jumeau : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 7

Qui est issu du même accouchement que son frère ou sa sœur.
- Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée. revue Pêche en mer, août 2005, page 66
En parlant d’un fruit, qui est attaché à un autre.
- Un avocat jumeau. — Des grains de raisins jumeaux. — Des cerises jumelles.
En parlant d’un lit, qui a la même forme et la même dimension qu’un autre lit placé parallèlement dans la même pièce.
En parlant d’un lit, qui a une taille normalisée un matelas, 39×75 pouces, soit 100×190 cm.

3 emplois spécialisés

Anatomie En parlant d’un des petits muscles qui concourt aux mouvements de la jambe, qui forme un ensemble avec l’autre.
Anatomie En parlant d’une artère, d’une veine, d’un nerf, qui aboutit dans les muscles jumeaux.
Boucherie Morceau de bœuf situé dans l'épaule, avec le paleron et la macreuse à pot-au-feu.

Nom 2

Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur.
- Yama est un jumeau, son nom même a précisément ce sens. Charles Malamoud, Le Jumeau solaire, 2002

1 emploi spécialisé

Anatomie Chacun des deux muscles pairs, qui avec le muscle soléaire, forment le mollet.

Citation

Tantôt le jour naissant illumine leurs têtes jumelles [des tours de l'église gothique]

Chateaubriand, Génie, III, I, 8

Origine du mot

Variante en ancien français de gémeau, du latin gemellus, passé à jumeau par labialisation de é devant m.

Formes apparentées 15 langues · 170 pays

Racine commune : gĕmellus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

ancien espagnol emellizo
anglais gemel, gemelliparous
asturien ximelu
cornique gevell
espagnol melgo, gemela, gemelo
frioulan zimul
galicien xemelgo
gallois gefell
ido jemelo
italien gemello, giumella
latin gemellipara
moyen anglais gemow
romagnol gemël, giamël
sarde ghemeddu
sicilien giameddu

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud gemel (en)
Algérie gemel (en)
Allemagne gemel (en), gemello (it), melgo (es)
Andorre melgo (es)
Anguilla gemel (en)
Antigua-et-Barbuda gemel (en)
Argentine gemel (en), melgo (es), gefell (cy)
Aruba gemel (en)
Australie gemel (en), gemello (it)
Autriche gemel (en), gemello (it)
Bahamas gemel (en)
Bangladesh gemel (en)
Barbade gemel (en)
Belgique gemel (en)
Belize gemel (en), melgo (es)
Bermudes gemel (en)
Bhoutan gemel (en)
Bolivie melgo (es)
Bosnie-Herzégovine gemel (en)
Botswana gemel (en)
Brunei gemel (en)
Brésil gemel (en), gemello (it), melgo (es)
Bulgarie gemel (en)
Burundi gemel (en)
Cameroun gemel (en)
Canada gemel (en), gemello (it), melgo (es)
Ceuta et Melilla melgo (es)
Chili gemel (en), melgo (es)
Chine gemel (en)
Chypre gemel (en)
Colombie melgo (es)
Costa Rica melgo (es)
Croatie gemel (en), gemello (it)
Cuba melgo (es)
Curaçao melgo (es)
Danemark gemel (en)
Diego Garcia gemel (en)
Dominique gemel (en)
Espagne ximelu (ast), gemel (en), xemelgo (gl)
Estonie gemel (en)
Eswatini gemel (en)
Fidji gemel (en)
Finlande gemel (en)
France gemel (en), gemello (it), melgo (es)
Gambie gemel (en)
Ghana gemel (en)
Gibraltar gemel (en), melgo (es)
Grenade gemel (en)
Grèce gemel (en)
Guam gemel (en)
Guatemala gemel (en), melgo (es)
Guernesey gemel (en)
Guinée équatoriale melgo (es)
Guyana gemel (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud gemel (en)
Honduras gemel (en), melgo (es)
Hongrie gemel (en)
Inde gemel (en)
Irak gemel (en)
Irlande gemel (en)
Israël gemel (en)
Italie gemel (en), zimul (fur), gemello (it)
Jamaïque gemel (en)
Jersey gemel (en)
Jordanie gemel (en)
Kazakhstan gemel (en)
Kenya gemel (en)
Kiribati gemel (en)
Lesotho gemel (en)
Lettonie gemel (en)
Liban gemel (en)
Liberia gemel (en)
Lituanie gemel (en)
Luxembourg gemel (en)
Madagascar gemel (en)
Malaisie gemel (en)
Malawi gemel (en)
Maldives gemel (en)
Malte gemel (en), gemello (it)
Maroc gemel (en), melgo (es)
Maurice gemel (en)
Mexique gemel (en), melgo (es)
Micronésie gemel (en)
Montserrat gemel (en)
Namibie gemel (en)
Nauru gemel (en)
Nicaragua melgo (es)
Nigeria gemel (en)
Niue gemel (en)
Nouvelle-Zélande gemel (en)
Népal gemel (en)
Ouganda gemel (en)
Pakistan gemel (en)
Palaos gemel (en)
Panama gemel (en), melgo (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée gemel (en)
Paraguay melgo (es)
Pays-Bas gemel (en)
Philippines gemel (en), melgo (es)
Pologne gemel (en)
Porto Rico gemel (en), melgo (es)
Portugal gemel (en), xemelgo (gl), melgo (es)
Pérou melgo (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong gemel (en)
R.A.S. chinoise de Macao gemel (en)
Roumanie gemel (en), melgo (es)
Royaume-Uni gevell (kw), gemel (en), gemello (it)
Rwanda gemel (en)
République dominicaine gemel (en), melgo (es)
Saint-Christophe-et-Niévès gemel (en)
Saint-Marin gemello (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) gemel (en), melgo (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon gemel (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines gemel (en)
Sainte-Hélène gemel (en)
Sainte-Lucie gemel (en)
Salvador melgo (es)
Samoa gemel (en)
Samoa américaines gemel (en)
Sercq gemel (en)
Seychelles gemel (en)
Sierra Leone gemel (en)
Singapour gemel (en)
Slovaquie gemel (en)
Slovénie gemel (en), gemello (it)
Soudan gemel (en)
Soudan du Sud gemel (en)
Sri Lanka gemel (en)
Suisse gemel (en), gemello (it)
Suède gemel (en)
Tanzanie gemel (en)
Tchéquie gemel (en)
Territoire britannique de l’océan Indien gemel (en)
Thaïlande gemel (en)
Tokelau gemel (en)
Tonga gemel (en)
Trinité-et-Tobago gemel (en), melgo (es)
Tristan da Cunha gemel (en)
Turquie gemel (en)
Tuvalu gemel (en)
Uruguay melgo (es)
Vanuatu gemel (en)
Venezuela melgo (es)
Yémen gemel (en)
Zambie gemel (en)
Zimbabwe gemel (en)
Égypte gemel (en)
Émirats arabes unis gemel (en)
Équateur melgo (es)
Érythrée gemel (en)
État de la Cité du Vatican gemello (it), gemellipara (la)
États-Unis gemel (en), jemelo (io), gemello (it)
Éthiopie gemel (en)
Île Christmas gemel (en)
Île Norfolk gemel (en)
Île de Man gemel (en)
Île de l’Ascension gemel (en)
Îles Canaries melgo (es)
Îles Caïmans gemel (en)
Îles Cocos gemel (en)
Îles Cook gemel (en)
Îles Malouines gemel (en)
Îles Mariannes du Nord gemel (en)
Îles Marshall gemel (en)
Îles Pitcairn gemel (en)
Îles Salomon gemel (en)
Îles Turques-et-Caïques gemel (en)
Îles Vierges britanniques gemel (en)
Îles Vierges des États-Unis gemel (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis gemel (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien espagnol emellizo · moyen anglais gemow

Liens de sens

Dérivés

aiguille jumelée auloï-jumeaux bijumeau co-jumeau co-jumelle cojumeau cojumelle contre-jumelles crotale à taches jumelles déjumelage faux jumeaux frère jumeau horisme jumeau jumeau astral jumeau maléfique jumeau numérique jumeau numérique local jumeau numérique urbain jumeau virtuel jumeaux hétérozygotes jumeaux homozygotes jumelable jumelage jumelé jumeler jumelle jumelliser lame quadrijumeau lits jumeaux muscle jumeau inférieur muscle jumeau supérieur muscle quadrijumeau de la tête muscles jumeaux de la jambe navire jumeau navire-jumeau nerf trijumeau nombre premier jumeau quadrijumeau rejumeler trijumeau

Associés

bessonnier décuplé gémeau Gémeaux gémellaire gémellion nonuplé octuplé quadruplé quintuplé septuplé sextuplé triplé

Domaine

anatomie

Famille morphologique

gémellité

Prononciation

Rimes

au aux faut trop nos oh vos eau beau plutôt mot mots gros bientôt dos nouveau bureau peau tôt boulot vaut numéro propos aussitôt haut photo bateau faux cadeau allô

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jumeau » du Wiktionnaire.