vautre

nature
nom masculin
diction
[votʁ] · 1 syllabe
attesté
1001
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

  1. Chien de chasse à la bête noire (ours, sanglier).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vautrer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vautrer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vautrer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vautrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de vautrer.

Origine du mot

Du latin vertragus (« chien courant aux grands pieds ») ^([1]) devenu veltraga — (Notes Tironiennes), veltraus — (lois des Burgundes), veltrus — (loi Salique). veltre en ancien français. Le mot TRAGOS "pied" a donné en gallois breton moderne TROAD "pied" qui est la contaction de TROGAD "ensemble de pieds".

Dans le dictionnaire latin : vertragus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VAUTRE s. m. (vô-tr')

Espèce de chien qui, destiné à la chasse de l'ours et du sanglier, s'enfonce et se roule comme eux dans la boue. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIe s.

  • De son paleis uns bels veltres acurt — Ch. de Rol. CLXXXVII, éd. L. GAUTIER

XIIIe s.

  • Atant estes-vos un convers Qui deus viautres enchaenez Avoit lez la voie amenez — Ren. 1867

XVIe s.

  • Comme un verrat que les vaultres ont acculé entre les toilles — RAB., II, Prol.
Étymologie

Provenç. veltre ; ital. veltro ; du bas-latin veltrem ou veltrum, à l'accusatif, dans les lois saliques et dans celles des Burgundes, lequel se rapporte au latin vertragus, qui se trouve dans Martial, et qu'Élien dit être un mot celtique. Il est dans le celtique de Cornouailles sous la forme de guilter ; et Zeuss pense que vertragus représente l'anc. irl. traig, pied, avec la particule intensive ver.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vautre » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire