pandore
- nature
- nom
- diction
- [pɑ̃dɔʁ] · 2 syllabes
- attesté
- 1853
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Sorte de cithare ou de luth des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, supposément inventée par Pan lui-même. Elle possède un dos plat, sept cordes doubles que l'on pince à l'aide d'un plectre.
- Il y a des pandores soprano alto, ténor et basse.
-
argot Gendarme ou policier obéissant et passif.
- En voyant ces braves pandores Être à deux doigts de succomber Moi, je bichais car je les adore Sous la forme de macchabées Georges Brassens, Hécatombe, 1953
1 emploi spécialisé
- Zoologie Mollusque lamellibranche, famille des Pandoridés, aux valves inégales et charnière à crête lamelleuse.
Origine du mot
(Sorte de cithare) Du latin pandura emprunté au grec ancien πανδοῦρα, pandoûra.
Dans le dictionnaire latin : pandura
1873 — le Littré
PANDORE1 s. f. (pan-do-r')
Terme de mythologie. Femme que Jupiter envoya aux hommes pour les punir de ce que Prométhée leur avait donné le feu ravi au ciel, et à qui chaque dieu fit un don. non relevé aujourd’hui
Boîte de Pandore, boîte qui contenait tous les maux possibles, que Jupiter remit à Pandore et qui fut ouverte par l'imprudence d'Épiméthée ; tous les biens se répandirent et furent perdus ; et il ne resta dans la boîte que l'espérance, dernier soutien des malheureux.
Étymologie
Πᾶν, tout, et δῶρον, don.
Supplément au dictionnaire
1. PANDORE. Ajoutez :
2 La 55e planète télescopique, découverte en 1858 par M. Searle.
PANDORE2 s. f. (pan-do-r')
1 Ancien instrument du genre luth.
2 Genre de coquilles bivalves. non relevé aujourd’hui
Étymologie
Anc. espagn. pandurria ; espagn. mod. bandurria ; portug. bandura ; ital. pandura, pandora ; du lat. pandura, pandurium ; du grec πανδοῦρα, πανδουρίς.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pandore » du Wiktionnaire.