poussah
- nature
- nom masculin
- diction
- [pusa] · 2 syllabes
- attesté
- Datation non établie
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 3
-
Jouet d’enfant figurant un magot gros et court qui se balance, quand on le pousse, mais demeure en équilibre sur une base arrondie.
- Sa tête allongée, son ventre ballonnant et ses pieds minuscules lui donnaient la silhouette d'un de ces jouets appelés poussahs, dont la base en boule est lestée et qui reviennent toujours à la position verticale quand on les renverse. Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 161
-
figuré Homme ridiculement gros et bréviligne.
- On ne peut donner les sumos en exemple. Ces poussahs maous paraissent nourris de plus de saindoux que de sushis. Bernard Pivot, « Les bienfaits de la gymnastique », dans Les dictées de Bernard Pivot, Albin Michel, coll. Le Livre de Poche, 2004, page 533
1 emploi spécialisé
- Généralités Poupée en forme d'œuf, en bois ou en plastique peints et qui revient toujours à sa position initiale.
Origine du mot
poussah, (1782) poussa, (1670) pussa ; du chinois 菩薩, púsà (« bodhisattva »), en référence en particulier aux statues du bodhisattva Maitreya qui le représentaient assis et très bedonnant, observées par les voyageurs et missionnaires européens.
Formes apparentées 5 langues · 8 pays
Racine commune : 菩薩 (zh)
Les langues
Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.
- Okinawan 菩薩
- coréen 쌀
- japonais 菩薩, 弥勒菩薩, 持世菩薩
- mandchou ᡦᡠᠰᠠ, ᡶᡠᠰᠠ
- vietnamien Bồ Tát, bồ tát
Les pays où l'une de ces langues se parle
Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.
- Brésil 菩薩 (ja), 쌀 (ko)
- Canada 菩薩 (ja), 쌀 (ko), Bồ Tát (vi)
- Chine 쌀 (ko), Bồ Tát (vi)
- Corée du Nord 쌀 (ko)
- Corée du Sud 쌀 (ko)
- Japon 菩薩 (ja), 쌀 (ko), 菩薩 (ryu)
- Viêt Nam Bồ Tát (vi)
- États-Unis 쌀 (ko), Bồ Tát (vi)
Langues sans territoire aujourd'hui
Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.
mandchou ᡦᡠᠰᠠ
Liens de sens
Associés
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « poussah » du Wiktionnaire.