nickel : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 5

Élément chimique de symbole Ni et de numéro atomique 28 appartenant à la série des métaux de transition.
- En Guyane et en Nouvelle-Calédonie, les habitants sont également exposés à des pollutions relatives à l’extractivisme minier, répandant respectivement du mercure et du nickel dans les milieux. Ferdinand, Malcom, et Erwan Molinié. « Des pesticides dans les Outre-mer français. État des lieux et perspectives », Écologie & politique, vol. 63, no. 2, 2021, pp. 81-94.
Corps simple métallique de cet élément, malléable, inoxydable, d’un blanc gris.
- La température de transformation magnétique du nickel est voisine de 340° ; nous avons étudié ce corps entre 373° et 806°. Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895
Atome (ou, par ellipse, noyau) de nickel.
- L’anode sert à renouveler les nickels de la solution.
Alliages de nickel, dans leur ensemble.
- Les nickels électrolytiques incluent le nickel sulfamate, le nickel de Watt, etc.
Aux États-Unis, pièce de cinq cents.
- Dans ce restaurant, il y a une « machine à disques ». On introduit un « nickel » (5 cents, le 20ᵉ d’un dollar), dans une fente, et la machine fait entendre le disque que vous avez choisi. Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 19

Adjectif 3

familier D’une propreté irréprochable.
- Le studio de Ruiz était à l’opposé de ce cliché : la chambre était rangée avec une quasi-maniaquerie et la cuisine était nickel de chez nickel. Pieter Aspe, Le tableau volé, traduction d’Emmanuèle Sandron, Albin Michel, Paris, 2011, page 132
familier Qui convient parfaitement.
- J’arrive demain matin, ça te va ? — Nickel !
Métal d'un blanc qui tient le milieu entre la couleur de l'argent et celle de l'étain, et qui a la propriété magnétique, mais à un moindre degré que le fer.

Citation

Il se trouve assez souvent dans les mines de cobalt un minéral qui ne ressemble à aucun autre, et qui n'a été reconnu que dans ces derniers temps ; c'est le nickel

Buffon, Min. t. VI, p. 25

Origine du mot

De l’allemand Nickel ou du suédois nickel. Cette abréviation a été introduite par le chimiste suédois Axel Fredrik Cronstedt et dérivée du terme allemand Kupfernickel, signifiant littéralement « cuivre de Nickel ». Ce vocable était initialement utilisé par les mineurs allemands pour désigner de manière plutôt dédaigneuse la nickéline, un arséniure qui présentait une ressemblance avec un minerai de cuivre. Nickel désignant dans ce folklore une sorte de Berggeist, autrement dit un « esprit de montagne » à l’instar d’autres entités mythiques comme les trolls ou les gobelins.

Formes apparentées 20 langues · 193 pays

Racine commune : Nickel (de), nickel (sv)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand nickelfrei, Kupfernickel, Nickelgruppe
anglais nag, nicad, Alumel
bas-allemand Glomsnickel
coréen 니켈
danois nikkel
espagnol níquel
finnois nikkeli
hongrois nikkel
irlandais nicil
japonais ニッケル
kazakh никель
malais nikel
néerlandais nikkel
portugais níquel
roumain nichel
slovaque nikel
tagalog nikel
tchèque nikl
turc nikel
vietnamien kền, niken

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan никель (kk)
Afrique du Sud nag (en)
Algérie nag (en)
Allemagne nikkel (da), nikkel (nl), nag (en)
Andorre níquel (es)
Angola níquel (pt)
Anguilla nag (en)
Antigua-et-Barbuda nag (en), níquel (pt)
Argentine nag (en), níquel (es)
Aruba nikkel (nl), nag (en)
Australie nag (en)
Autriche nag (en), nickelfrei (de), nikkel (hu)
Bahamas nag (en)
Bangladesh nag (en)
Barbade nag (en)
Belgique nikkel (nl), nag (en), nickelfrei (de)
Belize nag (en), níquel (es)
Bermudes nag (en)
Bhoutan nag (en)
Bolivie níquel (es)
Bosnie-Herzégovine nag (en)
Botswana nag (en)
Brunei nag (en), nikel (ms)
Brésil nag (en), nickelfrei (de), ニッケル (ja)
Bulgarie nag (en), nickelfrei (de), nikel (tr)
Burundi nag (en)
Cameroun nag (en)
Canada nikkel (nl), nag (en), nickelfrei (de)
Cap-Vert níquel (pt)
Ceuta et Melilla níquel (es)
Chili nag (en), níquel (es)
Chine nag (en), никель (kk), 니켈 (ko)
Chypre nag (en), nikel (tr)
Colombie níquel (es)
Corée du Nord 니켈 (ko)
Corée du Sud 니켈 (ko)
Costa Rica níquel (es)
Croatie nag (en)
Cuba níquel (es)
Curaçao nikkel (nl), níquel (es)
Danemark nikkel (da), nag (en), nickelfrei (de)
Diego Garcia nag (en)
Dominique nag (en)
Espagne nag (en), níquel (es)
Estonie nag (en), nikkeli (fi)
Eswatini nag (en)
Fidji nag (en)
Finlande nag (en), nikkeli (fi), nickelfrei (de)
France nikkel (nl), nag (en), nickelfrei (de)
Gambie nag (en)
Ghana nag (en)
Gibraltar nag (en), níquel (es)
Grenade nag (en)
Groenland nikkel (da)
Grèce nag (en), nickelfrei (de), nikel (tr)
Guam nag (en)
Guatemala nag (en), níquel (es)
Guernesey nag (en)
Guinée équatoriale níquel (pt), níquel (es)
Guinée-Bissau níquel (pt)
Guyana nag (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud nag (en)
Honduras nag (en), níquel (es)
Hongrie nag (en), nickelfrei (de), nikkel (hu)
Inde nag (en)
Indonésie nikel (ms)
Irak nag (en)
Iran никель (kk)
Irlande nag (en), nicil (ga)
Islande nikkel (da)
Israël nag (en), nikkel (hu), nichel (ro)
Italie nag (en), nickelfrei (de)
Jamaïque nag (en)
Japon ニッケル (ja), 니켈 (ko)
Jersey nag (en)
Jordanie nag (en)
Kazakhstan nag (en), nickelfrei (de), никель (kk)
Kenya nag (en)
Kiribati nag (en)
Lesotho nag (en)
Lettonie nag (en)
Liban nag (en)
Liberia nag (en)
Liechtenstein nickelfrei (de)
Lituanie nag (en), nickelfrei (de)
Luxembourg nag (en), nickelfrei (de), níquel (pt)
Macédoine du Nord nikel (tr)
Madagascar nag (en)
Malaisie nag (en), nikel (ms)
Malawi nag (en)
Maldives nag (en)
Malte nag (en)
Maroc nag (en), níquel (es)
Maurice nag (en)
Mexique nag (en), níquel (es)
Micronésie nag (en)
Moldavie nichel (ro)
Mongolie никель (kk)
Montserrat nag (en)
Mozambique níquel (pt)
Namibie nag (en), nickelfrei (de)
Nauru nag (en)
Nicaragua níquel (es)
Nigeria nag (en)
Niue nag (en)
Nouvelle-Zélande nag (en)
Népal nag (en)
Ouganda nag (en)
Ouzbékistan nikel (tr)
Pakistan nag (en)
Palaos nag (en)
Panama nag (en), níquel (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée nag (en)
Paraguay nickelfrei (de), níquel (es)
Pays-Bas nikkel (nl), nag (en), nickelfrei (de)
Pays-Bas caribéens nikkel (nl)
Philippines nag (en), níquel (es)
Pologne nag (en), nickelfrei (de)
Porto Rico nag (en), níquel (es)
Portugal nag (en), níquel (pt), níquel (es)
Pérou níquel (es)
R.A.S. chinoise de Hong Kong nag (en)
R.A.S. chinoise de Macao nag (en), níquel (pt)
Roumanie nag (en), nickelfrei (de), nikkel (hu)
Royaume-Uni nag (en), nickelfrei (de), nicil (ga)
Russie nikkeli (fi)
Rwanda nag (en)
République dominicaine nag (en), níquel (es)
Saint-Christophe-et-Niévès nag (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) nikkel (nl), nag (en), níquel (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon nag (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines nag (en)
Sainte-Hélène nag (en)
Sainte-Lucie nag (en)
Salvador níquel (es)
Samoa nag (en)
Samoa américaines nag (en)
Sao Tomé-et-Principe níquel (pt)
Serbie nikkel (hu), nichel (ro), nikel (sk)
Sercq nag (en)
Seychelles nag (en)
Sierra Leone nag (en)
Singapour nag (en), nikel (ms)
Slovaquie nikl (cs), nag (en), nickelfrei (de)
Slovénie nag (en), nickelfrei (de), nikkel (hu)
Soudan nag (en)
Soudan du Sud nag (en)
Sri Lanka nag (en)
Suisse nag (en), nickelfrei (de), níquel (pt)
Suriname nikkel (nl)
Suède nag (en), nikkeli (fi)
Tanzanie nag (en)
Tchéquie nikl (cs), nag (en), nickelfrei (de)
Territoire britannique de l’océan Indien nag (en)
Thaïlande nag (en)
Timor oriental níquel (pt)
Tokelau nag (en)
Tonga nag (en)
Trinité-et-Tobago nag (en), níquel (es)
Tristan da Cunha nag (en)
Turquie nag (en), никель (kk), nikel (tr)
Tuvalu nag (en)
Ukraine nikkel (hu), nichel (ro), nikel (tr)
Uruguay níquel (es)
Vanuatu nag (en)
Venezuela níquel (es)
Viêt Nam kền (vi)
Yémen nag (en)
Zambie nag (en)
Zimbabwe nag (en)
Égypte nag (en)
Émirats arabes unis nag (en)
Équateur níquel (es)
Érythrée nag (en)
États-Unis nag (en), nickelfrei (de), 니켈 (ko)
Éthiopie nag (en)
Île Christmas nag (en)
Île Norfolk nag (en)
Île de Man nag (en)
Île de l’Ascension nag (en)
Îles Canaries níquel (es)
Îles Caïmans nag (en)
Îles Cocos nag (en), nikel (ms)
Îles Cook nag (en)
Îles Malouines nag (en)
Îles Mariannes du Nord nag (en)
Îles Marshall nag (en)
Îles Pitcairn nag (en)
Îles Salomon nag (en)
Îles Turques-et-Caïques nag (en)
Îles Vierges britanniques nag (en)
Îles Vierges des États-Unis nag (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis nag (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

bas-allemand Glomsnickel · tagalog nikel

Liens de sens

Synonymes

flaque métal du diable or vert propre en ordre

Dérivés

c’est nickel cupro-nickel dénickeler ferronickel fleur de nickel kupfernickel nickel chrome nickel de Watt nickel sulfamate nickel-carbonyle nickelage nickelate nickeler nickeleux nickélifère nickéline nickelique nickelocre nickelure nicolique

Domaine

chimie

Prononciation

Homophones

nickelle

Rimes

elle elles quel quelle appelle belle ciel celle nouvelle hôtel laquelle lequel tel rappelle telle nouvelles colonel celles appel mademoiselle bordel belles quels quelles appelles bel ailes naturel auquel lesquels

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « nickel » du Wiktionnaire.