loco

nature
adv
diction
[loko] · 2 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. familier Locomotive.
    • Mal au bras. Manque de souffle. Et l'autre qui respire comme une loco. Antonin Varenne, Le mur, le Kabyle et le marin, Points, 2011
  2. vieilli Mot employé pour dire que le prix d’une marchandise est départ usine, que les frais de transport, de douanes, les taxes sont en plus.
    • Sauf accords spéciaux précisés sur les tarifs, les prix de vente indiqués aux clients s’entendent toujours hors taxes loco départ usine pour marchandises nues sous réserve de majorations éventuelles par nos fournisseurs ou en application de nouvelles dispositions législatives ou réglementaires. http://www.felino-pro.com/conditions
2 emplois spécialisés
  1. Musique Mot mis, dans une partition, après un passage que l’on doit jouer une octave en dessous ou au dessus, et qui indique que ce qui suit doit être joué à l’octave où les notes ont été écrites.
  2. Mythologie Gardien des sanctuaires et une personnification des végétaux dans le vaudou. absent du Littré

Origine du mot

De l’italien loco (« lieu »)

latin — abditus « 1° Éloigné, relégué : Copiæ paulum ab eo loco abditæ »

latin — abeo « 1° S'en aller : Abire loco ou a loco »

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

LOCO adv. (lo-ko)

Terme de musique. Mot italien, qui, mis après un passage qui doit être exécuté à l'octave haute ou basse, indique qu'il faut reprendre les notes qui suivent comme elles sont écrites, et sans transposition d'octave. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Italien, loco, lieu, place, du latin locus, lieu.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « loco » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire