labrador

nature
nom masculin
diction
[labʁadɔʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Variante de retriever du Labrador (race de chien).
    • Après la mode des labradors et dalmatiens, une nouvelle tendance a suivi : celle des « molosses », American Staffordshire terrier, malinois et autres dogues. journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 2
  2. Autre nom de la labradorite.
    • […], on y observe aussi des matériaux d’origine erratique (porphyre à labrador des hauteurs de Ternuay, diorite de Château-Lambert, etc.). Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 52
2 emplois spécialisés
  1. Élevage Variété de canard originaire du Labrador.
  2. Minéralogie Feldspath plagioclase à cristaux gris-blancs.
Formes apparentées 8 langues · 64 pays

Racine commune : laborator (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • aroumain lãlãtoari, lãvrãtoari
  • espagnol labrador
  • galicien labrador
  • italien lavoratore
  • latin laboratorium
  • portugais lavrador, laborador
  • roumain minilaborator
  • tchèque laboratorní

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne lavoratore (it), labrador (es)
  • Andorre labrador (es)
  • Angola lavrador (pt)
  • Antigua-et-Barbuda lavrador (pt)
  • Argentine labrador (es)
  • Australie lavoratore (it)
  • Autriche lavoratore (it)
  • Belize labrador (es)
  • Bolivie labrador (es)
  • Brésil lavoratore (it), lavrador (pt), labrador (es)
  • Canada lavoratore (it), lavrador (pt), minilaborator (ro)
  • Cap-Vert lavrador (pt)
  • Ceuta et Melilla labrador (es)
  • Chili labrador (es)
  • Colombie labrador (es)
  • Costa Rica labrador (es)
  • Croatie lavoratore (it)
  • Cuba labrador (es)
  • Curaçao labrador (es)
  • Espagne labrador (gl), labrador (es)
  • France lavoratore (it), lavrador (pt), labrador (es)
  • Gibraltar labrador (es)
  • Guatemala labrador (es)
  • Guinée équatoriale lavrador (pt), labrador (es)
  • Guinée-Bissau lavrador (pt)
  • Honduras labrador (es)
  • Hongrie minilaborator (ro)
  • Israël minilaborator (ro)
  • Italie lavoratore (it)
  • Luxembourg lavrador (pt)
  • Malte lavoratore (it)
  • Maroc labrador (es)
  • Mexique labrador (es)
  • Moldavie minilaborator (ro)
  • Mozambique lavrador (pt)
  • Nicaragua labrador (es)
  • Panama labrador (es)
  • Paraguay labrador (es)
  • Philippines labrador (es)
  • Porto Rico labrador (es)
  • Portugal labrador (gl), lavrador (pt), labrador (es)
  • Pérou labrador (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao lavrador (pt)
  • Roumanie minilaborator (ro), labrador (es)
  • Royaume-Uni lavoratore (it), lavrador (pt), minilaborator (ro)
  • République dominicaine labrador (es)
  • Saint-Marin lavoratore (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) labrador (es)
  • Salvador labrador (es)
  • Sao Tomé-et-Principe lavrador (pt)
  • Serbie minilaborator (ro)
  • Slovaquie laboratorní (cs)
  • Slovénie lavoratore (it)
  • Suisse lavoratore (it), lavrador (pt)
  • Tchéquie laboratorní (cs)
  • Timor oriental lavrador (pt)
  • Trinité-et-Tobago labrador (es)
  • Ukraine minilaborator (ro)
  • Uruguay labrador (es)
  • Venezuela labrador (es)
  • Équateur labrador (es)
  • État de la Cité du Vatican lavoratore (it), laboratorium (la)
  • États-Unis lavoratore (it), labrador (es)
  • Îles Canaries labrador (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain lãlãtoari

Liens de sens

Terme générique

feldspath retriever variété

Dérivés

labradorescence labrodorisme

Domaine

minéralogie

Prononciation

Rimes

alors encore accord mort corps fort d'abord dehors bord or rapport sors hors morts sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « labrador » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire