pragmatique

nature
adj
diction
[pʁaɡmatik] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 6

  1. Qualifie le choix d'une décision, d'une action, ou directement la décision ou l'action, adaptée au but recherché, qui s’impose immédiatement, qui s’avère plus pratique plus efficace.
    • De fil en aiguille, cette langue progresse, et ce pour des raisons essentiellement pragmatiques. Denis Peiron, Dans bien des entreprises, l’anglais a pris racine, Journal La Croix, Éditorial, 13 octobre 2014
  2. Qui concerne les affaires, la pratique. Il est surtout utilisé en termes d’Histoire dans cette locution :
    • La pragmatique sanction de Charles VII.
4 emplois spécialisés
  1. Philosophie Qui concerne l’action, qui est fondé surtout sur la pratique.
    • Cette philosophie est surtout pragmatique.
  2. Linguistique Qui concerne la pragmatique.
    • Tous ces protocoles offrent de travailler l’acquisition des habiletés pragmatiques par les jeux de rôle. Élodie Bony, Sara Rivière, de la communication sociale pragmatique : le connaître, le repérer pour mieux y remédier, Faculté des sciences médicales et paramédicales, Aix-Marseille, 2020, page 20
  3. Intelligence artificielle Ensemble des relations entre les caractères ou groupes de caractères et la signification qui leur est attribuée dans le contexte où ils sont employés.
  4. Sémantique Le fait de comprendre l'influence du contexte sur le sens transmis par une phrase.

Nom 4

  1. Le fait de communiquer efficacement, de manière adaptée au contexte et aux interlocuteurs et interlocutrices, notamment en respectant les codes sociaux. La capacité à adapter sa communication selon le contexte.
  2. Adepte du pragmatisme.
    • C’est un pragmatique qui s’intéresse peu à la théorie. Gérard Heuzé, Lajpat Rai Jagga, Max Jean Zins, Les conflits du travail en Inde et au Sri Lanka, 1993
2 emplois spécialisés
  1. Linguistique Étude de l’utilisation (littérale, figurée ou autre) des énoncés dans les actes d’énonciation dans la mesure où leur signification ne peut être comprise qu'en connaissant le contexte où ils sont employés.
  2. Psychologie Partie de la communication qui concerne les raisons pour lesquelles on communique, l’utilisation du discours, les intentions — puisque le but du langage n’est pas d’échanger des paroles mais des pensées. Cela comprend la communication non verbale (gestuelle, mimiques), l’implicite (les sous-entendus, le second degré, l’humour, le figuré), l’adaptation au contexte et à l’interlocuteur ou interlocutrice, le suivi des règles conversationnelles (répartition de la parole…) et la théorie de l’esprit.
    • La rééducation de la pragmatique et de la communication sociale doit être cadrée, bienveillante et adaptée. Élodie Bony, Sara Rivière, de la communication sociale pragmatique : le connaître, le repérer pour mieux y remédier, Faculté des sciences médicales et paramédicales, Aix-Marseille, 2020, page 19

Citation

Vous étiez d'intelligence avec le pape, pour me faire abolir la pragmatique, sans consulter si cela s'accordait avec les véritables intérêts de la France
Fénelon, Dial. des morts mod. Louis XI, la Balue.

Origine du mot

Du latin pragmaticus (« relatif aux affaires »), issu du grec ancien πραγματικός, pragmatikós (« pratique »), dérivé de πρᾶγμα, prâgma (« affaire, action, événement »).

Dans le dictionnaire latin : pragmaticus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

PRAGMATIQUE1 adj. f. (pra-gma-ti-k')

1 Pragmatique sanction, et, substantivement, la pragmatique, règlement émanant du pouvoir civil en matière ecclésiastique.

  • Quand saint Louis, par la pragmatique qui porte son nom, lui [à l'Église gallicane] donna comme une face nouvelle, en rendant aux collateurs ordinaires, aux chapitres, aux évêques, tout ce que la confusion des siècles leur avait ôté — PATRU, dans RICHELET
  • [Saint Louis] réprimant les entreprises de la cour de Rome par cette fameuse pragmatique qui conserve les anciens droits de l'Église, nommés libertés de l'Église gallicane, s'il est vrai que cette pragmatique soit de lui — VOLT., Mœurs, 58

Absolument. Ordonnance faite à l'Assemblée de Bourges en 1438 par Charles VII pour recevoir ou modifier quelques articles du concile de Bâle.

  • Vous étiez d'intelligence avec le pape, pour me faire abolir la pragmatique, sans consulter si cela s'accordait avec les véritables intérêts de la France — FÉN., Dial. des morts mod. Louis XI, la Balue.
  • Les Français, depuis Charles VII, étaient regardés à Rome comme des schismatiques, à cause de la pragmatique sanction faite à Bourges, conformément aux décrets du concile de Bâle ennemi de la papauté — VOLT., Mœurs, 138

2 Disposition d'un souverain concernant ses États et sa famille. La pragmatique de l'empereur Charles VI. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

Lat. pragmaticus, de πραγματιϰὸς, de πρᾶγμα, affaire, de πράσσειν, faire, L'origine de pragmatique sanction est dans le droit romain : on appela ainsi, à partir de Constantin et en Orient, les rescrits qui n'étaient pas simplement répondus par les empereurs en marge des suppliques, et qui étaient l'objet d'une expédition spéciale et solennelle ; cela finit par désigner un édit du souverain en général ; et la cour de Rome conserva ce nom aux édits des souverains qui la concernaient.

PRAGMATIQUE2 adj. (pra-gma-ti-k')

Néologisme emprunté aux écrivains allemands. Qui tire des faits étudiés en eux-mêmes leur esprit, leur ordre et leur liaison nécessaire. L'histoire pragmatique de la philosophie. Un historien pragmatique. encore relevé aujourd’hui

Étymologie

All. pragmatisch (voy. PRAGMATIQUE 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 3 (PDF, 216 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « pragmatique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche