institut

nature
nom masculin
diction
[ɛ̃stity] · 3 syllabes
attesté
1401 (datation incertaine)
usage
9 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Cet ordre même.
    • Le chef d’un institut religieux.
  2. Société savante ou établissement d’enseignement supérieur indépendants ou annexés à une faculté.
    • L’institut d’Optique.
  3. Nom sous lequel la Convention a groupé en 1795 l'Académie française, l'Académie des inscriptions et belles-lettres, l'Académie des sciences, l'Académie des beaux-arts, auxquelles a été ajoutée en 1832 l’Académie des sciences morales et politiques.
    • Papiers de Lefèvre-Gineau. - On désirerait savoir ce que sont devenus les papiers de Lefèvre-Gineau, né à Authe (Ardennes), nommé membre de l’Institut en 1795, mort à Paris en 1823. Ces papiers doivent renfermer des documents intéressants sur l'établissement des poids et mesures. L'Intermédiaire des chercheurs et curieux, n° 435 du 25 juin 1886, p. 355
  4. En général, chose instituée (sens peu usité aujourd'hui).
  5. Constitution d'un ordre religieux, d'une règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement.
  6. Nom donné quelquefois à une fondation quelconque.
  7. Corps de gens de lettres, de savants, d'artistes choisis. L'institut de Bologne.
  8. Institut polytechnique, nom donné à des établissements d'instruction en Allemagne qui, étant à la fois des écoles théoriques et des écoles d'application, ont une grande analogie avec notre École centrale des arts et manufactures.
4 emplois spécialisés
  1. Histoire Constitution d’un ordre religieux, règle de vie qui est prescrite à cet ordre au temps de son établissement.
    • Un louable, un pieux, un saint institut.
  2. Commerce Établissement commercial qui dispense des soins divers.
    • Le Sampran Rehabilitation est un institut de massage dont les masseuses sont toutes des personnes non voyantes. Comme la plupart ne parlent pas anglais, tout se fait par le toucher, et donne encore plus de sensations aux soins. Petit Futé Thaïlande 2016
  3. Administration scolaire et parascolaire Habituellement, subdivision d'une faculté ou regroupement de disciplines dans plus d'une faculté. Ce terme s'emploie parfois comme synonyme de «faculté».
  4. Droit Titre donné, surtout en considération du caractère scientifique de leurs travaux, à certaines organisations internationales, soit officielles p. ex. Institut international d'agriculture, Institut international de coopération intellectuelle, Institut international pour l'unification de droit privé, soit de caractère privé, p. ex. Institut de droit international, Institut américain de droit international, Institut international de droit public.

Citation

En prononçant les mots que je vous ai dictés, Suivant mon institut, suivant mes volontés, Vous opérez l'effet de votre ministère
Pierre Corneille, ib. IV, 5

Origine du mot

Du latin institutum (« chose instituée »).

Formes apparentées 19 langues · 192 pays

Racine commune : instĭtūtum (la), instĭtŭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • allemand Institut, instituieren
  • anglais institute, institution
  • catalan institut, instituir
  • espagnol instituir, instituto
  • finnois instituutti
  • indonésien institut
  • italien istituto, istituire
  • kazakh институт
  • latin instituens, institutio, institutus
  • letton institūts
  • malais institut
  • norvégien bokmål institutt
  • norvégien nynorsk institutt
  • néerlandais instituut
  • portugais instituir, instituto
  • roumain institut
  • serbo-croate institut, институт
  • suédois institut
  • turc enstitü

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan институт (kk)
  • Afrique du Sud institute (en)
  • Algérie institute (en)
  • Allemagne instituut (nl), institute (en), Institut (de)
  • Andorre institut (ca), instituir (es)
  • Angola instituir (pt)
  • Anguilla institute (en)
  • Antigua-et-Barbuda institute (en), instituir (pt)
  • Argentine institute (en), instituir (es)
  • Aruba instituut (nl), institute (en)
  • Australie institute (en), istituto (it)
  • Autriche institute (en), Institut (de), istituto (it)
  • Bahamas institute (en)
  • Bangladesh institute (en)
  • Barbade institute (en)
  • Belgique instituut (nl), institute (en), Institut (de)
  • Belize institute (en), instituir (es)
  • Bermudes institute (en)
  • Bhoutan institute (en)
  • Bolivie instituir (es)
  • Bosnie-Herzégovine institute (en)
  • Botswana institute (en)
  • Brunei institute (en), institut (ms)
  • Brésil institute (en), Institut (de), istituto (it)
  • Bulgarie institute (en), Institut (de), enstitü (tr)
  • Burundi institute (en)
  • Cameroun institute (en)
  • Canada instituut (nl), institute (en), Institut (de)
  • Cap-Vert instituir (pt)
  • Ceuta et Melilla instituir (es)
  • Chili institute (en), instituir (es)
  • Chine institute (en), институт (kk)
  • Chypre institute (en), enstitü (tr)
  • Colombie instituir (es)
  • Costa Rica instituir (es)
  • Croatie institute (en), istituto (it)
  • Cuba instituir (es)
  • Curaçao instituut (nl), instituir (es)
  • Danemark institute (en), Institut (de), institut (sv)
  • Diego Garcia institute (en)
  • Dominique institute (en)
  • Espagne institut (ca), institute (en), instituir (es)
  • Estonie institute (en), instituutti (fi)
  • Eswatini institute (en)
  • Fidji institute (en)
  • Finlande institute (en), instituutti (fi), Institut (de)
  • France institut (ca), instituut (nl), institute (en)
  • Gambie institute (en)
  • Ghana institute (en)
  • Gibraltar institute (en), instituir (es)
  • Grenade institute (en)
  • Grèce institute (en), Institut (de), enstitü (tr)
  • Guam institute (en)
  • Guatemala institute (en), instituir (es)
  • Guernesey institute (en)
  • Guinée équatoriale instituir (pt), instituir (es)
  • Guinée-Bissau instituir (pt)
  • Guyana institute (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud institute (en)
  • Honduras institute (en), instituir (es)
  • Hongrie institute (en), Institut (de), institut (ro)
  • Inde institute (en)
  • Indonésie institut (id), institut (ms)
  • Irak institute (en)
  • Iran институт (kk)
  • Irlande institute (en)
  • Israël institute (en), institut (ro)
  • Italie institut (ca), institute (en), Institut (de)
  • Jamaïque institute (en)
  • Jersey institute (en)
  • Jordanie institute (en)
  • Kazakhstan institute (en), Institut (de), институт (kk)
  • Kenya institute (en)
  • Kiribati institute (en)
  • Lesotho institute (en)
  • Lettonie institute (en), institūts (lv)
  • Liban institute (en)
  • Liberia institute (en)
  • Liechtenstein Institut (de)
  • Lituanie institute (en), Institut (de)
  • Luxembourg institute (en), Institut (de), instituir (pt)
  • Macédoine du Nord enstitü (tr)
  • Madagascar institute (en)
  • Malaisie institute (en), institut (ms)
  • Malawi institute (en)
  • Maldives institute (en)
  • Malte institute (en), istituto (it)
  • Maroc institute (en), instituir (es)
  • Maurice institute (en)
  • Mexique institute (en), instituir (es)
  • Micronésie institute (en)
  • Moldavie institut (ro)
  • Mongolie институт (kk)
  • Montserrat institute (en)
  • Mozambique instituir (pt)
  • Namibie institute (en), Institut (de)
  • Nauru institute (en)
  • Nicaragua instituir (es)
  • Nigeria institute (en)
  • Niue institute (en)
  • Norvège institutt (nb), institutt (nn)
  • Nouvelle-Zélande institute (en)
  • Népal institute (en)
  • Ouganda institute (en)
  • Ouzbékistan enstitü (tr)
  • Pakistan institute (en)
  • Palaos institute (en)
  • Panama institute (en), instituir (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée institute (en)
  • Paraguay Institut (de), instituir (es)
  • Pays-Bas instituut (nl), institute (en), Institut (de)
  • Pays-Bas caribéens instituut (nl)
  • Philippines institute (en), instituir (es)
  • Pologne institute (en), Institut (de)
  • Porto Rico institute (en), instituir (es)
  • Portugal institute (en), instituir (pt), instituir (es)
  • Pérou instituir (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong institute (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao institute (en), instituir (pt)
  • Roumanie institute (en), Institut (de), institut (ro)
  • Royaume-Uni institute (en), Institut (de), istituto (it)
  • Russie instituutti (fi)
  • Rwanda institute (en)
  • République dominicaine institute (en), instituir (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès institute (en)
  • Saint-Marin istituto (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) instituut (nl), institute (en), instituir (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon institute (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines institute (en)
  • Sainte-Hélène institute (en)
  • Sainte-Lucie institute (en)
  • Salvador instituir (es)
  • Samoa institute (en)
  • Samoa américaines institute (en)
  • Sao Tomé-et-Principe instituir (pt)
  • Serbie institut (ro)
  • Sercq institute (en)
  • Seychelles institute (en)
  • Sierra Leone institute (en)
  • Singapour institute (en), institut (ms)
  • Slovaquie institute (en), Institut (de)
  • Slovénie institute (en), Institut (de), istituto (it)
  • Soudan institute (en)
  • Soudan du Sud institute (en)
  • Sri Lanka institute (en)
  • Suisse institute (en), Institut (de), istituto (it)
  • Suriname instituut (nl)
  • Suède institute (en), instituutti (fi), institut (sv)
  • Svalbard et Jan Mayen institutt (nb)
  • Tanzanie institute (en)
  • Tchéquie institute (en), Institut (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien institute (en)
  • Thaïlande institute (en)
  • Timor oriental instituir (pt)
  • Tokelau institute (en)
  • Tonga institute (en)
  • Trinité-et-Tobago institute (en), instituir (es)
  • Tristan da Cunha institute (en)
  • Turquie institute (en), институт (kk), enstitü (tr)
  • Tuvalu institute (en)
  • Ukraine institut (ro), enstitü (tr)
  • Uruguay instituir (es)
  • Vanuatu institute (en)
  • Venezuela instituir (es)
  • Yémen institute (en)
  • Zambie institute (en)
  • Zimbabwe institute (en)
  • Égypte institute (en)
  • Émirats arabes unis institute (en)
  • Équateur instituir (es)
  • Érythrée institute (en)
  • État de la Cité du Vatican istituto (it), instituens (la)
  • États-Unis institute (en), Institut (de), istituto (it)
  • Éthiopie institute (en)
  • Île Christmas institute (en)
  • Île Norfolk institute (en)
  • Île de Man institute (en)
  • Île de l’Ascension institute (en)
  • Îles Canaries instituir (es)
  • Îles Caïmans institute (en)
  • Îles Cocos institute (en), institut (ms)
  • Îles Cook institute (en)
  • Îles Malouines institute (en)
  • Îles Mariannes du Nord institute (en)
  • Îles Marshall institute (en)
  • Îles Pitcairn institute (en)
  • Îles Salomon institute (en)
  • Îles Turques-et-Caïques institute (en)
  • Îles Vierges britanniques institute (en)
  • Îles Vierges des États-Unis institute (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis institute (en)
  • Îles Åland institut (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

serbo-croate institut

Liens de sens

Terme générique

constitution établissement société

Terme spécifique

académie

Domaine

commerce histoire religion

Prononciation

Homophones

institue instituent

Rimes

tu du plus vu eu pu dû rue venu entendu fut salut perdu voulu eut début vue au-dessus cul eût cru devenu dessus su connu venue disparu rues lu tue

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « institut » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire