jumeau

nature
nom masculin
diction
[ʒymo] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui est issu du même accouchement que son frère ou sa sœur.
    • Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée. revue Pêche en mer, août 2005, page 66
  2. En parlant d’un fruit, qui est attaché à un autre.
    • Un avocat jumeau. — Des grains de raisins jumeaux. — Des cerises jumelles.
  3. En parlant d’un lit, qui a la même forme et la même dimension qu’un autre lit placé parallèlement dans la même pièce.
  4. En parlant d’un lit, qui a une taille normalisée un matelas, 39×75 pouces, soit 100×190 cm.
3 emplois spécialisés
  1. Anatomie En parlant d’un des petits muscles qui concourt aux mouvements de la jambe, qui forme un ensemble avec l’autre.
  2. Anatomie En parlant d’une artère, d’une veine, d’un nerf, qui aboutit dans les muscles jumeaux.
  3. Boucherie Morceau de bœuf situé dans l'épaule, avec le paleron et la macreuse à pot-au-feu.

Nom 2

  1. Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur.
    • Yama est un jumeau, son nom même a précisément ce sens. Charles Malamoud, Le Jumeau solaire, 2002
1 emploi spécialisé
  1. Anatomie Chacun des deux muscles pairs, qui avec le muscle soléaire, forment le mollet.

Citation

Tantôt le jour naissant illumine leurs têtes jumelles [des tours de l'église gothique]
Chateaubriand, Génie, III, I, 8

Origine du mot

Variante en ancien français de gémeau, du latin gemellus, passé à jumeau par labialisation de é devant m.

Dans le dictionnaire latin : gemellus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

JUMEAU, ELLE adj. (ju-mô, mè-l')

1 Enfants jumeaux, enfants nés d'un même accouchement. Filles jumelles. encore relevé aujourd’hui

Il se dit aussi des animaux. Deux chiens jumeaux.

Substantivement. Ces jumelles se ressemblent singulièrement. C'est un jumeau, une jumelle. On dit à tort dans le peuple que, de deux jumeaux, celui qui vient au monde le dernier est l'aîné.

  • Une femme de Charlestown, dans la Caroline méridionale, accoucha, en 1714, de deux jumeaux qui vinrent au monde tout de suite l'un après l'autre ; il se trouva que l'un était un enfant nègre et l'autre un enfant blanc ; ce qui surprit beaucoup les assistants — BUFFON, Hist. nat. homme, Œuvres, t. IV, p. 274

2Fig. Il se dit de deux fruits joints ensemble. Une pomme jumelle. Des abricots jumeaux. encore relevé aujourd’hui

Alambics jumeaux, alambics dont le bec de chacun entre dans le ventre de l'autre et qui servent ainsi à distiller par circulation.

3 Il se dit de deux objets qui se ressemblent et qui sont disposés semblablement. encore relevé aujourd’hui

  • J'aime à la folie présentement les jardins à l'anglaise, les lignes courbes, les pentes douces, les étangs en forme de lacs, les archipels en terre ferme, et j'ai un profond mépris pour les lignes droites, les allées jumelles — VOLT., Lett. Catherine, 112
  • Tantôt le jour naissant illumine leurs têtes jumelles [des tours de l'église gothique] — CHATEAUBR., Génie, III, I, 8

Lits jumeaux, deux lits de même forme placés parallèlement dans la même pièce.

4Terme d'anatomie. Muscles jumeaux, ou, substantivement, les jumeaux, nom de deux muscles qui concourent au mouvement de la jambe. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIIe s.

  • [Je crois] Que çou [ce] soit Blanceflor la bele ; Je cuit [pense] qu'ele est sa suer jumele — Fl. et Bl. 1727
  • Cist mastins li pent as mameles, Qu'el a tribles, non pas jumeles — la Rose, 20018
1 autre citation
  • Si comme s'il avient que une feme a deus enfans masles jumiax — BEAUMANOIR, XXXIX, 31
Étymologie

Le même que gémeau (voy. ce mot) ; wallon, germal, au fém. germale.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « jumeau » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire