rustique

nature
adj
diction
[ʁystik] · 2 syllabes
attesté
1355
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Qui est champêtre, qui appartient aux manières de vivre de la campagne.
    • Point d'autre table que le sol; ils étendaient la nappe sur le sable. On allait manger assis par terre, car il s'agissait d'un repas rustique ; […]. Paul Perret, Ce que coûte l'amour, Éditions E. Dentu, 1881, p. 149
  2. Qui est inculte, près de la nature, qui a la simplicité des choses de la campagne.
    • Une demeure rustique.
  3. figuré Qui est rude, mal dégrossi, qui a l’air de la campagne.
    • On était du même bois Un peu rustique, un peu brut. Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956
  4. Qui appartient aux manières de vivre de la campagne.
  5. En parlant des personnes, qui a un caractère d'homme de la campagne.
  6. Ouvrage, genre rustique, ouvrage en pierres brutes ou imitant les pierres brutes.
  7. Langue latine rustique, langue romaine rustique, se dit du latin corrompu qui se parlait dans les pays latins, après l'invasion des barbares.
3 emplois spécialisés
  1. Architecture Brut, qui n’est pas fini, d’essence ou d’aspect.
    • Le Zacatin débouche sur la Place-Neuve, dont un pan est occupé par le superbe palais de la Chancellerie, remarquable par ses colonnes d’ordre rustique et la richesse sévère de son architecture. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  2. Agriculture Qualifie les plantes ou les animaux qui ne craignent pas les intempéries (ou d’autres conditions difficiles), qui sont robustes et résistants.
    • Le pinot meunier, rouge aussi, régulier et rustique, atténue l’acidité mais donne des vins fins moins nerveux. Alain Ségelle & Monique Chassang, Les vins de France, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1999, page 63
  3. Théâtre et Opéra Frise qui représente des feuillages.

Nom 4

  1. Agriculteur, paysan.
    • La chute d'Icare tombant du ciel pendant qu’un rustique que ce premier accident d’avion n’intéresse pas continue ses semailles. Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 55
  2. Marteau du tailleur de pierre à deux pannes aplaties à dents larges et tranchantes.
2 emplois spécialisés
  1. Architecture Ordre rustique, à bossage rustique.
    • Le rustique a les colonnes et les membres de l’entablement ornés de bossages vermiculés.
  2. Théâtre Décor qui n’est ni une chambre ni un salon.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rustiquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rustiquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rustiquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rustiquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rustiquer.

Citation

Ajouter quelques politesses de l'art aux agréments rustiques de la nature
Esprit Fléchier, le Tellier.

Origine du mot

Du latin rustĭcus (« rural, campagnard ») ^([1]).

Formes apparentées 11 langues · 180 pays

Racine commune : rustĭcus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais rustic, roister, rusty guts
  • catalan rústec, rústic
  • espagnol rústico
  • hongrois rusztikus
  • islandais rusti, Rustikus
  • italien Rustico, rustico
  • latin domesticus, rusticanus, rusticatim
  • ligure rùstego
  • portugais rústico
  • roumain rustic
  • vénitien rùstego

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud rustic (en)
  • Algérie rustic (en)
  • Allemagne rustic (en), Rustico (it), rústico (es)
  • Andorre rústec (ca), rústico (es)
  • Angola rústico (pt)
  • Anguilla rustic (en)
  • Antigua-et-Barbuda rustic (en), rústico (pt)
  • Argentine rustic (en), rústico (es)
  • Aruba rustic (en)
  • Australie rustic (en), Rustico (it)
  • Autriche rustic (en), rusztikus (hu), Rustico (it)
  • Bahamas rustic (en)
  • Bangladesh rustic (en)
  • Barbade rustic (en)
  • Belgique rustic (en)
  • Belize rustic (en), rústico (es)
  • Bermudes rustic (en)
  • Bhoutan rustic (en)
  • Bolivie rústico (es)
  • Bosnie-Herzégovine rustic (en)
  • Botswana rustic (en)
  • Brunei rustic (en)
  • Brésil rustic (en), Rustico (it), rústico (pt)
  • Bulgarie rustic (en)
  • Burundi rustic (en)
  • Cameroun rustic (en)
  • Canada rustic (en), rusztikus (hu), Rustico (it)
  • Cap-Vert rústico (pt)
  • Ceuta et Melilla rústico (es)
  • Chili rustic (en), rústico (es)
  • Chine rustic (en)
  • Chypre rustic (en)
  • Colombie rústico (es)
  • Costa Rica rústico (es)
  • Croatie rustic (en), Rustico (it), rùstego (vec)
  • Cuba rústico (es)
  • Curaçao rústico (es)
  • Danemark rustic (en)
  • Diego Garcia rustic (en)
  • Dominique rustic (en)
  • Espagne rústec (ca), rustic (en), rústico (es)
  • Estonie rustic (en)
  • Eswatini rustic (en)
  • Fidji rustic (en)
  • Finlande rustic (en)
  • France rústec (ca), rustic (en), Rustico (it)
  • Gambie rustic (en)
  • Ghana rustic (en)
  • Gibraltar rustic (en), rústico (es)
  • Grenade rustic (en)
  • Grèce rustic (en)
  • Guam rustic (en)
  • Guatemala rustic (en), rústico (es)
  • Guernesey rustic (en)
  • Guinée équatoriale rústico (pt), rústico (es)
  • Guinée-Bissau rústico (pt)
  • Guyana rustic (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud rustic (en)
  • Honduras rustic (en), rústico (es)
  • Hongrie rustic (en), rusztikus (hu), rustic (ro)
  • Inde rustic (en)
  • Irak rustic (en)
  • Irlande rustic (en)
  • Islande rusti (is)
  • Israël rustic (en), rusztikus (hu), rustic (ro)
  • Italie rústec (ca), rustic (en), Rustico (it)
  • Jamaïque rustic (en)
  • Jersey rustic (en)
  • Jordanie rustic (en)
  • Kazakhstan rustic (en)
  • Kenya rustic (en)
  • Kiribati rustic (en)
  • Lesotho rustic (en)
  • Lettonie rustic (en)
  • Liban rustic (en)
  • Liberia rustic (en)
  • Lituanie rustic (en)
  • Luxembourg rustic (en), rústico (pt)
  • Madagascar rustic (en)
  • Malaisie rustic (en)
  • Malawi rustic (en)
  • Maldives rustic (en)
  • Malte rustic (en), Rustico (it)
  • Maroc rustic (en), rústico (es)
  • Maurice rustic (en)
  • Mexique rustic (en), rústico (es), rùstego (vec)
  • Micronésie rustic (en)
  • Moldavie rustic (ro)
  • Montserrat rustic (en)
  • Mozambique rústico (pt)
  • Namibie rustic (en)
  • Nauru rustic (en)
  • Nicaragua rústico (es)
  • Nigeria rustic (en)
  • Niue rustic (en)
  • Nouvelle-Zélande rustic (en)
  • Népal rustic (en)
  • Ouganda rustic (en)
  • Pakistan rustic (en)
  • Palaos rustic (en)
  • Panama rustic (en), rústico (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée rustic (en)
  • Paraguay rústico (es)
  • Pays-Bas rustic (en)
  • Philippines rustic (en), rústico (es)
  • Pologne rustic (en)
  • Porto Rico rustic (en), rústico (es)
  • Portugal rustic (en), rústico (pt), rústico (es)
  • Pérou rústico (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong rustic (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao rustic (en), rústico (pt)
  • Roumanie rustic (en), rusztikus (hu), rustic (ro)
  • Royaume-Uni rustic (en), Rustico (it), rústico (pt)
  • Rwanda rustic (en)
  • République dominicaine rustic (en), rústico (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès rustic (en)
  • Saint-Marin Rustico (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) rustic (en), rústico (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon rustic (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines rustic (en)
  • Sainte-Hélène rustic (en)
  • Sainte-Lucie rustic (en)
  • Salvador rústico (es)
  • Samoa rustic (en)
  • Samoa américaines rustic (en)
  • Sao Tomé-et-Principe rústico (pt)
  • Serbie rusztikus (hu), rustic (ro)
  • Sercq rustic (en)
  • Seychelles rustic (en)
  • Sierra Leone rustic (en)
  • Singapour rustic (en)
  • Slovaquie rustic (en), rusztikus (hu)
  • Slovénie rustic (en), rusztikus (hu), Rustico (it)
  • Soudan rustic (en)
  • Soudan du Sud rustic (en)
  • Sri Lanka rustic (en)
  • Suisse rustic (en), Rustico (it), rústico (pt)
  • Suède rustic (en)
  • Tanzanie rustic (en)
  • Tchéquie rustic (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien rustic (en)
  • Thaïlande rustic (en)
  • Timor oriental rústico (pt)
  • Tokelau rustic (en)
  • Tonga rustic (en)
  • Trinité-et-Tobago rustic (en), rústico (es)
  • Tristan da Cunha rustic (en)
  • Turquie rustic (en)
  • Tuvalu rustic (en)
  • Ukraine rusztikus (hu), rustic (ro)
  • Uruguay rústico (es)
  • Vanuatu rustic (en)
  • Venezuela rústico (es)
  • Yémen rustic (en)
  • Zambie rustic (en)
  • Zimbabwe rustic (en)
  • Égypte rustic (en)
  • Émirats arabes unis rustic (en)
  • Équateur rústico (es)
  • Érythrée rustic (en)
  • État de la Cité du Vatican Rustico (it), domesticus (la)
  • États-Unis rustic (en), Rustico (it), rústico (es)
  • Éthiopie rustic (en)
  • Île Christmas rustic (en)
  • Île Norfolk rustic (en)
  • Île de Man rustic (en)
  • Île de l’Ascension rustic (en)
  • Îles Canaries rústico (es)
  • Îles Caïmans rustic (en)
  • Îles Cocos rustic (en)
  • Îles Cook rustic (en)
  • Îles Malouines rustic (en)
  • Îles Mariannes du Nord rustic (en)
  • Îles Marshall rustic (en)
  • Îles Pitcairn rustic (en)
  • Îles Salomon rustic (en)
  • Îles Turques-et-Caïques rustic (en)
  • Îles Vierges britanniques rustic (en)
  • Îles Vierges des États-Unis rustic (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis rustic (en)

Liens de sens

Dérivés

bruant rustique clyte rustique hirondelle rustique phalène rustique rustiquement rustiquer

Associés

rusticiser rusticité

Domaine

agriculture architecture écologie technique théâtre

Famille morphologique

rusticité

Prononciation

Rimes

musique fric flics unique magnifique politique flic explique public boutique britannique électrique physique magique publique panique politiques catholique fantastique chic plastique classique briques soviétique clinique tragique romantique sympathique logique indique

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « rustique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire