lof

nature
nom masculin
diction
[lɔf] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Marine Côté que le navire présente au vent.
  2. Yachting et navigation de plaisance Au près, mouvement d'un bateau qui se rapproche du lit du vent.

Origine du mot

Du néerlandais loef (même sens que ci-dessous).

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

LOF s. m. (lof)

1Terme de marine. Le bord ou côté du navire qui se trouve frappé par le vent. Aller au lof, venir au lof, aller au plus près du vent. encore relevé aujourd’hui

Virer lof pour lof, virer vent arrière, en mettant au vent un côté du vaisseau au lieu de l'autre.

Lof ! ordre au timonier de diriger la barre du gouvernail de manière que le navire lofe ou vienne au vent.

Fig. Revenir du lof, modérer ses prétentions, sa colère, etc.

2 Celui des coins inférieurs d'une basse voile qui est du côté du vent, lorsqu'elle est orientée parallèlement à la quille. encore relevé aujourd’hui

Lève les lofs, se dit pour ordonner de carguer les points des basses voiles.

Étymologie

Dan. luv ; holland. loef ; angl. loof ; suéd. lof.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « lof » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire