mouvant

nature
adj masculin
diction
[muvɑ̃] · 2 syllabes
attesté
1101
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 7

  1. Qui se meut, qui est en mouvement.
    • Sous une toilette criarde, ton corps mouvant laisse derrière lui flotter un sillage embaumé. Francis Carco, L’Amour vénal, Éditions Albin Michel, Paris, 1927, page 16
  2. Qualifie un tableau où il y a des figures qui se meuvent mécaniquement.
    • Le cinématographe représente des tableaux mouvants.
  3. Qui n’est pas stable.
    • Nos intervenants apportent un éclairage sur ce contexte mouvant, donnent des nouvelles de nos opérations maritimes et répondent aux questions […] « Ocean Viking, Journal de Bord : Un printemps chaotique en Méditerranée », 6 mai 2020, sur le site SOS Méditerranée
  4. Qui se dérobe sous les pieds.
    • Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs. Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
3 emplois spécialisés
  1. Histoire Qualifiait les fiefs, des terres qui relevaient d’un autre fief, dans la féodalité.
    • Le Seigneur féodal qui met en sà main le fief mouvant de luy par faute d’homme, droits & devoirs non faits, peut semblablement mettre en sa main tous les arrière-fiefs dépendant d’iceluy fief. Claude de Ferrière, Traité des fiefs, suivant les coutumes de France, à Paris chez jean Cochart, 1653, page 412
  2. Héraldique Se dit d'un meuble lorsqu'il touche le bord de l’écu, d'une pièce ou d'un autre meuble. Il est alors généralement tronqué. Ce qualificatif est destiné aux éléments non animés (objets, monuments, éléments naturels…). Dans le cas des êtres animés, on utilise issant. À rapprocher d’issant et naissant.
    • D’argent aux trois rochers de sinople mouvants de la pointe, surmontés chacun d’une étoile de gueules, au chef du même chargé d’un croissant versé du champ, qui est de la commune de Valmy de la Marne → voir illustration « rochers mouvants »
  3. Héraldique Dans le blason, se dit d'une figure qui semble sortir d'une autre figure.

Formes fléchies 2

  1. Participe présent du verbe mouvoir.
  2. Participe présent du verbe mouver.

Citation

Il veut que la foi soit la cause mouvante qui fasse agir en nous toutes les vertus
Louis Bourdaloue, 3e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 129

Origine du mot

De l’ancien français movant (« alerte, vif »)

1873 — le Littré

MOUVANT, ANTE adj. (mou-van, van-t')

1 Qui a la puissance de mouvoir. encore relevé aujourd’hui

  • C'est en vain qu'on voudrait s'imaginer que le mouvement soit une action dans la pierre plutôt que dans la feuille [emportée par la pierre], puisqu'il est partout de même nature, et que la pierre, qui est ici considérée comme mouvante, en effet est elle-même jetée — BOSSUET, Libre arb. 9
  • C'est la même loi du mouvement qui s'exécute dans l'homme, dans tous les animaux, dans tous les êtres ; partout les leviers agissent suivant la règle qui veut que les poids à soulever soient en raison inverse de la distance du pouvoir mouvant — VOLT., De l'âme, ch. 1

Force mouvante, force qui produit un mouvement actuel.

Fig.

  • Il veut que la foi soit la cause mouvante qui fasse agir en nous toutes les vertus — BOURDAL., 3e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 129

2 Qui se meut. encore relevé aujourd’hui

  • Ceux qui savent combien de divers automates ou machines mouvantes l'industrie des hommes peut faire, sans y employer que fort peu de pièces.... — DESC., Méth. V, 9
  • Ce n'est qu'une idole mouvante ; Ses yeux sont sans vigueur, sa bouche sans appas — CORN., la Place roy. II, 3
1 autre citation
  • L'Océan lui-même est couvert et sillonné de milliers de barques dont les mâts ressemblent de loin à des forêts mouvantes — RAYNAL, Hist. phil. I, 20

Tableau mouvant, tableau à ressorts, qui présente successivement diverses figures, et quelquefois même des figures mobiles.

  • Ses tableaux mouvants ont été un des ornements de Marly.... le premier, que le roi appela son petit opéra, changeait cinq fois de décorations à un coup de sifflet.... une petite boule qui était au bas de la bordure et que l'on tirait un peu donnait le coup de sifflet et mettait tout en mouvement, parce que tout était réduit à un seul principe ; les cinq actes du petit opéra étaient représentés par des figures qu'on pouvait regarder comme les vrais pantomimes des anciens : elles ne jouaient que par leurs mouvements ou leurs gestes, qui exprimaient les sujets dont il s'agissait ; cet opéra recommençait quatre fois de suite, sans qu'il fût besoin de remonter les ressorts ; et, si on voulait arrêter le cours d'une représentation à quelque instant que ce fût, on le pouvait par le moyen d'une petite détente cachée dans la bordure : on avait aussitôt un tableau ordinaire et fixe ; et, si on retouchait la petite boule, tout reprenait où il avait fini ; ce tableau, long de seize pouces six lignes sans la bordure, et haut de treize pouces quatre lignes, n'avait qu'un pouce trois lignes d'épaisseur pour renfermer toutes les machines — FONTEN., le P. Sébastien.

Fig. Tableau mouvant, point de vue animé par un passage fréquent d'hommes, de chevaux, de voitures.

Il se dit aussi fig. des images littéraires.

  • Si l'on peut.... former de chaque suite d'idées un tableau harmonieux et mouvant — BUFF., Disc. de réception.

En un autre sens. Tableau mouvant, nom donné autrefois à un grand tableau exposé dans la plupart des bureaux des communautés, qui contenait, par ordre de réception, les noms et surnoms de tous ceux qui avaient passé par les charges de gardes ou de jurés, et dans lequel on remplaçait à fur et à mesure les noms de ceux qui mouraient par les noms de ceux qui suivaient.

Terme de zoologie. Pattes mouvantes, pattes qui, pendant le repos de l'animal, sont en un perpétuel mouvement vibratoire, comme dans la tipule.

Terme de blason. Il s'emploie pour indiquer de quel côté naît ou sort une figure. Il porte d'azur à trois rais d'or mouvants du chef de l'écu.

3 Peu solide, où l'on enfonce quand on marche. Terrain mouvant. encore relevé aujourd’hui

  • Les beaux contes que vous avez faits au roi du sable mouvant — HAMILT., Gramm. X
  • J'ai porté mon courroux, ma honte et mes regrets Dans les sables mouvants, dans le fond des forêts — VOLT., Alz. II, 1

Fig.

  • Tout mon dessein ne tendait qu'à m'assurer et à rejeter la terre mouvante et le sable pour trouver le roc ou l'argile — DESC., Méthode, III, 6
  • Pour élever un monument durable, il fallait en creuser les fondements dans un sol moins mouvant que la poussière de ce monde — CHATEAUB., Génie, III, IV, 5

Fig. La cour est un terrain mouvant, il est difficile de s'y tenir longtemps dans la même situation.

4Terme de jurisprudence féodale. Qui relève de.

  • La terre de Montmorency, mouvante de l'abbaye de Saint-Denis, et peut-être première baronnie de ce district — SAINT-SIMON, 26, 46

5 S. m. Terme de chasse. Oiseau qu'on emploie pour attirer dans un piége d'autres oiseaux de même espèces.

Historique

XVe s.

  • Et estoient les Brabançonslogés au Pont à Riele, mouvant de l'abbaye de Saint-Nicolas — FROISS., I, I, 127

XVIe s.

  • Le feu est la substance la plus mouvante qui soit en toute la nature — AMYOT, Cam. 26
  • Des montjoies d'arene mouvante — MONT., I, 232
2 autres citations
  • Ce n'est aulcunement vertu, il y a une aultre fin proposée, aultre cause mouvante — ID., I, 263
  • Par la ditte coustume n'est loisible ne permis à aucun de faire ne de tenir et avoir garenne, fuye, coulombier mouvant de pied — Coust. génér. t. II, p. 720
Étymologie

Mouvoir.

Supplément au dictionnaire

MOUVANT. Ajoutez :

6 S. m. Nom, dans les Landes, de sols qui manquent sous le pied.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : movant (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais nonmovant

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud nonmovant (en)
  • Algérie nonmovant (en)
  • Allemagne nonmovant (en)
  • Anguilla nonmovant (en)
  • Antigua-et-Barbuda nonmovant (en)
  • Argentine nonmovant (en)
  • Aruba nonmovant (en)
  • Australie nonmovant (en)
  • Autriche nonmovant (en)
  • Bahamas nonmovant (en)
  • Bangladesh nonmovant (en)
  • Barbade nonmovant (en)
  • Belgique nonmovant (en)
  • Belize nonmovant (en)
  • Bermudes nonmovant (en)
  • Bhoutan nonmovant (en)
  • Bosnie-Herzégovine nonmovant (en)
  • Botswana nonmovant (en)
  • Brunei nonmovant (en)
  • Brésil nonmovant (en)
  • Bulgarie nonmovant (en)
  • Burundi nonmovant (en)
  • Cameroun nonmovant (en)
  • Canada nonmovant (en)
  • Chili nonmovant (en)
  • Chine nonmovant (en)
  • Chypre nonmovant (en)
  • Croatie nonmovant (en)
  • Danemark nonmovant (en)
  • Diego Garcia nonmovant (en)
  • Dominique nonmovant (en)
  • Espagne nonmovant (en)
  • Estonie nonmovant (en)
  • Eswatini nonmovant (en)
  • Fidji nonmovant (en)
  • Finlande nonmovant (en)
  • France nonmovant (en)
  • Gambie nonmovant (en)
  • Ghana nonmovant (en)
  • Gibraltar nonmovant (en)
  • Grenade nonmovant (en)
  • Grèce nonmovant (en)
  • Guam nonmovant (en)
  • Guatemala nonmovant (en)
  • Guernesey nonmovant (en)
  • Guyana nonmovant (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nonmovant (en)
  • Honduras nonmovant (en)
  • Hongrie nonmovant (en)
  • Inde nonmovant (en)
  • Irak nonmovant (en)
  • Irlande nonmovant (en)
  • Israël nonmovant (en)
  • Italie nonmovant (en)
  • Jamaïque nonmovant (en)
  • Jersey nonmovant (en)
  • Jordanie nonmovant (en)
  • Kazakhstan nonmovant (en)
  • Kenya nonmovant (en)
  • Kiribati nonmovant (en)
  • Lesotho nonmovant (en)
  • Lettonie nonmovant (en)
  • Liban nonmovant (en)
  • Liberia nonmovant (en)
  • Lituanie nonmovant (en)
  • Luxembourg nonmovant (en)
  • Madagascar nonmovant (en)
  • Malaisie nonmovant (en)
  • Malawi nonmovant (en)
  • Maldives nonmovant (en)
  • Malte nonmovant (en)
  • Maroc nonmovant (en)
  • Maurice nonmovant (en)
  • Mexique nonmovant (en)
  • Micronésie nonmovant (en)
  • Montserrat nonmovant (en)
  • Namibie nonmovant (en)
  • Nauru nonmovant (en)
  • Nigeria nonmovant (en)
  • Niue nonmovant (en)
  • Nouvelle-Zélande nonmovant (en)
  • Népal nonmovant (en)
  • Ouganda nonmovant (en)
  • Pakistan nonmovant (en)
  • Palaos nonmovant (en)
  • Panama nonmovant (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée nonmovant (en)
  • Pays-Bas nonmovant (en)
  • Philippines nonmovant (en)
  • Pologne nonmovant (en)
  • Porto Rico nonmovant (en)
  • Portugal nonmovant (en)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong nonmovant (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao nonmovant (en)
  • Roumanie nonmovant (en)
  • Royaume-Uni nonmovant (en)
  • Rwanda nonmovant (en)
  • République dominicaine nonmovant (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès nonmovant (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) nonmovant (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon nonmovant (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines nonmovant (en)
  • Sainte-Hélène nonmovant (en)
  • Sainte-Lucie nonmovant (en)
  • Samoa nonmovant (en)
  • Samoa américaines nonmovant (en)
  • Sercq nonmovant (en)
  • Seychelles nonmovant (en)
  • Sierra Leone nonmovant (en)
  • Singapour nonmovant (en)
  • Slovaquie nonmovant (en)
  • Slovénie nonmovant (en)
  • Soudan nonmovant (en)
  • Soudan du Sud nonmovant (en)
  • Sri Lanka nonmovant (en)
  • Suisse nonmovant (en)
  • Suède nonmovant (en)
  • Tanzanie nonmovant (en)
  • Tchéquie nonmovant (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien nonmovant (en)
  • Thaïlande nonmovant (en)
  • Tokelau nonmovant (en)
  • Tonga nonmovant (en)
  • Trinité-et-Tobago nonmovant (en)
  • Tristan da Cunha nonmovant (en)
  • Turquie nonmovant (en)
  • Tuvalu nonmovant (en)
  • Vanuatu nonmovant (en)
  • Yémen nonmovant (en)
  • Zambie nonmovant (en)
  • Zimbabwe nonmovant (en)
  • Égypte nonmovant (en)
  • Émirats arabes unis nonmovant (en)
  • Érythrée nonmovant (en)
  • États-Unis nonmovant (en)
  • Éthiopie nonmovant (en)
  • Île Christmas nonmovant (en)
  • Île Norfolk nonmovant (en)
  • Île de Man nonmovant (en)
  • Île de l’Ascension nonmovant (en)
  • Îles Caïmans nonmovant (en)
  • Îles Cocos nonmovant (en)
  • Îles Cook nonmovant (en)
  • Îles Malouines nonmovant (en)
  • Îles Mariannes du Nord nonmovant (en)
  • Îles Marshall nonmovant (en)
  • Îles Pitcairn nonmovant (en)
  • Îles Salomon nonmovant (en)
  • Îles Turques-et-Caïques nonmovant (en)
  • Îles Vierges britanniques nonmovant (en)
  • Îles Vierges des États-Unis nonmovant (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis nonmovant (en)

Liens de sens

Dérivés

sable mouvant sables mouvants

Domaine

héraldique histoire

Prononciation

Rimes

avant devant souvent vent vivant auparavant couvent arrivant vend levant suivant divan

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « mouvant » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire