vautrait
- nature
- ver
- diction
- [votʁɛ] · 2 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
- parenté
- vautrer
Forme principale : vautrer
Sens et définitions
Nom 1
1 emploi spécialisé
-
Chasse
Équipage royal de chasse pour le sanglier.
- Nos montures n'en renâclent pas moins, effrayées par ce vautrait. Jean-Philippe Jaworski, Même pas mort – Rois du monde I, Les moutons électriques, 2013, Folio SF, page 422
Formes fléchies 1
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de vautrer.
Conjugaison
Conjugaison du verbe vautrer
Indicatif
Présent
- je vautre
- tu vautres
- il vautre
- nous vautrons
- vous vautrez
- ils vautrent
Imparfait
- je vautrais
- tu vautrais
- il vautrait
- nous vautrions
- vous vautriez
- ils vautraient
Passé simple
- je vautrai
- tu vautras
- il vautra
- nous vautrâmes
- vous vautrâtes
- ils vautrèrent
Futur simple
- je vautrerai
- tu vautreras
- il vautrera
- nous vautrerons
- vous vautrerez
- ils vautreront
Passé composé
- j'ai vautré
- tu as vautré
- il a vautré
- nous avons vautré
- vous avez vautré
- ils ont vautré
Plus-que-parfait
- j'avais vautré
- tu avais vautré
- il avait vautré
- nous avions vautré
- vous aviez vautré
- ils avaient vautré
Passé antérieur
- j'eus vautré
- tu eus vautré
- il eut vautré
- nous eûmes vautré
- vous eûtes vautré
- ils eurent vautré
Futur antérieur
- j'aurai vautré
- tu auras vautré
- il aura vautré
- nous aurons vautré
- vous aurez vautré
- ils auront vautré
Subjonctif
Présent
- je vautre
- tu vautres
- il vautre
- nous vautrions
- vous vautriez
- ils vautrent
Imparfait
- je vautrasse
- tu vautrasses
- il vautrât
- nous vautrassions
- vous vautrassiez
- ils vautrassent
Passé
- j'aie vautré
- tu aies vautré
- il ait vautré
- nous ayons vautré
- vous ayez vautré
- ils aient vautré
Plus-que-parfait
- j'eusse vautré
- tu eusses vautré
- il eût vautré
- nous eussions vautré
- vous eussiez vautré
- ils eussent vautré
Conditionnel
Présent
- je vautrerais
- tu vautrerais
- il vautrerait
- nous vautrerions
- vous vautreriez
- ils vautreraient
Passé
- j'aurais vautré
- tu aurais vautré
- il aurait vautré
- nous aurions vautré
- vous auriez vautré
- ils auraient vautré
Impératif
Présent
- vautre
- vautrons
- vautrez
Passé
- aie vautré
- ayons vautré
- ayez vautré
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- vautrer
- Participe présent
- vautrant
- Participe passé
- vautré
Citation
Il [un sanglier] s'y vautre sans cesse, et chérit un séjour Jusqu'alors ignoré des mortels et du jour
Origine du mot
De vautre, du bas latin vertragus (« chien courant »), mot d'origine gauloise.
1873 — le Littré
VAUTRAIT s. m. (vô-trè)
Terme de vénerie. Grand équipage de chasse entretenu pour le sanglier ou les bêtes noires. encore relevé aujourd’hui
Historique
XVIe s.
- L'un avecques les retz enveloppe une beste ; L'autre à dens de mastins ensanglante sa queste : L'un avec le vautret acule le sangler, Et l'autre fait les ours aux dogues estrangler — RONS., 938
- Tesmoin celuy qui fut proye et curée à son vautroy, par l'ire de Pherée — Div. leçons de P. Messie, Epist. dedic
Étymologie
Vautrait ou vautroy est l'ensemble des vautres (voy. ce mot).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vautrait » du Wiktionnaire.