pathétique

nature
adj
diction
[patetik] · 3 syllabes
attesté
1501 (datation incertaine)
usage
16 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 4

  1. Qui émeut ; qui est émouvant.
    • Ce discours, dans sa partie pathétique, déborde, du reste, de majesté, de douleurs, d’exclamations, d’éplorations sublimes. « Bossuet », chap. 32, dans la Vie des grands hommes, d'Alphonse de Lamartine, tome 4, Paris : aux bureaux du Constitutionnel, 1856, p. 56
  2. péjoratif Pitoyable, lamentable ou désolant.
    • Les personnes qu’on nous amène ivres mortes et que l’ivrognerie a rendues violentes sont encore plus pathétiques. Patrick Pelloux, Histoire d’urgences, Le Cherche-Midi, 2012
  3. Qui touche l'âme et l'émeut. Orateur, discours pathétique.
1 emploi spécialisé
  1. Anatomie Se dit d’une zone proche de l’œil.
    • Nerf pathétique, ancien nom du nerf du muscle pathétique, actuellement nommé nerf trochléaire.

Nom 1

  1. Ce qui émeut, bouleverse.
    • Il me reproche d’avoir mal économisé le pathétique, l’épuisant au début du livre, de sorte que je cesse d’émouvoir dès que je prétends persuader. André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 340

Citation

Il passe pour constant que ce second acte est un des plus pathétiques qui soient sur la scène
Pierre Corneille, Hor. Examen.

Origine du mot

Du latin patheticus emprunté au grec παθητικός, pathêtikos.

Formes apparentées 5 langues · 56 pays

Racine commune : păthētĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol patético
  • géorgien პათეტიკური
  • italien patetico
  • latin pathetice
  • polonais patetyczny

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne patetico (it), patetyczny (pl), patético (es)
  • Andorre patético (es)
  • Argentine patético (es)
  • Australie patetico (it)
  • Autriche patetico (it)
  • Belize patético (es)
  • Bolivie patético (es)
  • Brésil patetico (it), patético (es)
  • Canada patetico (it), patetyczny (pl), patético (es)
  • Ceuta et Melilla patético (es)
  • Chili patético (es)
  • Colombie patético (es)
  • Costa Rica patético (es)
  • Croatie patetico (it)
  • Cuba patético (es)
  • Curaçao patético (es)
  • Espagne patético (es)
  • France patetico (it), patético (es)
  • Gibraltar patético (es)
  • Guatemala patético (es)
  • Guinée équatoriale patético (es)
  • Géorgie პათეტიკური (ka)
  • Honduras patético (es)
  • Iran პათეტიკური (ka)
  • Israël patetyczny (pl)
  • Italie patetico (it)
  • Malte patetico (it)
  • Maroc patético (es)
  • Mexique patético (es)
  • Nicaragua patético (es)
  • Panama patético (es)
  • Paraguay patético (es)
  • Philippines patético (es)
  • Pologne patetyczny (pl)
  • Porto Rico patético (es)
  • Portugal patético (es)
  • Pérou patético (es)
  • Roumanie patetyczny (pl), patético (es)
  • Royaume-Uni patetico (it), patetyczny (pl), patético (es)
  • République dominicaine patético (es)
  • Saint-Marin patetico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) patético (es)
  • Salvador patético (es)
  • Slovaquie patetyczny (pl)
  • Slovénie patetico (it)
  • Suisse patetico (it)
  • Tchéquie patetyczny (pl)
  • Trinité-et-Tobago patético (es)
  • Turquie პათეტიკური (ka)
  • Ukraine patetyczny (pl)
  • Uruguay patético (es)
  • Venezuela patético (es)
  • Équateur patético (es)
  • État de la Cité du Vatican patetico (it), pathetice (la)
  • États-Unis patetico (it), patético (es)
  • Îles Canaries patético (es)

Liens de sens

Dérivés

pathétiquement pathétiser pathétisme

Domaine

anatomie

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pathétique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire