refouler

nature
ver
diction
[ʁəfule] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 13

  1. Fouler (presser) de nouveau.
    • Refouler une étoffe.
  2. Fouler (marcher sur) de nouveau.
    • Yvan Colonna va refouler le sol de l’Île de beauté. Matthieu Goar, 20 minutes édition Paris, nᵒ 2061, 6 juin 2011
  3. argot Sentir fort ; puer.
    • Ça refoule vilain, dans ce coincetot. La paella d'abord, et puis aussi l'eau de lavande et l'éponge de bidet. Patrice Dard, Alix Karol, nᵒ 10 : Sexécution capitale, 1975
  4. Repousser ; faire refluer.
    • Au midi, les Anglais et les Hollandais refoulent chaque jour davantage vers l’équateur les peuples de la Caffrerie. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Altai, son histoire naturelle, ses mines et ses habitants, Revue des Deux Mondes, T.11, 1845
  5. vieilli Nager en sens inverse du courant.
    • Refouler la marée, le courant.
8 emplois spécialisés
  1. Médecine Se fouler de nouveau (une articulation).
    • Je me suis refoulé la cheville en marchant.
  2. Médecine Comprimer.
    • Refouler des tissus.
  3. Psychologie Refuser de façon inconsciente un désir.
    • Il m'avait fait physiquement mal à plusieurs reprises et, s'il ne m'avait jamais donné une raclée en bonne et due forme, je savais qu'il en était capable. J'appris rapidement à refouler mes émotions et à faire ce qu'il me disait. Taylor Edison, Ils ont fait de moi leur jouet, traduit de l'anglais par Hélène Tordo, City Edition, 2018, chap. 6
  4. Artillerie vieilli Assurer le chargement d’un canon à l’aide du refouloir.
  5. Aéronautique Déplacer un aéronef vers l’arrière.
  6. Chemin de fer Faire reculer un train.
    • Le wattman P... conduisant un locotracteur refoulait à vive allure un train de berlines de terres quand il vint heurter de la tête un bec de chargement. « 9. Mines fond. Houille. 1 tué -- 10 janvier 1954 -- 46/13 A », dans les Annales des mines, vol. 147, Compagnie française d'éditions, 1958, p. 306
  7. Vocabulaire général Comprimer, repousser (le plus souvent, avec un outil percutant ).
  8. Circulation et trafic aériens Déplacer un aéronef vers l'arrière.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je refoule
  2. tu refoules
  3. il refoule
  4. nous refoulons
  5. vous refoulez
  6. ils refoulent

Imparfait

  1. je refoulais
  2. tu refoulais
  3. il refoulait
  4. nous refoulions
  5. vous refouliez
  6. ils refoulaient

Passé simple

  1. je refoulai
  2. tu refoulas
  3. il refoula
  4. nous refoulâmes
  5. vous refoulâtes
  6. ils refoulèrent

Futur simple

  1. je refoulerai
  2. tu refouleras
  3. il refoulera
  4. nous refoulerons
  5. vous refoulerez
  6. ils refouleront

Passé composé

  1. j'ai refoulé
  2. tu as refoulé
  3. il a refoulé
  4. nous avons refoulé
  5. vous avez refoulé
  6. ils ont refoulé

Plus-que-parfait

  1. j'avais refoulé
  2. tu avais refoulé
  3. il avait refoulé
  4. nous avions refoulé
  5. vous aviez refoulé
  6. ils avaient refoulé

Passé antérieur

  1. j'eus refoulé
  2. tu eus refoulé
  3. il eut refoulé
  4. nous eûmes refoulé
  5. vous eûtes refoulé
  6. ils eurent refoulé

Futur antérieur

  1. j'aurai refoulé
  2. tu auras refoulé
  3. il aura refoulé
  4. nous aurons refoulé
  5. vous aurez refoulé
  6. ils auront refoulé

Subjonctif

Présent

  1. je refoule
  2. tu refoules
  3. il refoule
  4. nous refoulions
  5. vous refouliez
  6. ils refoulent

Imparfait

  1. je refoulasse
  2. tu refoulasses
  3. il refoulât
  4. nous refoulassions
  5. vous refoulassiez
  6. ils refoulassent

Passé

  1. j'aie refoulé
  2. tu aies refoulé
  3. il ait refoulé
  4. nous ayons refoulé
  5. vous ayez refoulé
  6. ils aient refoulé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse refoulé
  2. tu eusses refoulé
  3. il eût refoulé
  4. nous eussions refoulé
  5. vous eussiez refoulé
  6. ils eussent refoulé

Conditionnel

Présent

  1. je refoulerais
  2. tu refoulerais
  3. il refoulerait
  4. nous refoulerions
  5. vous refouleriez
  6. ils refouleraient

Passé

  1. j'aurais refoulé
  2. tu aurais refoulé
  3. il aurait refoulé
  4. nous aurions refoulé
  5. vous auriez refoulé
  6. ils auraient refoulé

Impératif

Présent

  1. refoule
  2. refoulons
  3. refoulez

Passé

  1. aie refoulé
  2. ayons refoulé
  3. ayez refoulé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
refouler
Participe présent
refoulant
Participe passé
refoulé

Citation

Les passages de l'Asie étant mieux gardés, tout refoulait vers l'Europe
Montesquieu, Rom. 19

Origine du mot

Re..., et fouler ; wallon, rifolé. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REFOULER v. a. (re-fou-lé)

1 Fouler de nouveau. Refouler une étoffe. encore relevé aujourd’hui

2Terme d'artillerie. Enfoncer et presser dans le fond du canon la charge qui doit chasser le projectile. encore relevé aujourd’hui

3Terme de marine. Repousser avec une broche de fer une cheville qu'on veut chasser du trou qu'elle occupe.

4 Refouler un métal, le battre à chaud pour en rassembler les molécules.

Terme de maréchal. Refouler l'éponge, frapper à l'extrémité d'une des branches du fer à cheval pour le renforcer, ou pour lui donner la forme carrée.

Terme de serrurerie. Donner du renflement à l'extrémité d'un morceau de fer en le frappant à chaud et debout.

5 Résister à l'effort du courant d'un fleuve ou de la marée.

  • Après avoir vogué plus d'une minute sans pouvoir refouler la marée — LAPÉROUSE, Voy. t. II, p. 171
  • Ils représentèrent que ce courant qui nous paraissait si fort, ils l'avaient refoulé plusieurs fois avec leur canot — ID., ib. t. II, p. 147

6 Faire refluer en arrière. Cet obstacle refoula le torrent. La masse des fuyards fut refoulée par la cavalerie.

Terme de vénerie. Faire retourner les chiens sur leurs pas.

7 V. n. Refluer, revenir en arrière. encore relevé aujourd’hui

  • Les passages de l'Asie étant mieux gardés, tout refoulait vers l'Europe — MONTESQ., Rom. 19
  • M. Bernoulli a fort bien observé que, dans la rupture des corps élastiques, une partie des fibres s'allonge, tandis que l'autre partie se raccourcit, pour ainsi dire, en refoulant sur elle-même — BUFF., Hist. nat. Introd. Œuv. t. VIII, p. 253
2 autres citations
  • De nos jours, Iphicrate, à la tête des troupes athéniennes, entreprit de lui fermer [à un cours d'eau] toute issue, afin que, ces eaux refoulant dans le lac et ensuite dans la ville qu'il assiégeait vainement, elle fût obligée de se rendre à discrétion — BARTHÉL., Anach. ch. 52
  • Environ l'an sept cent de l'ère chrétienne, une nouvelle religion parut en Orient avec Mahomet ; et le christianisme refoula dans l'Europe, pour s'y concentrer — RAYNAL, Hist. phil. XIX, 9

On dit que la mer, la marée refoule, pour dire qu'elle descend.

On dit qu'une cheville refoule lorsqu'elle n'entre pas.

Historique

XIIIe s.

  • Nus frepier ne puet ne ne doit refouler, ne achater ne vendre drap refoulé, par son serement — Liv. des mét. 196

XIVe s.

  • Pour ce que ses chevaux estoient refoulez [fatigués] — DU CANGE, recredere.

XVIe s.

  • .... de sorte qu'en me donnant tant soit peu, ils [des amis] feroient refouler le bien chez moy à foison — LA BOÉTIE, 119
  • La chaussée que nous avons laissé commencer, aiant fait refouler la riviere d'Oise dedans la ville de la Fere.... — D'AUB., Hist. III, 377
2 autres citations
  • Après refouloit on le marc, duquel tiroient un second vin pour le mesnage — O. DE SERRES, 232
  • [Si la boiterie du bœuf est causée] par nerf refoulé, les jambes seront bassinées avec huile et sel — ID., 978
Étymologie

Re..., et fouler ; wallon, rifolé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 4 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

refoulable refoulage refoulement refouler du goulot refouleur

Domaine

aéronautique artillery chemin de fer médecine psychologie

Prononciation

Homophones

refoulé

Rimes

les allez parler voulez parlé appeler désolé appelé télé clé désolée volé

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « refouler » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire