaux lis qui mieux que la nature, Mêlant à leur blancheur l'incarnate peinture Que tira de leur sein le couteau criminel.... — MALH., I, 4
  • Les poires de bon-chrétien d'hiver, en buisson ou en espalier, ne peuvent que difficilement acquérir sur franc la couleur jaune et incarnate qu'on y souhaite — LAQUINTINYE, Jardins, I, 3
1 autre citation
  • Le bec est incarnat et les pieds sont cendrés — BUFF., Ois. t. XI, p. 394

Substantivement.

  • Psyché leur fit [à des jeunes filles] un petit compliment ; à quoi elles répondirent par l'incarnat qui leur monta aussitôt aux joues — LA FONT., Psyché, II, p. 121
  • L'éclat de la pourpre de Tyr n'était pas plus brillant que l'incarnat qui animait cette blancheur — VOLT., Zadig, 17
1 autre citation
  • Elle voulait ne pas paraître embarrassée ; mais elle sentait que le plus vif incarnat colorait ses joues — GENLIS, Mlle de la Fayette, p. 306, dans POUGENS
Historique

XVIe s.

  • Deux pieces de boys, l'une d'ebene noir, l'austre de bresil incarnat — RAB., Pant. II, 19
  • Sa trousse pendoyt à gros cordons et houppes de soye blanche et incarnate — ID., la Sciomachie.
1 autre citation
  • Les roses incarnates ou escarlatines, dites de Provence et par d'aucuns zebedées, sont celles d'où distille la bonne eau rose — O. DE SERRES, 551
Étymologie

Ital. incarnato, rouge de chair, de incarnare (voy. INCARNER).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « incarnat » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire