palladium

nature
nom masculin
diction
[paladjɔm] · 3 syllabes
attesté
Datation non établie
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Ce qu’un peuple considère comme assurant sa protection.
    • La loi civile est le palladium de la propriété. Montesquieu, De l’esprit des lois, 1748, chapitre 26
  2. Ce qui est le garant de la conservation d’une chose, ou d’un individu.
    • Alors on le proclame à tout vent, le plus possible, en exorcisme ; on l’étale devant soi comme un palladium. Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
  3. Élément chimique de numéro atomique 46 et de symbole Pd, qui fait partie de la série des métaux de transition.
    • Fort heureusement, l’or du Brésil est caractérisé par la présence d’un platinoïde, le palladium (Pd) à forte teneur, nettement plus élevée que dans l’or monnayé européen du XVIIᵉ. « Or brésilien, macroéconomie et croissance au XVIIIᵉ : droits de réponse ». Revue d’histoire moderne & contemporaine, 2003/1 no50-1, 2003. pages 206-216.
  4. Corps simple métal composé de cet élément chimique.
    • La Russie est le premier producteur mondial de palladium. Pierre-Olivier Zappa, « Une guerre qui fera mal au portefeuille », Le Journal de Québec, 26 février 2022
1 emploi spécialisé
  1. Éléments et composés chimiques Métal blanc, léger et malléable appartenant au groupe du platine.

Citation

Le palladium, quoique tombé du ciel, n'était qu'un gage sacré de la protection de Pallas ; c'était elle qu'on vénérait dans le palladium ; c'était notre sainte ampoule
Voltaire, Dict. phil. Idolâtrie, I

Origine du mot

Du latin Palladium (« statue de Pallas Athena »), la déesse étant considérée comme protectrice de la cité.

De l’anglais palladium, proposé en 1803 par William Hyde Wollaston, pour honorer la découverte de l’astéroïde Pallas par l’astronome allemand Heinrich Olbers.

Dans le dictionnaire latin : Palladium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PALLADIUM1 s. m. (pal-la-di-om' ; on a prononcé aussi pal-la-di-on)

1 Statue de Pallas, qui passait pour le gage de la conservation de Troie. non relevé aujourd’hui

  • Le palladium, quoique tombé du ciel, n'était qu'un gage sacré de la protection de Pallas ; c'était elle qu'on vénérait dans le palladium ; c'était notre sainte ampoule — VOLT., Dict. phil. Idolâtrie, I

Par extension, nom donné à divers objets auxquels certaines villes, certains empires attachaient leur durée. Le boucher sacré, tombé du ciel durant le règne de Numa, était le palladium de Rome et de son empire.

2Fig. Garantie, sauvegarde.

  • La loi civile est le palladium de la propriété — MONTESQ., Espr. XXVI, 15
  • C'est là qu'est le vrai palladium de la liberté — J. J. ROUSS., Pologne, 7
Étymologie

Παλλάδιον, statuette de Pallas.

Supplément au dictionnaire

1. PALLADIUM. Ajoutez : - HIST. XIIe s.

  • Coment li traïtor ovrerent, Qui la traïson porparlerent, Que il furent, com orent non, Qui enbla lo palladion.... — BENOIT, Roman de Troie, V. 639
  • Por le temple qu'ert violez, Dont li pallades ert enblez — ID., ib. V. 25561
Remarque

Devant ce mot qui n'existait pas en français, l'ancien trouvère du XIIe siècle a hésité. Une première fois il lui a laissé la forme latine, palladion ; une seconde fois, plus hardi, il a soumis le mot à la règle de l'accentuation, et il a mis pallade.

PALLADIUM2 s. m. (pal-la-di-om')

Terme de chimie. Métal blanc, très difficile à fondre, très malléable, découvert par Wollaston dans la mine de platine, et dénommé d'après la déesse Pallas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « palladium » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire