roupille
- nature
- ver
- diction
- [ʁupij] · 2 syllabes
- usage
- 2 par million de mots
- parenté
- roupiller
Forme principale : roupiller
Sens et définitions
Nom 1
-
familier Chose de peu de valeur, usée ou en mauvais état ; guenille, rougne.
- Il est encore revenu des puces avec un sac de roupilles !
Formes fléchies 5
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de roupiller.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de roupiller.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de roupiller.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de roupiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de roupiller.
Conjugaison
Conjugaison du verbe roupiller
Indicatif
Présent
- je roupille
- tu roupilles
- il roupille
- nous roupillons
- vous roupillez
- ils roupillent
Imparfait
- je roupillais
- tu roupillais
- il roupillait
- nous roupillions
- vous roupilliez
- ils roupillaient
Passé simple
- je roupillai
- tu roupillas
- il roupilla
- nous roupillâmes
- vous roupillâtes
- ils roupillèrent
Futur simple
- je roupillerai
- tu roupilleras
- il roupillera
- nous roupillerons
- vous roupillerez
- ils roupilleront
Passé composé
- j'ai roupillé
- tu as roupillé
- il a roupillé
- nous avons roupillé
- vous avez roupillé
- ils ont roupillé
Plus-que-parfait
- j'avais roupillé
- tu avais roupillé
- il avait roupillé
- nous avions roupillé
- vous aviez roupillé
- ils avaient roupillé
Passé antérieur
- j'eus roupillé
- tu eus roupillé
- il eut roupillé
- nous eûmes roupillé
- vous eûtes roupillé
- ils eurent roupillé
Futur antérieur
- j'aurai roupillé
- tu auras roupillé
- il aura roupillé
- nous aurons roupillé
- vous aurez roupillé
- ils auront roupillé
Subjonctif
Présent
- je roupille
- tu roupilles
- il roupille
- nous roupillions
- vous roupilliez
- ils roupillent
Imparfait
- je roupillasse
- tu roupillasses
- il roupillât
- nous roupillassions
- vous roupillassiez
- ils roupillassent
Passé
- j'aie roupillé
- tu aies roupillé
- il ait roupillé
- nous ayons roupillé
- vous ayez roupillé
- ils aient roupillé
Plus-que-parfait
- j'eusse roupillé
- tu eusses roupillé
- il eût roupillé
- nous eussions roupillé
- vous eussiez roupillé
- ils eussent roupillé
Conditionnel
Présent
- je roupillerais
- tu roupillerais
- il roupillerait
- nous roupillerions
- vous roupilleriez
- ils roupilleraient
Passé
- j'aurais roupillé
- tu aurais roupillé
- il aurait roupillé
- nous aurions roupillé
- vous auriez roupillé
- ils auraient roupillé
Impératif
Présent
- roupille
- roupillons
- roupillez
Passé
- aie roupillé
- ayons roupillé
- ayez roupillé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- roupiller
- Participe présent
- roupillant
- Participe passé
- roupillé
Origine du mot
De l’espagnol ropilla (« sorte de vêtement court et usagé »), diminutif de ropa (« hardes »), lui-même issu du gotique *raupa, dérivé de raupjan (« arracher »).
1873 — le Littré
ROUPILLE s. f. (rou-pi-ll', ll mouillées)
Sorte de manteau dont les Espagnols s'enveloppaient pour dormir. non relevé aujourd’hui
- La transmontaine faction A fait, par subtil monopole, Du manteau de religion Une roupille à l'espagnole, — le Miroir du temps passé, 1625
Historique
XVIe s.
- Roupille — COTGRAVE
Étymologie
Espagn. ropilla, dimin. de ropa, roupe (voy. ce mot).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « roupille » du Wiktionnaire.