retracer
- nature
- ver
- diction
- [ʁətʁase] · 3 syllabes
- usage
- 3 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 10
-
Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.
- Ce dessin n’est pas bien tracé, il faut le retracer.
-
Reprendre une trace, retrouver une trace.
- Je courus, retraçant mes pas, me cognant la tête dans le couloir coudé orné de sa sombre eau-forte ; je finis par entrer dans l’appartement de Noémi où Michel venait de s’établir. Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 219
-
figuré Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
- Retracer l’image des événements passés.
-
Se rappeler une chose.
- — Monsieur, dit sir Arthur en l’attirant à l’écart, la chute est plus grave que Jeanne ne peut se la retracer. George Sand, Jeanne, 1844
- Être rappelé dans la mémoire.
- Tracer de nouveau ou d'une manière nouvelle. Cette allée est mal tracée ; il faut la retracer.
- Rappeler le souvenir, renouveler la mémoire.
- Se retracer, retracer à soi, rappeler dans sa mémoire.
- Se retracer, Être rappelé dans la mémoire.
1 emploi spécialisé
- Comptabilité Remonter à la source d'une opération ou d'un fait en recensant les divers documents qui s'y rapportent et en les comparant, ou en observant toutes les étapes de l'inscription d'une opération ou d'un fait.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je retrace
- tu retraces
- il retrace
- nous retraçons
- vous retracez
- ils retracent
Imparfait
- je retraçais
- tu retraçais
- il retraçait
- nous retracions
- vous retraciez
- ils retraçaient
Passé simple
- je retraçai
- tu retraças
- il retraça
- nous retraçâmes
- vous retraçâtes
- ils retracèrent
Futur simple
- je retracerai
- tu retraceras
- il retracera
- nous retracerons
- vous retracerez
- ils retraceront
Passé composé
- j'ai retracé
- tu as retracé
- il a retracé
- nous avons retracé
- vous avez retracé
- ils ont retracé
Plus-que-parfait
- j'avais retracé
- tu avais retracé
- il avait retracé
- nous avions retracé
- vous aviez retracé
- ils avaient retracé
Passé antérieur
- j'eus retracé
- tu eus retracé
- il eut retracé
- nous eûmes retracé
- vous eûtes retracé
- ils eurent retracé
Futur antérieur
- j'aurai retracé
- tu auras retracé
- il aura retracé
- nous aurons retracé
- vous aurez retracé
- ils auront retracé
Subjonctif
Présent
- je retrace
- tu retraces
- il retrace
- nous retracions
- vous retraciez
- ils retracent
Imparfait
- je retraçasse
- tu retraçasses
- il retraçât
- nous retraçassions
- vous retraçassiez
- ils retraçassent
Passé
- j'aie retracé
- tu aies retracé
- il ait retracé
- nous ayons retracé
- vous ayez retracé
- ils aient retracé
Plus-que-parfait
- j'eusse retracé
- tu eusses retracé
- il eût retracé
- nous eussions retracé
- vous eussiez retracé
- ils eussent retracé
Conditionnel
Présent
- je retracerais
- tu retracerais
- il retracerait
- nous retracerions
- vous retraceriez
- ils retraceraient
Passé
- j'aurais retracé
- tu aurais retracé
- il aurait retracé
- nous aurions retracé
- vous auriez retracé
- ils auraient retracé
Impératif
Présent
- retrace
- retraçons
- retracez
Passé
- aie retracé
- ayons retracé
- ayez retracé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- retracer
- Participe présent
- retraçant
- Participe passé
- retracé
Citation
Dans un temps.... où chacun, retraçant dans son esprit les sujets qu'il a de s'en louer ou de s'en plaindre [des défunts], fait leur épitaphe à sa mode
Liens de sens
Associés
retraçage retracement
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré 1873 (CC BY-SA)
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « retracer » du Wiktionnaire.