polder

nature
nom masculin
diction
[pɔldɛʁ] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

2 emplois spécialisés
  1. Agriculture Plaine conquise sur la mer et protégée par des digues.
    • Elle produit du rocou, du coton et du cacao, mais en quantités trop faibles, car les Français n’ont pas procédé aux aménagements de polders qui font la prospérité de leurs voisins hollandais du Surinam. Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016
  2. Aménagement du territoire Étendue de terre gagnée sur la mer ou sur un plan d'eau quelconque au moyen de la construction de digues de protection contre l'inondation.

Origine du mot

Du néerlandais polder. À rapprocher de l’anglais pool (« bassin, piscine »), et de l’allemand Pfuhl (« marais »).

Les mots français venus du néerlandais

1873 — le Littré

POLDER s. m. (pol-dèr)

Étendue de pays entourée de digues, dans la Hollande.

Historique

XIIIe s.

  • Poulres, ki sont waingnet [gagnés] des giés de le [la] mer — DU CANGE, polra.
Étymologie

Holl. polder, qui se rapporte à l'angl. pool, all. Pfuhl, marais, et probablement au latin palus.

Supplément au dictionnaire

POLDER. Ajoutez : - REM. On a dit aussi poldre. Il y a des polders ou poldres aussi bien en Belgique qu'en Hollande. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand.)

  • Toutes les terres du département de l'Escaut qui, étant situées au-dessous du niveau de la mer, sont ou ont été poldres, se doivent un secours mutuel dans les circonstances impérieuses où la sûreté de quelques-uns de ces poldres est évidemment compromise, — Décret de Napoléon 1er, 1er germinal an XIII, art. 1

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « polder » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche