ponce

nature
nom féminin
diction
[pɔ̃s] · 1 syllabe
attesté
1248
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans.
    • Ponce commune ou pierre ponce.
  2. Petit sachet qui sert à poncer et qui consiste en un morceau de tissu lâche, empli de poudre bleue ou noire, si l’on veut poncer sur une surface blanche, ou de poudre blanche, si l’on veut poncer sur une surface noire.
    • Calquer un dessin avec la ponce.
  3. Encre grasse découlant du sachet.
  4. Variante de punch.
    • Certaines ponces contiennent parfois plus d'alcool que d'autres ingrédients.
1 emploi spécialisé
  1. Équipement médico-chirurgical Roche volcanique poreuse et légère à base de feldspath qui sert d'abrasif (sous forme de pierre ou de poudre).

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de poncer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de poncer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poncer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poncer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poncer.

Origine du mot

Du latin pumex devenu, en bas latin, pomex.

Dans le dictionnaire latin : pumex

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PONCE1 (pon-s')

1 S. f. Pierre volcanique légère et spongieuse.

  • On emploie la ponce pour préparer beaucoup de corps au poli — AL. BRONGNIART, Minér. t. I, p. 335, dans POUGENS

2 Adj. Pierre ponce. non relevé aujourd’hui

  • Les pierres ponces les plus légères et de la meilleure qualité sont si abondantes à l'île de Lipari, que plusieurs navires viennent chaque année en faire leur approvisionnement pour les transporter dans différentes parties de l'Europe — BUFF., Min. t. VIII, p. 140
Remarque

Chaulieu a (à Courtin et à Voltaire) dit pierre de ponce : Et puis, messieurs les beaux esprits, Qui veut vous faire une réponse, Plus d'une fois sur ses écrits Doit passer la pierre de ponce. Voltaire, Puc. XV, note b : " Dit-on pierre ponce ou de ponce ? c'est une grande question. " On ne dit plus aujourd'hui que pierre ponce.

Historique

XIVe s.

  • Ou qui par une eslingue [fronde] cuide jetter une ponce legiere et molle, et il jette une pierre et blesse son compaignon — ORESME, Eth. 62
Étymologie

Espagn. pómez ; ital. pumice ; du latin pumicem.

PONCE2 s. f. (pon-s')

1 Petit sac rempli de charbon pilé, si l'on veut poncer sur une surface blanche, et de craie en poudre ou de plâtre fin, si l'on veut poncer sur une surface noire. encore relevé aujourd’hui

2Terme de fabrique. Sorte d'encre avec laquelle on marque le bout des pièces de toile.

Étymologie

Dit ainsi parce qu'on a comparé le frottement de ce petit sac à celui de la pierre ponce.

PONCE3 s. m. (pon-s')

Renvoyer de Ponce à Pilate (voy. PILATE). non relevé aujourd’hui

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ponce » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire