poignarder
- nature
- ver
- diction
- [pwaɲaʁde] · 3 syllabes
- usage
- 4 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 3
-
Frapper, blesser ou tuer avec un poignard.
- Nous avons dit ailleurs que la place sur laquelle existait l'ancien Opéra devait recevoir un monument expiatoire pour le Duc de Berry, poignardé par Louvel, au sortir du spectacle ; […]. Albert Montémont, Guide universel de l'étranger dans Paris, ou, Nouveau tableau de cette capitale, Paris : chez Garnier frères, 3ᵉ édition, 1848, p.215
-
figuré Causer une extrême douleur, une extrême affliction.
- Il ne faut pas lui faire ce reproche ; ce serait le poignarder.
1 emploi spécialisé
- Problèmes sociaux Frapper, blesser ou tuer avec un poignard, un couteau.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je poignarde
- tu poignardes
- il poignarde
- nous poignardons
- vous poignardez
- ils poignardent
Imparfait
- je poignardais
- tu poignardais
- il poignardait
- nous poignardions
- vous poignardiez
- ils poignardaient
Passé simple
- je poignardai
- tu poignardas
- il poignarda
- nous poignardâmes
- vous poignardâtes
- ils poignardèrent
Futur simple
- je poignarderai
- tu poignarderas
- il poignardera
- nous poignarderons
- vous poignarderez
- ils poignarderont
Passé composé
- j'ai poignardé
- tu as poignardé
- il a poignardé
- nous avons poignardé
- vous avez poignardé
- ils ont poignardé
Plus-que-parfait
- j'avais poignardé
- tu avais poignardé
- il avait poignardé
- nous avions poignardé
- vous aviez poignardé
- ils avaient poignardé
Passé antérieur
- j'eus poignardé
- tu eus poignardé
- il eut poignardé
- nous eûmes poignardé
- vous eûtes poignardé
- ils eurent poignardé
Futur antérieur
- j'aurai poignardé
- tu auras poignardé
- il aura poignardé
- nous aurons poignardé
- vous aurez poignardé
- ils auront poignardé
Subjonctif
Présent
- je poignarde
- tu poignardes
- il poignarde
- nous poignardions
- vous poignardiez
- ils poignardent
Imparfait
- je poignardasse
- tu poignardasses
- il poignardât
- nous poignardassions
- vous poignardassiez
- ils poignardassent
Passé
- j'aie poignardé
- tu aies poignardé
- il ait poignardé
- nous ayons poignardé
- vous ayez poignardé
- ils aient poignardé
Plus-que-parfait
- j'eusse poignardé
- tu eusses poignardé
- il eût poignardé
- nous eussions poignardé
- vous eussiez poignardé
- ils eussent poignardé
Conditionnel
Présent
- je poignarderais
- tu poignarderais
- il poignarderait
- nous poignarderions
- vous poignarderiez
- ils poignarderaient
Passé
- j'aurais poignardé
- tu aurais poignardé
- il aurait poignardé
- nous aurions poignardé
- vous auriez poignardé
- ils auraient poignardé
Impératif
Présent
- poignarde
- poignardons
- poignardez
Passé
- aie poignardé
- ayons poignardé
- ayez poignardé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- poignarder
- Participe présent
- poignardant
- Participe passé
- poignardé
Citation
Les plus généreux des citoyens [Harmodius et Aristogiton] ont acquis une gloire immortelle pour avoir poignardé l'un de tes fils [Hipparque, fils de Pisistrate]
Origine du mot
Poignard. — Littré, 1873
1873 — le Littré
POIGNARDER v. a. (po-gnar-dé ; quelques-uns disent poi-gnar-dé)
1 Frapper avec un poignard. encore relevé aujourd’hui
- Les plus généreux des citoyens [Harmodius et Aristogiton] ont acquis une gloire immortelle pour avoir poignardé l'un de tes fils [Hipparque, fils de Pisistrate] — FÉN., t. XIX, p. 174
- Bagnoni, qui était prêtre, prit sa place [d'un conspirateur contre les Médicis], et se chargea de tuer Laurent, dans le temps que François Pazzi et Bandini poignarderaient Julien son frère — DUCLOS, Œuv. t. III, p. 190
2Fig. Causer une vive douleur. encore relevé aujourd’hui
- D'Hacqueville est revenu de poignarder Mme de Gramont [en lui annonçant la mort de son fils] — SÉV., 15 déc. 1673
- C'est une vraie peine pour moi de lui en faire [à Mlle Gaussin] ; ce n'est pas à moi de poignarder Zaïre — VOLT., Lett. d'Argental, 6 févr. 1752
Fig. La curiosité le poignarde, se dit d'un homme très curieux.
- La jalousie poignardait Villars ; à quelque prix que ce fût, il voulait aller rejoindre sa femme — SAINT-SIMON, 120, 61
- La mauvaise honte vous poignarde — AUTREAU, Fille inquiète, II, 3
3 Se poignarder, v. réfl. Se percer d'un poignard. encore relevé aujourd’hui
- L'enfer me suscitait jusqu'à la pensée de me poignarder dans l'église — CHATEAUBR., René.
Historique
XVIe s.
- L'une des sultanes se poignarda dessus les enfans morts — D'AUB., Hist. II, 319
Étymologie
Poignard.
Supplément au dictionnaire
POIGNARDER. Ajoutez :
4En termes de tailleur , poignarder un habit, y faire des retouches, soufflet, pince, rétrécissement des coutures, etc.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier
Liens de sens
Synonymes
Dérivés
poignardage poignardement
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poignarder » du Wiktionnaire.