nôtre

nature
pro:pos
diction
[notʁ] · 1 syllabe
usage
43 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. vieilli À nous.
    • Ces meubles sont nôtres.
  2. figuré De notre parti ; qui nous est dévoué.
    • Nous pouvons compter sur lui, il est nôtre.

Citation

Le concile de Trente reconnaissait bien que les mérites de Jésus-Christ et de sa passion étaient rendus nôtres par la justification
Bossuet, Variat. III, § 34

Origine du mot

De l’ancien français nostre, lui-même du latin noster, même sens.

Dans le dictionnaire latin : noster

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

NÔTRE (nô-tr')

1 Adj. poss. qui a le même sens que le précédent, mais s'emploie sans substantif et avec l'article défini le, la, les.

  • Pour votre bien et pour le nôtre — VOIT., Poés. Œuvr. t. II, p. 200
  • Si.... Je n'aimais mieux juger sa vertu par la nôtre — CORN., Pomp. V, 1
2 autres citations
  • Ses intérêts sont-ils plus sacrés que les nôtres ? — RAC., Bérén. IV, 5
  • Nous ne concevons pas qu'on puisse avoir d'autres idées que les nôtres, parce que nous n'en avons jamais eu d'autres nous-mêmes — CONDILLAC, Art de pens. II, 1

2 Il s'emploie aussi sans article, mais alors il ne se place qu'après le substantif, et le plus souvent après le verbe. Ces effets sont nôtres. non relevé aujourd’hui

  • Vous serez toute nôtre — CORN., Hor. I, 3
  • Et n'appréhendez plus l'interruption nôtre — MOL., le Dép. II, 7
1 autre citation
  • Le concile de Trente reconnaissait bien que les mérites de Jésus-Christ et de sa passion étaient rendus nôtres par la justification — BOSSUET, Variat. III, § 34

3 S. m. Le nôtre, ce qui est à nous. Nous défendons le nôtre.

Il n'y va rien du nôtre, nous ne courons aucun risque.

  • Quand je ferai, disait-elle, ce tour, Qui l'ira dire ? il n'y va rien du nôtre — LA FONT., Orais.
  • En tout ceci, madame, il ne va rien du nôtre ; Quoi qu'il puisse arriver, nous aurons l'un ou l'autre — REGNARD, les Ménechmes, V, 6

4 Ce qui vient de nous. Ne mettons rien du nôtre dans le compte que nous avons à rendre. non relevé aujourd’hui

  • Il m'a conté en détail toute l'histoire de cette province.... en récompense, je lui ai donné du nôtre, et cet échange a fait de grandes conversations — SÉV., 20 sept. 1675
  • Si vous ne me parliez de vous et de vos occupations, je ne vous donnerais rien du nôtre, et ce serait une belle chose que notre commerce — ID., 5 janv. 1676
2 autres citations
  • Vous avez reçu la grâce au baptême.... nous n'y avons rien contribué du nôtre, et Dieu s'est montré si facile qu'il a même accepté pour nous les promesses de nos parents — BOSSUET, Sermons, Rechutes, 2
  • Pour moi, je ne sais rien ; n'attendez rien du nôtre — RAC., Plaid. II, 14

5 S. m. pl. Les nôtres, ceux qui sont de notre famille, nos parents. Nous et les nôtres.

Ceux qui sont de notre pays, de notre parti, de notre compagnie.

  • Il y avait eu une sortie des ennemis, qui d'abord firent reculer les nôtres — PELLISSON, Lett. hist. t. III, p. 382, dans POUGENS
  • Tout est déjà commandé pour cela ; il faut que tu sois des nôtres, et Finette aussi — BOISSY, le Français à Londres, 6
1 autre citation
  • Quoi ! mon oncle, c'est vous ? mon cher oncle est des nôtres ! — PIRON, Métrom. III, 9

6 S. f. pl. Les nôtres, nos folies, nos farces ; usité seulement dans cette locution familière : Nous avons bien fait des nôtres, c'est-à-dire nous avons fait beaucoup de folies. non relevé aujourd’hui

Historique

Voy. NOTRE.

Étymologie

Notre. Quant à la différence entre notre et nôtre, celui-ci représente exactement nostre, tandis que notre s'est abrégé, parce qu'il est enclitique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nôtre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire