roof

Nom 2

1. Petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.
   • L'énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l'inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer. Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
2. Abri réservé à l'équipage sur le pont avant des navires marchands.
   • Il y avait deux femmes, qui causaient à voix basse, dans le rouf, et un douanier, près du treuil, qui roulait sa cigarette. Boileau-Narcejac, L'Île, 1970 (première phrase du récit)