pragmatique

nature
adj
diction
[pʁaɡmatik] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 9

  1. Qualifie le choix d'une décision, d'une action, ou directement la décision ou l'action, adaptée au but recherché, qui s’impose immédiatement, qui s’avère plus pratique plus efficace.
    • De fil en aiguille, cette langue progresse, et ce pour des raisons essentiellement pragmatiques. Denis Peiron, Dans bien des entreprises, l’anglais a pris racine, Journal La Croix, Éditorial, 13 octobre 2014
  2. Qui concerne les affaires, la pratique. Il est surtout utilisé en termes d’Histoire dans cette locution :
    • La pragmatique sanction de Charles VII.
  3. Pragmatique sanction, et, substantivement, la pragmatique, règlement émanant du pouvoir civil en matière ecclésiastique.
  4. Disposition d'un souverain concernant ses États et sa famille. La pragmatique de l'empereur Charles VI.
  5. Néologisme emprunté aux écrivains allemands. Qui tire des faits étudiés en eux-mêmes leur esprit, leur ordre et leur liaison nécessaire. L'histoire pragmatique de la philosophie. Un historien pragmatique.
4 emplois spécialisés
  1. Philosophie Qui concerne l’action, qui est fondé surtout sur la pratique.
    • Cette philosophie est surtout pragmatique.
  2. Linguistique Qui concerne la pragmatique.
    • Tous ces protocoles offrent de travailler l’acquisition des habiletés pragmatiques par les jeux de rôle. Élodie Bony, Sara Rivière, de la communication sociale pragmatique : le connaître, le repérer pour mieux y remédier, Faculté des sciences médicales et paramédicales, Aix-Marseille, 2020, page 20
  3. Intelligence artificielle Ensemble des relations entre les caractères ou groupes de caractères et la signification qui leur est attribuée dans le contexte où ils sont employés.
  4. Sémantique Le fait de comprendre l'influence du contexte sur le sens transmis par une phrase.

Nom 4

  1. Le fait de communiquer efficacement, de manière adaptée au contexte et aux interlocuteurs et interlocutrices, notamment en respectant les codes sociaux. La capacité à adapter sa communication selon le contexte.
  2. Adepte du pragmatisme.
    • C’est un pragmatique qui s’intéresse peu à la théorie. Gérard Heuzé, Lajpat Rai Jagga, Max Jean Zins, Les conflits du travail en Inde et au Sri Lanka, 1993
2 emplois spécialisés
  1. Linguistique Étude de l’utilisation (littérale, figurée ou autre) des énoncés dans les actes d’énonciation dans la mesure où leur signification ne peut être comprise qu'en connaissant le contexte où ils sont employés.
  2. Psychologie Partie de la communication qui concerne les raisons pour lesquelles on communique, l’utilisation du discours, les intentions — puisque le but du langage n’est pas d’échanger des paroles mais des pensées. Cela comprend la communication non verbale (gestuelle, mimiques), l’implicite (les sous-entendus, le second degré, l’humour, le figuré), l’adaptation au contexte et à l’interlocuteur ou interlocutrice, le suivi des règles conversationnelles (répartition de la parole…) et la théorie de l’esprit.
    • La rééducation de la pragmatique et de la communication sociale doit être cadrée, bienveillante et adaptée. Élodie Bony, Sara Rivière, de la communication sociale pragmatique : le connaître, le repérer pour mieux y remédier, Faculté des sciences médicales et paramédicales, Aix-Marseille, 2020, page 19

Citation

Vous étiez d'intelligence avec le pape, pour me faire abolir la pragmatique, sans consulter si cela s'accordait avec les véritables intérêts de la France
Fénelon, Dial. des morts mod. Louis XI, la Balue.

Origine du mot

Du latin pragmaticus (« relatif aux affaires »), issu du grec ancien πραγματικός, pragmatikós (« pratique »), dérivé de πρᾶγμα, prâgma (« affaire, action, événement »).

Formes apparentées 7 langues · 163 pays

Racine commune : pragmătĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais pragmatic
  • catalan pragmàtic
  • finnois pragmaattinen
  • galicien pragmático
  • hongrois pragmatikus
  • portugais pragmático
  • tchèque pragmatický

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud pragmatic (en)
  • Algérie pragmatic (en)
  • Allemagne pragmatic (en)
  • Andorre pragmàtic (ca)
  • Angola pragmático (pt)
  • Anguilla pragmatic (en)
  • Antigua-et-Barbuda pragmatic (en), pragmático (pt)
  • Argentine pragmatic (en)
  • Aruba pragmatic (en)
  • Australie pragmatic (en)
  • Autriche pragmatic (en), pragmatikus (hu)
  • Bahamas pragmatic (en)
  • Bangladesh pragmatic (en)
  • Barbade pragmatic (en)
  • Belgique pragmatic (en)
  • Belize pragmatic (en)
  • Bermudes pragmatic (en)
  • Bhoutan pragmatic (en)
  • Bosnie-Herzégovine pragmatic (en)
  • Botswana pragmatic (en)
  • Brunei pragmatic (en)
  • Brésil pragmatic (en), pragmático (pt)
  • Bulgarie pragmatic (en)
  • Burundi pragmatic (en)
  • Cameroun pragmatic (en)
  • Canada pragmatic (en), pragmatikus (hu), pragmático (pt)
  • Cap-Vert pragmático (pt)
  • Chili pragmatic (en)
  • Chine pragmatic (en)
  • Chypre pragmatic (en)
  • Croatie pragmatic (en)
  • Danemark pragmatic (en)
  • Diego Garcia pragmatic (en)
  • Dominique pragmatic (en)
  • Espagne pragmàtic (ca), pragmatic (en), pragmático (gl)
  • Estonie pragmatic (en), pragmaattinen (fi)
  • Eswatini pragmatic (en)
  • Fidji pragmatic (en)
  • Finlande pragmatic (en), pragmaattinen (fi)
  • France pragmàtic (ca), pragmatic (en), pragmático (pt)
  • Gambie pragmatic (en)
  • Ghana pragmatic (en)
  • Gibraltar pragmatic (en)
  • Grenade pragmatic (en)
  • Grèce pragmatic (en)
  • Guam pragmatic (en)
  • Guatemala pragmatic (en)
  • Guernesey pragmatic (en)
  • Guinée équatoriale pragmático (pt)
  • Guinée-Bissau pragmático (pt)
  • Guyana pragmatic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud pragmatic (en)
  • Honduras pragmatic (en)
  • Hongrie pragmatic (en), pragmatikus (hu)
  • Inde pragmatic (en)
  • Irak pragmatic (en)
  • Irlande pragmatic (en)
  • Israël pragmatic (en), pragmatikus (hu)
  • Italie pragmàtic (ca), pragmatic (en)
  • Jamaïque pragmatic (en)
  • Jersey pragmatic (en)
  • Jordanie pragmatic (en)
  • Kazakhstan pragmatic (en)
  • Kenya pragmatic (en)
  • Kiribati pragmatic (en)
  • Lesotho pragmatic (en)
  • Lettonie pragmatic (en)
  • Liban pragmatic (en)
  • Liberia pragmatic (en)
  • Lituanie pragmatic (en)
  • Luxembourg pragmatic (en), pragmático (pt)
  • Madagascar pragmatic (en)
  • Malaisie pragmatic (en)
  • Malawi pragmatic (en)
  • Maldives pragmatic (en)
  • Malte pragmatic (en)
  • Maroc pragmatic (en)
  • Maurice pragmatic (en)
  • Mexique pragmatic (en)
  • Micronésie pragmatic (en)
  • Montserrat pragmatic (en)
  • Mozambique pragmático (pt)
  • Namibie pragmatic (en)
  • Nauru pragmatic (en)
  • Nigeria pragmatic (en)
  • Niue pragmatic (en)
  • Nouvelle-Zélande pragmatic (en)
  • Népal pragmatic (en)
  • Ouganda pragmatic (en)
  • Pakistan pragmatic (en)
  • Palaos pragmatic (en)
  • Panama pragmatic (en)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée pragmatic (en)
  • Pays-Bas pragmatic (en)
  • Philippines pragmatic (en)
  • Pologne pragmatic (en)
  • Porto Rico pragmatic (en)
  • Portugal pragmatic (en), pragmático (gl), pragmático (pt)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong pragmatic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao pragmatic (en), pragmático (pt)
  • Roumanie pragmatic (en), pragmatikus (hu)
  • Royaume-Uni pragmatic (en), pragmático (pt)
  • Russie pragmaattinen (fi)
  • Rwanda pragmatic (en)
  • République dominicaine pragmatic (en)
  • Saint-Christophe-et-Niévès pragmatic (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) pragmatic (en)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon pragmatic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines pragmatic (en)
  • Sainte-Hélène pragmatic (en)
  • Sainte-Lucie pragmatic (en)
  • Samoa pragmatic (en)
  • Samoa américaines pragmatic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe pragmático (pt)
  • Serbie pragmatikus (hu)
  • Sercq pragmatic (en)
  • Seychelles pragmatic (en)
  • Sierra Leone pragmatic (en)
  • Singapour pragmatic (en)
  • Slovaquie pragmatický (cs), pragmatic (en), pragmatikus (hu)
  • Slovénie pragmatic (en), pragmatikus (hu)
  • Soudan pragmatic (en)
  • Soudan du Sud pragmatic (en)
  • Sri Lanka pragmatic (en)
  • Suisse pragmatic (en), pragmático (pt)
  • Suède pragmatic (en), pragmaattinen (fi)
  • Tanzanie pragmatic (en)
  • Tchéquie pragmatický (cs), pragmatic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien pragmatic (en)
  • Thaïlande pragmatic (en)
  • Timor oriental pragmático (pt)
  • Tokelau pragmatic (en)
  • Tonga pragmatic (en)
  • Trinité-et-Tobago pragmatic (en)
  • Tristan da Cunha pragmatic (en)
  • Turquie pragmatic (en)
  • Tuvalu pragmatic (en)
  • Ukraine pragmatikus (hu)
  • Vanuatu pragmatic (en)
  • Yémen pragmatic (en)
  • Zambie pragmatic (en)
  • Zimbabwe pragmatic (en)
  • Égypte pragmatic (en)
  • Émirats arabes unis pragmatic (en)
  • Érythrée pragmatic (en)
  • États-Unis pragmatic (en)
  • Éthiopie pragmatic (en)
  • Île Christmas pragmatic (en)
  • Île Norfolk pragmatic (en)
  • Île de Man pragmatic (en)
  • Île de l’Ascension pragmatic (en)
  • Îles Caïmans pragmatic (en)
  • Îles Cocos pragmatic (en)
  • Îles Cook pragmatic (en)
  • Îles Malouines pragmatic (en)
  • Îles Mariannes du Nord pragmatic (en)
  • Îles Marshall pragmatic (en)
  • Îles Pitcairn pragmatic (en)
  • Îles Salomon pragmatic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques pragmatic (en)
  • Îles Vierges britanniques pragmatic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis pragmatic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis pragmatic (en)

Liens de sens

Dérivés

pragmaticien Pragmatique Sanction

Associés

pragmatisme

Domaine

linguistique philosophie psychologie

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pragmatique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire