ombelle

nature
nom féminin
diction
[ɔ̃bɛl] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 1

1 emploi spécialisé
  1. Botanique Inflorescence où tous les pédicelles sont attachés au même point de la tige et toutes les fleurs s’élèvent au même niveau selon une surface sphérique.
    • Plus de honte et plus de scrupules à goûter les plaisirs de la route, le vol d'un papillon autour d'une ombelle de ciguë, la chanson pointue d'un roitelet des haies; …. Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie, 1934

Origine du mot

Du latin umbella (« ombrelle, parasol ») dérivé de umbra (« ombre ») avec le diminutif -ella et élision euphonique du « r » intermédiaire.

Dans le dictionnaire latin : umbella

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

OMBELLE s. f. (on-bè-l')

1Terme de botanique. Mode d'inflorescence dans lequel les pédoncules floraux partent tous d'un même point, et arrivent à peu près à la même hauteur ; exemple, la fleur du sureau. encore relevé aujourd’hui

2Terme d'ancienne typographie. Petit caractère employé pour marquer et distinguer les articles, et composé en forme d'étoile de huit ou dix rayons qui partent d'un même centre. non relevé aujourd’hui

3Terme de blason. Espèce de parasol que le doge de Venise mettait sur ses armes. non relevé aujourd’hui

Remarque

Chateaubriand a dit ombelle pour ombrelle, qui lui a paru trop moderne dans un récit antique :

  • Cent mille spectateurs, les uns voilés d'un pan de leur robe, les autres portant sur la tête une ombelle, étaient répandus sur les gradins, — CHATEAUBR., Mart. XXIV
Historique

XVIe s.

  • Et du persil aux petites umbelles — DU BELLAY, VII, 5, recto
Étymologie

Lat. umbella, parasol, diminutif du radical qui est dans umbra, ombre.

Supplément au dictionnaire

OMBELLE. Ajoutez :

4Terme d'antiquité. Parasol employé dans les cérémonies religieuses.

  • Les fêtes des Grecs où le port de l'ombelle était requis et sacré — FERD. DELAUNAY, Journ. offic. 16 janv. 1877, p. 368, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ombelle » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire